Một người đứng ở hành lang của một bệnh viện ở San Jose, California
Các công đoàn an toàn công cộng của Quận Santa Clara đang lên tiếng ủng hộ đề xuất thuế bán hàng của các nhà lãnh đạo địa phương, được gọi là Biện pháp A, sau những nghi ngờ ban đầu. Các nhà lãnh đạo quận cho biết nguồn quỹ từ biện pháp này sẽ giúp hỗ trợ hệ thống bệnh viện công. Ảnh: Brandon Pho.

Những dấu hiệu ban đầu cho thấy cử tri không mấy mặn mà với biện pháp đánh thuế bán hàng của Quận Santa Clara, biện pháp có thể tạo nên sự khác biệt giữa việc cắt giảm và đóng cửa bệnh viện công — và chiến dịch phản đối đang nóng lên.

Một cuộc thăm dò được ủy quyền bởi các công đoàn an toàn công cộng của quận cho thấy cử tri tiềm năng đang nghiêng về Dự luật A, tức là mức tăng thuế bán hàng năm phần tám xu trong lá phiếu bầu cử đặc biệt ngày 4 tháng 11. Các nhà thăm dò ý kiến ​​của J. Wallin Opinion Research cho biết 58% trong số 400 người được hỏi nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cho biết họ sẽ bỏ phiếu "có", chỉ một phần ba cho biết họ chắc chắn sẽ bỏ phiếu "có". Cuộc thăm dò cho thấy sai số khoảng 5%.

Những người tài trợ cho cuộc thăm dò ý kiến ​​về luật thực thi pháp luật ban đầu bày tỏ sự hoài nghi về Dự luật A, mà các lãnh đạo quận đã thúc đẩy như một giải pháp cứu cánh khẩn cấp cho hệ thống bệnh viện của họ đang phải đối mặt với những khoản cắt giảm ngân sách khổng lồ từ liên bang. Các công đoàn an toàn công cộng, đang đối mặt với những khó khăn về ngân sách của chính sở mình, đã đặt câu hỏi liệu họ có được hưởng một phần trong khoản doanh thu mới ước tính 330 triệu đô la mỗi năm của Dự luật A hay không, nếu được thông qua.

Những nỗi lo lắng đó rõ ràng đã lắng xuống sau khi các công đoàn — cùng với Thị trưởng San Jose Matt Mahan và Biện lý Quận Jeff Rosen — tuyên bố ủng hộ Biện pháp A vào tháng 10. Cuộc thăm dò của họ cho rằng Biện pháp A có thể giành được sự ủng hộ của nhiều đảng viên Cộng hòa hơn nếu những người ủng hộ nhấn mạnh rằng khoản thuế này cũng sẽ giúp ích cho cơ quan thực thi pháp luật và tòa án.

Giám đốc điều hành Quận James Williams phát biểu với San José Spotlight rằng: “Mặc dù Biện pháp A rõ ràng là liên quan đến các bệnh viện và phòng khám sức khỏe của chúng tôi, nhưng thực tế cũng cho thấy mọi dịch vụ quan trọng của quận đều bị ảnh hưởng sâu sắc và phụ thuộc chặt chẽ vào hệ thống chăm sóc sức khỏe”.

Michael Elliott — chủ tịch của Valley Health Foundation, tổ chức gây quỹ tư nhân phi lợi nhuận của hệ thống chăm sóc sức khỏe quận — đang chủ trì ủy ban chính thức "Đồng ý với A", một ủy ban vận động tranh cử độc lập với các công đoàn an toàn công cộng. Ông cho biết mình không quen biết với người thăm dò ý kiến.

“Nhưng không có gì ngạc nhiên khi Dự luật A được cử tri ủng hộ, điều này phù hợp với mọi thứ chúng ta đang thấy,” Elliott nói với San José Spotlight. “Chúng tôi thận trọng lạc quan rằng chúng tôi sẽ giành chiến thắng vào thứ Ba.”

Sự việc xảy ra khi những người phản đối Biện pháp A đang tăng cường nỗ lực nhằm chuyển hướng cử tri theo hướng khác.

Hơn một tuần sau nêu lên mối lo ngại về các thư từ do quận tài trợ gián tiếp nhằm thuyết phục người dân về thuế, ủy ban “Không đồng ý với Biện pháp A” đã Đã nộp đơn khiếu nại Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng California cáo buộc các công đoàn an toàn công cộng tiết lộ thông tin chiến dịch tranh cử không đúng thời hạn. Ủy ban cũng cáo buộc Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara Bob Jonsen đã mặc đồng phục không đúng cách trong một phong bì thư ủng hộ biện pháp này.

Jonsen không trả lời yêu cầu bình luận. Một đại diện của liên minh an toàn công cộng cũng không trả lời.

Trong khi đó, một luật sư của những người phản đối Biện pháp A — người mà tháng Tám trận chiến tòa án dẫn đến quyết định cho phép Biện pháp A tiến hành với những thay đổi nhỏ về ngôn ngữ bỏ phiếu — đã đệ đơn kháng cáo lên tòa phúc thẩm tiểu bang.

Luật sư Jason Bezis chia sẻ với San José Spotlight rằng: "Thách thức pháp lý đối với Biện pháp A có thể sẽ tiếp tục trong nhiều tháng nữa, thậm chí nhiều năm nữa".

Rishi Kumar, chủ tịch Ủy ban Không ủng hộ Biện pháp A, người cũng sẽ xuất hiện trên lá phiếu bầu ngày 4 tháng 11 với tư cách là ứng viên giám định viên, bác bỏ tiền đề của quận về việc tăng thuế.

“Thay vì sử dụng nguồn lực công để thúc đẩy việc tăng thuế gây gánh nặng cho các gia đình lao động, quận nên tập trung vào việc giải quyết tình trạng quản lý tài chính yếu kém của mình,” Kumar nói với San José Spotlight. “Trách nhiệm giải trình, minh bạch và tôn trọng cử tri phải được đặt lên trên chính trị.”
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Kumar và một luật sư của ủy ban Không ủng hộ Biện pháp A cũng nêu lên những lo ngại về chiến dịch vận động biểu tình trên đất của quận. Hôm thứ Năm, các giám sát viên quận, nhân viên y tế và công đoàn lao động tập trung tại Trung tâm Y tế Valley để thể hiện sự ủng hộ cuối cùng của công chúng đối với biện pháp này.

Kumar cho biết: “Chiến dịch Không ủng hộ Biện pháp A tin chắc rằng tài sản của chính phủ — chẳng hạn như Trung tâm Y tế Valley, được tài trợ bởi người nộp thuế — không bao giờ được sử dụng để thúc đẩy một biện pháp bỏ phiếu”.

Williams từ chối bình luận về đơn khiếu nại vì không nêu tên quận. Elliott cho biết ông đã không xem xét kỹ đơn khiếu nại.

“Điều đó không ảnh hưởng đến chiến dịch của chúng tôi,” ông nói với San José Spotlight.

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận