Hội đồng Lao động South Bay bỏ phiếu phản đối biện pháp 'thị trưởng mạnh tay'

Hội đồng Lao động South Bay và liên minh gồm 101 công đoàn — với hơn 100,000 thành viên tại địa phương — sẽ không ủng hộ biện pháp gây tranh cãi về "thị trưởng quyền lực mạnh", điều đã cho thấy sự rạn nứt sâu sắc trong phong trào lao động.

Các đại biểu của hội đồng - đại diện cho tất cả các công đoàn trực thuộc hội đồng lao động - đã họp vào thứ Hai và biểu quyết áp đảo để phản đối biện pháp bỏ phiếu được đề xuất. Ban điều hành của hội đồng, bao gồm các nhà lãnh đạo từ các công đoàn lớn nhất của Thung lũng Silicon, đã bỏ phiếu giống hệt nhau một tuần trước.

Biện pháp này, theo đó sẽ trao cho Thị trưởng Sam Liccardo thêm hai năm nhiệm kỳ, tăng quyền hạn của ông để cho phép ông tuyển dụng và sa thải quản lý thành phố và các trưởng phòng ban, đồng thời dời lịch bầu cử thị trưởng sang các năm bầu cử tổng thống, đã gây chia rẽ trong cộng đồng lao động.

Các công đoàn cơ khí và kỹ thuật hùng mạnh trong hội đồng đã ủng hộ biện pháp này, trong khi các công đoàn thành phố bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những thay đổi tại Tòa thị chính lại kiên quyết phản đối. Giám đốc điều hành Hội đồng Lao động South Bay, Ben Field, đã gấp rút vận động sự ủng hộ từ cánh tiến bộ của Hội đồng Thành phố San Jose — đặc biệt là năm thành viên hội đồng gốc Latinh — trước cuộc bỏ phiếu ngày 30 tháng 6 về biện pháp này. Cuối cùng, năm thành viên hội đồng này đã phản đối biện pháp, và biện pháp này đã được thông qua với tỷ lệ phiếu 6-5 vào tháng trước.

Các ngành công nghiệp cơ khí, kỹ thuật và hệ thống ống nước và nhà vận động hành lang Tom Saggau của họ, đã bị cáo buộc đã thực hiện một thỏa thuận hậu trường với Field, Liccardo và Giám sát viên quận Santa Clara, Cindy Chavez, người vận động ủng hộ biện pháp này.

Saggau cho biết hôm thứ Năm, ông chỉ truyền đạt vị trí của Field trong các cuộc đàm phán - và không phải là chủ mưu đằng sau sự thỏa hiệp. Chavez cũng phủ nhận việc phát triển đề xuất này và cho biết cô chỉ vận động ủng hộ biện pháp này sau khi nó được tạo ra.

Nhưng các công đoàn thành phố đã rời khỏi các cuộc thảo luận, các nguồn tin cho biết.

Hội đồng thành phố sẽ băm ngôn ngữ cho biện pháp bỏ phiếu tháng XNUMX vào thứ ba.

Cuộc bỏ phiếu hôm thứ Hai của các đại biểu Hội đồng Lao động South Bay đã đặt ngành xây dựng vào tình thế bấp bênh. Vì đa số đại biểu đã bỏ phiếu phản đối biện pháp này nên nhóm không thể dành nguồn lực của mình để thúc đẩy nó. Các đại biểu có tiếng nói cuối cùng.

Field nói: “Họ đã đặt câu hỏi về vị trí nào sẽ thực hiện biện pháp này và bỏ phiếu ở vị trí phản đối. “Nó có nghĩa là không có công đoàn nào ủng hộ biện pháp này. Thực tế là đôi khi xảy ra bất đồng trong nội bộ hội đồng lao động ”.

Nghị viên San Jose Magdalena Carrasco, một trong năm nhà lập pháp phản đối dự luật, đã nói chuyện với các đại biểu hôm thứ Hai trước khi họ bỏ phiếu. Bà cho biết biện pháp này sẽ có một chiến dịch phản đối mạnh mẽ - mặc dù không rõ liệu các công đoàn có chịu chi phí hay không.

“Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng sẽ có một chiến dịch chống đối. Chúng tôi sẽ không bỏ qua vấn đề này một cách nhẹ nhàng, ”Carrasco nói. “Không đời nào chúng ta sẽ để chuyện này trôi qua. Điều này có hại cho thành phố ”.

Ông Field, người đột ngột từ chức một tuần sau khi dự luật được Hội đồng thành phố thảo luận, cho biết ông tin rằng sự rạn nứt trong cộng đồng lao động có thể được hàn gắn — bất chấp sự phản đối gay gắt đối với một dự luật mà ông đã thúc đẩy. Ngày làm việc cuối cùng của ông Field là ngày 31 tháng 8.

Field nói: “Chúng tôi đã có rất nhiều bất đồng nội bộ và chúng tôi luôn vượt qua và điều này sẽ không có gì khác biệt.

Khi được hỏi liệu các công đoàn sẽ chi tiền để đánh bại các biện pháp, ông không chắc chắn.

Field nói: “Còn quá sớm để nói liệu họ có làm như vậy hay không.

Liên hệ với Ramona Giwargis qua địa chỉ email [email protected] hoặc theo dõi @RamonaGiwargis trên Twitter.

Lưu ý của biên tập viên: Câu chuyện này đã được cập nhật để bao gồm các phản hồi từ Cindy Chavez và Tom Saggau nhận được sau khi xuất bản.