Spanish
Vietnamese
Ở Hạt Santa Clara hiện nay, có 14,600 gia đình có nguy cơ mất nhà cửa khi lệnh cấm đuổi nhà hết hạn vào ngày 31 tháng XNUMX.
Trước COVID-19, có 58,000 gia đình ở Thung lũng Silicon sống với mức lương 15,000 đến 35,000 đô la một năm, hầu như không đủ sống tại một trong những thị trường cho thuê nhà đắt đỏ nhất cả nước.
Tại Trung tâm Y tế Healing Grove, một phòng khám phi lợi nhuận phục vụ những người Latinh có thu nhập cực thấp ở San Jose, trung bình mỗi gia đình chúng tôi kiếm được 27,600 đô la trước COVID và trả 18,600 đô la tiền thuê hàng năm. Khi chúng tôi khảo sát những gia đình đó sau khi COVID ngừng hoạt động vào tháng 220, họ kiếm được trung bình 950 đô la mỗi tháng. Chúng tôi đã khảo sát lại họ vào tháng XNUMX và thu nhập trung bình của họ đã tăng lên chỉ XNUMX đô la mỗi tháng.
Nhiều gia đình hiện đã trả chậm hơn sáu tháng tiền thuê nhà; họ sẽ không bao giờ bắt kịp.
Tại Healing Grove, chúng tôi đã kiểm tra hơn 3,000 người da màu có thu nhập thấp về COVID-19. Tỷ lệ tích cực của chúng tôi trung bình là 16% so với tỷ lệ 3% của quận trong dân số chung. Những người da màu có thu nhập thấp đang bị căn bệnh này tàn phá cả về tài chính và vật chất.
COVID-19 đã ảnh hưởng không tương xứng đến những người da màu có thu nhập thấp.
Tôi có một mối quan tâm nghiêm túc về tuyên bố đó. Bản thân câu nói đó không làm tôi phiền lòng; nó đúng không thể nghi ngờ. Vấn đề của tôi là với dấu chấm câu.
Tôi đã nghe và đọc câu nói đó hàng trăm lần, hầu như luôn luôn theo sau bởi một dấu chấm. Với một khoảng thời gian ở cuối, nó trở thành một sự thật. Chậm kinh sau câu nói này khiến tôi sôi máu. Nó khiến những người bạn và hàng xóm có thu nhập thấp của tôi trở thành những nạn nhân không cần thiết của nạn phân biệt chủng tộc và nghèo đói có hệ thống tàn nhẫn.
Tôi là người theo đạo Chúa. Là một môn đồ của Chúa Giê-su, tôi buộc phải đứng lên chống lại nạn phân biệt chủng tộc và nghèo đói, và chiến đấu với tư cách là người hầu của những người được phước. Chúa Jêsus phán: "Phước cho anh em nghèo, vì vương quốc của Đức Chúa Trời của anh em."
Tôi từ chối đặt một khoảng thời gian sau tuyên bố đó về tác động của COVID-19 đối với những người được ban phước, và tôi muốn đề nghị bạn làm như vậy. Hãy theo dõi những từ đó bằng dấu phẩy và bốn từ đổi đời.
COVID đã tác động không cân xứng đến những người da màu có thu nhập thấp, và tôi sẽ hy sinh.
Và tôi sẽ hy sinh. Hãy để ý đại từ nhân xưng. Nó không phải ở ngôi thứ ba. Tôi không yêu cầu chính phủ liên bang thông qua một kế hoạch kích thích khác. Tôi không yêu cầu Sacramento hoặc thành phố hoặc quận phải giải quyết vấn đề này. Tôi đang nói về tôi, và bạn.
Tôi đã chú ý đến một câu chuyện cổ tích ở Hạt Santa Clara. Nó diễn ra như thế này: “Nếu chúng ta có thể tìm được đúng người vào Nhà Trắng thì chúng ta sẽ có thể giải quyết tình trạng nghèo đói có hệ thống và phân biệt chủng tộc có hệ thống ở Thung lũng Silicon”.
Tôi có một gia đình đa chủng tộc. Chúng tôi đã tham dự một cuộc tuần hành Black Lives Matter, bao gồm cả cháu gái châu Phi hai tuổi và con trai da trắng 10 tuổi của tôi. Tôi rất tự hào khi thấy cộng đồng của tôi trên đường phố tập hợp lại với nhau trong cuộc chiến chống lại bất công.
Sau cuộc biểu tình, tôi trở về nhà tại cộng đồng Washington-Guadalupe nơi gia đình chúng tôi sinh sống, một trong những cộng đồng nghèo nhất ở San Jose, và nói với một số người bạn gốc Latinh có thu nhập thấp của tôi về cuộc tuần hành. Phản ứng của họ đã đánh gục tôi.
"Bạn diễu hành nhưng bạn có thực sự quan tâm?"
Về cơ bản, họ đang hỏi, câu nói Black Lives Matter được theo sau bởi dấu chấm hay dấu phẩy? Hãy để tôi được rõ ràng. Tình cảm tốt đẹp đối với người da màu sẽ không làm mất đi sự áp bức hàng thế kỷ. Nó sẽ mất nhiều hơn thế: một dấu phẩy và bốn từ.
Điều trớ trêu là không thể chạy sâu hơn. Khi hàng chục nghìn người xuống đường tuần hành đòi chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, khoảng cách nghèo đói giữa các chủng tộc đã bùng nổ.
Nếu bạn đủ may mắn để có một nền giáo dục đại học cho phép bạn đi làm từ xa, thì có lẽ bạn đang làm rất tốt. Nhưng nếu bạn là người da màu có thu nhập thấp, chính phủ sẽ yêu cầu bạn ngừng làm việc mà không được bồi thường.
Nhìn bề ngoài, đó không phải là một chính sách phân biệt chủng tộc. Nó được thiết kế để giữ cho tất cả chúng ta an toàn. Nhưng tác động của chính sách không thể phân biệt chủng tộc hơn. Những người da màu có thu nhập thấp đã rơi vào cảnh nghèo đói chưa từng có trong khi họ có nguy cơ chết vì căn bệnh cao hơn gấp ba lần mà chúng ta phải bảo vệ họ khi họ giao thực phẩm của chúng ta, dự trữ kệ hàng, nấu thức ăn và xây dựng các tòa nhà của chúng ta , tất cả trong khi đang đứng trên bờ vực của tình trạng vô gia cư.
Biểu tình là rẻ. Hành quân là rẻ. Một tấm biển "BLM" ở sân trước của bạn rất rẻ. Đăng bài trên Facebook là rẻ. Bỏ phiếu cho người phù hợp cho tổng thống là rẻ. Hy sinh là tốn kém.
Tôi muốn mời bạn trở thành một phần của phong trào những người muốn phụng sự những người được ban phước bằng một dấu phẩy và bốn từ. Nó có tên là United Against the bần cùng đại dịch. Đó là một phong trào được phát động bởi những người theo đạo Cơ đốc, những người được truyền cảm hứng từ sự hy sinh của Chúa Giê-su và muốn chứng kiến đại dịch nghèo đói được xóa bỏ.
Đó là một phong trào đoàn kết cánh tả và cánh hữu, những người có tín ngưỡng khác nhau và những người có nguồn gốc và chủng tộc khác nhau vì một mục tiêu chung. Chúng tôi đang kêu gọi Thung lũng Silicon thực hiện ba điều:
Hãy cầu nguyện để mạnh dạn đối mặt với nỗi sợ hãi COVID.
Cho với sự hào phóng triệt để.
Sử dụng lao động thay thế trong nhà và doanh nghiệp của bạn.
Theo dữ liệu Điều tra dân số Hoa Kỳ, có 160,000 gia đình ở Santa Clara kiếm được hơn 200,000 đô la mỗi năm. Nếu mỗi hộ gia đình đó chỉ đưa ra $ 730, chúng ta có thể xóa sạch khoản nợ tiền thuê nhà trị giá $ 117 triệu của các gia đình có thu nhập cực thấp ở Hạt Santa Clara. Nếu chúng ta đoàn kết, chúng ta thực sự có thể làm được điều này.
Bạn sẽ hy sinh gì? Tìm hiểu thêm tại http://povertypandemic.org/.
Brett Bymaster là giám đốc điều hành của Trung tâm Y tế Healing Grove.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.