Acceso restringido al Tribunal Superior, no habrá nuevos paneles de jurados hasta 2021

El sistema de la Corte Superior del condado de Santa Clara está limitando el tráfico peatonal a sus edificios y no convocará nuevos paneles de jurados hasta el próximo año en respuesta a los crecientes casos de COVID-19. Pero algunos dicen que la acción llega demasiado tarde.

La jueza que preside el tribunal, Deborah Ryan, dijo que el gobierno del condado está haciendo todo lo posible para mantener a las personas seguras y al mismo tiempo se asegura de que los tribunales sigan siendo accesibles. Ryan dijo que los tribunales deben permanecer abiertos al menos parcialmente para proteger a los niños, las víctimas de delitos y las personas encarceladas.

“La corte continúa logrando un equilibrio entre el derecho de acceso a la justicia y la salud y seguridad de todos nosotros en la comunidad”, dijo Ryan.

Los empleados y quienes están familiarizados con los tribunales dicen que se sienten más seguros con estas órdenes, pero las exposiciones a COVID-19 siguen siendo un problema mientras que el seguimiento de los contratos se retrasa. En octubre y noviembre, el sistema de la Corte Superior se vio afectado por múltiples brotes de COVID-19 eso dejó a los empleados sintiéndose inseguros y en riesgo de contraer el virus mortal.

Según entrevistas con los empleados y correos electrónicos obtenidos por San José Spotlight, los supervisores judiciales en octubre y noviembre no siguieron las reglas para proteger a los trabajadores que entraron en contacto con otros empleados que tenían COVID-19 positivo.

Desde esos brotes, a algunos empleados se les ha permitido trabajar desde casa de forma rotativa entre uno y tres días por semana para reducir la capacidad del edificio y limitar la exposición.

Los supervisores también han comenzado a enviar correos electrónicos diarios a los empleados pidiéndoles que se autoexaminen para detectar COVID-19. Si los empleados muestran síntomas, se les pide que se vayan a casa de inmediato y se comuniquen con un médico, según un empleado que no quiso ser identificado por temor a represalias.

Aún así, varias personas han estado expuestas y los correos electrónicos de rastreo de contactos son vagos, dicen los empleados. Los empleados expuestos a colegas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 no recibieron instrucciones explícitas de que se hicieran la prueba o que se pusieran en cuarentena, según un secretario de la corte.

Debido a que los empleados de la corte aún no fueron identificados como "contactos cercanos", esto permitió que la corte dijera que seguía los protocolos de salud pública, dijeron los empleados.

Los empleados de la corte irán licencia por vacaciones del 21 de diciembre al 4 de enero, lo que reduce las horas y las operaciones en todo el sistema. El juzgado de tránsito está cerrado, pero hay un buzón de entrega de documentos disponible afuera en 1095 Homestead Road, Santa Clara.

Las órdenes de salud pública actuales exigen que la capacidad interior de los edificios gubernamentales se limite al 20% de la capacidad. Sin embargo, debido a que el tribunal se considera esencial, la capacidad puede superar este límite para realizar determinadas funciones.

Los nuevos procedimientos judiciales requerirá un seguimiento de la ocupación, ya sea por los agentes del alguacil en las entradas y salidas del edificio, o por automatización.

La división familiar de la corte requiere que los abogados manejen audiencias y conferencias de estado de forma remota.

Un abogado familiarizado con los tribunales dijo que además de las quejas de los empleados del tribunal, la información sobre restricciones de capacidad y otras medidas de seguridad de COVID-19 no se distribuyó de manera oportuna, lo que puso en peligro la seguridad de cualquiera que ingrese a los edificios del tribunal.

Las pautas actualizadas de medición y capacidad se emitieron el 1 de diciembre y nuevamente el 7 de diciembre en todo el sistema judicial en respuesta a las directivas obligatorias revisadas del condado y orden de quedarse en casa, emitido el 28 de noviembre y 4 de diciembre, respectivamente.

Lisa Herrick, directora ejecutiva de los tribunales superiores del condado de Santa Clara, dijo a San José Spotlight que las nuevas órdenes se enviaron a todo el personal de todos los departamentos y que se están realizando esfuerzos de rastreo de contactos.

Si bien el tribunal no tiene una hoja de registro para quienes ingresan a sus edificios, quienes lo visitan en persona generalmente son rastreados por las actas en varios procedimientos de la sala del tribunal, lo que permite al personal realizar un seguimiento de quién visita el edificio y cuándo - información necesaria para el correcto rastreo de contactos COVID-19.

Según Herrick, en este momento no se están celebrando juicios con jurado.

Póngase en contacto con Madelyn Reese en [email protected] y seguirla @MadelynGReese.