El jefe de la oficina de supervisión policial de San José está fuera de servicio.

Eddie Aubrey, auditor independiente de la policía de San José, se jubilará a finales de mes, poniendo fin de forma abrupta a sus dos años de mandato en el cargo de supervisor.

El anuncio del martes se produce una semana después de que el Mercury News informara que la ciudad había suspendido a Aubrey. Los funcionarios municipales no han ofrecido ninguna explicación sobre la repentina salida de Aubrey de su puesto al frente de la Oficina del Auditor Independiente de la Policía.

El alcalde Matt Mahan anunció que la ciudad llevará a cabo una búsqueda a nivel nacional para encontrar al reemplazo de Aubrey. Mientras tanto, el auditor policial independiente adjunto, Dwight White, supervisará las operaciones de la agencia encargada de monitorear la mala conducta de los agentes dentro del Departamento de Policía de San José.

“La confianza y la transparencia generan seguridad, y el Auditor Independiente de la Policía contribuye a mantener ambas aquí en San José”, declaró Mahan en un comunicado. “Quiero agradecer a Eddie Aubrey por su servicio a nuestra ciudad e insto a quienes se preocupan profundamente por la justicia y la rendición de cuentas a que se postulen para este importante cargo”.

La salida de Aubrey, que se hará efectiva oficialmente el 1 de septiembre, ha causado sorpresa entre los defensores de la reforma de la justicia penal en South Bay, quienes llevan mucho tiempo pidiendo a los líderes de la ciudad que amplíen la autoridad de supervisión del auditor.

“Ahora más que nunca se necesita una transparencia total y absoluta”, declaró Richard Konda, director ejecutivo de Asian Law Alliance, a San José Spotlight.

La alcaldía no respondió a la solicitud de comentarios. No fue posible contactar con Aubrey para obtener declaraciones.

Aubrey asumió el cargo en abril de 2024, en un momento convulso. Sucedió a Shivaun Nurre, cuyos cinco años como principal supervisor policial de la ciudad terminaron en 2023 tras una discusión en estado de embriaguez con agentes de policía en un festival público. Apenas unos meses después de la partida de Nurre, el auditor adjunto de la policía de San José renunció, dejando una carta mordaz en la que criticaba a la ciudad por ignorar a la oficina y sus recomendaciones.

Antes de incorporarse a la oficina, Aubrey ya había desempeñado diversas funciones similares de supervisión policial. Entre ellas, dirigió la unidad de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Richmond y fue auditor independiente del Departamento de Policía de Fresno.

White, quien anteriormente se desempeñó como inspector general de Sacramento, afirmó que buscará mantener la coherencia al asumir la dirección de la oficina. Actualmente, indicó que la agencia se centra en la elaboración de su informe anual sobre mala conducta policial, el cual se presentará ante el Concejo Municipal el 15 de septiembre.

“La mayoría de nuestras recomendaciones estarán centradas en la comunidad, orientadas a la comunidad y destinadas a mejorar la relación entre la policía y la comunidad, así como el respeto hacia los miembros de la comunidad”, declaró White a San José Spotlight.

La Oficina del Auditor Independiente de la Policía, creada en 1993, tiene como objetivo supervisar, desde una perspectiva civil, las investigaciones internas del Departamento de Policía de San José (SJPD) sobre la mala conducta de los agentes, garantizando que dichas investigaciones sean completas, exhaustivas e imparciales. Sin embargo, en los últimos años, la agencia se ha convertido en un punto álgido en las disputas por la reforma policial en San José , debido a las quejas de que su limitada autoridad investigadora obstaculiza su capacidad para ejercer una supervisión efectiva.

El año pasado, el ayuntamiento rechazó una propuesta, respaldada por Aubrey, para otorgar al auditor la autoridad para revisar todos los casos de uso de la fuerza, y no solo aquellos que involucran muerte o lesiones corporales graves. Los concejales también rechazaron la solicitud de Aubrey para que su oficina tuviera mayor acceso a las investigaciones posteriores a tiroteos en los que participaron agentes de policía.

Se dejaron convencer por los argumentos de que los cambios costarían demasiado y darían lugar a la revisión de cientos de nuevos casos.

Para algunos defensores de la reforma, la reciente agitación en la oficina del auditor ha vuelto a poner de manifiesto su antigua frustración por las limitaciones impuestas a los poderes del auditor.

“Lo que buscamos es que esta oficina y su misión se tomen en serio”, declaró a San José Spotlight William Armaline, profesor de sociología de la Universidad Estatal de San José y miembro de la junta directiva del capítulo de South Bay de la NAACP. “Es necesario que haya alguien competente, exitoso y capaz en este puesto. Es fundamental para la seguridad pública. Francamente, es fundamental para el buen funcionamiento del departamento de policía”.

Comuníquese con Keith Menconi a través de [email protected] o @KeithMenconi en X.