La redistribución de distritos en San José enfurece a los residentes del centro
Las casas se alinean en el vecindario de Naglee Park. Foto de Lloyd Alaban.

El rediseño de las líneas de la ciudad tiene a algunos residentes en un vecindario próspero del centro de la ciudad.

Y el proceso de redistribución de distritos del condado, que ocurre simultáneamente, está planteando preguntas en una carrera supervisora ​​muy controvertida.

En el proceso de la ciudad, un mapa de redistribución de distritos presentado por el grupo de consultores de la ciudad trasladaría a los residentes del histórico vecindario de Naglee Park, parte del Distrito 3 del centro de la ciudad, al Distrito 5, que incluye principalmente el este de San José.

Y los residentes de este vecindario conocido por sus mansiones históricas y sus extensas casas unifamiliares no lo están teniendo.

“En los 15 años que he vivido aquí, mi comunidad de interés se ha ido hacia el oeste”, dijo Marni Kamzan, residente de Naglee Park, durante una reunión de redistribución de distritos el jueves. "Diseccionar el Distrito 3 y eliminar a Naglee Park de todas las comunidades en las que hemos trabajado juntos durante décadas no tiene ningún sentido cuando se habla de comunidades de interés".

Algunos comisionados, como Dee Barragan del Distrito 3 y David Ditleveson del Distrito 6, también expresaron su preocupación por la división de vecindarios históricos como Japantown y Naglee Park. Habían esperado mantener el Áreas de la ciudad "minoritarias-mayoritarias", como los Distritos 4, 5 y 7, intactos para Asia y Residentes latinos.

“¿Vamos a estar contribuyendo a la economía o quitando a la economía? Esas son consideraciones realmente importantes en las que pensar cuando hacemos esto ”, dijo Barragán. “Cuando se trata del centro de la ciudad, hay muchos vecindarios y en realidad son los vecindarios más antiguos del centro de la ciudad. Queremos asegurarnos de no dividir estos vecindarios más antiguos ".

El jueves, a los residentes les preocupaba que la división de vecindarios como Naglee Park, Japantown y Willow Glen diluya la voz del área con respecto a problemas como la falta de vivienda, el estacionamiento, los impuestos a la propiedad y los recursos de la ciudad.

El parque Naglee y el área que lo rodea se encuentra actualmente en el Distrito 3, resaltado en verde. La parte este de la ciudad está arriba a la derecha. Foto cortesía de la ciudad de San José.
Uno de los mapas en borrador propuestos por la ciudad ubica a los residentes en el Parque Naglee, resaltado en púrpura, en la parte este de la ciudad. Foto cortesía de la ciudad de San José.

La reunión del jueves incluyó una mirada a seis mapas de toda la ciudad elaborados por la firma Redistricting Partners, con sede en Sacramento. Los mapas se basan en investigaciones, aportaciones de la comisión y del público. La comisión no realizó ninguna votación.

Redistricting Partners ha trabajado con varias ciudades del Área de la Bahía para dibujar mapas de distritos.

El comité de redistribución de distritos de la ciudad, que está compuesto por 11 miembros, se reunirá nuevamente el jueves. El comité se reúne semanalmente y tiene la tarea de revisar los mapas antes de recomendar uno al Ayuntamiento en diciembre.

El mapa de la unidad

Un mapa competitivo de ciudades y condados, el llamado "Mapa de Unidad", fue elaborado por una coalición liderada por trabajadores de Working Partnerships USA, el Asian Law Alliance, la NAACP de San José / Silicon Valley, la Alianza de Liderazgo Latino y la Mesa Redonda La Raza.

Esta coalición es el único grupo de interés especial que ha elaborado sus propios mapas.

El mapa de unidad de San José propuesto. Foto cortesía de Silicon Valley Rising / Working Partnerships USA.

“Creemos que este (mapa) hace un trabajo importante al reunir a algunos de nuestros grupos líderes de derechos civiles para ver cómo podemos asegurar las voces de nuestros latinos, asiáticoamericanos, negros, de bajos ingresos y de inquilinos que normalmente no han sido como bien atendidos en la ciudad tienen la misma palabra en el futuro ”, dijo Jeffrey Buchanan, director de políticas de Working Partnerships USA.

El Unity Map afirma representar mejor los vecindarios de bajos ingresos y las comunidades de color marginadas y, al mismo tiempo, mantener unidos los vecindarios históricos. Pero algunos afirmaron que fue atraído por "intereses especiales" y organizaciones sin fines de lucro con bolsillos profundos y una agenda.

“Parece que tenemos mucha influencia externa en esta ciudad, y eso realmente me molesta”, dijo la residente Brenda Dohman. "Parece que está tratando de arreglar las elecciones o redistribuirlo por algún tipo de beneficio político en lugar de por el mejor interés de los residentes".

El mapa de unidad del condado de Santa Clara. Foto cortesía de Silicon Valley Rising / Working Partnerships USA.

Aunque el Unity Map es solo una propuesta, el condado podría eliminar a ciertos candidatos respaldados por empresas que se postulen para cargos electos.

Un mapa de unidad elaborado para el proceso de redistribución simultánea de distritos del condado podría excluir a dos candidatos supervisores: el ex concejal de San José, Johnny Khamis, y el vicealcalde de Los Gatos, Rob Rennie. Ambos son conservadores fiscales respaldados por los intereses comerciales del área.

"Por la forma en que lo han dibujado, está claro que no quieren que Rob y yo estemos en la carrera", dijo Khamis a San José Spotlight. “Este no es el mapa final, por supuesto. No me subiré la temperatura hasta que vea un mapa más realista sobre el que el condado va a votar. Quiero ver un mapa con menos motivaciones políticas ".

Rennie tampoco está seguro de si el mapa realmente avanzará, pero quiere ver un diseño más justo y equitativo.

“Se trata menos de lo que me deja en el distrito o no”, dijo. “¿Estamos trazando distritos por una razón política? ¿Se trata más de distribuir a alguien que se postula? Tengo que preguntarme si esta es la mejor solución para el condado ".

Próximos pasos

Redistribución de distritos, o el rediseño de las líneas de distrito, ocurre a nivel local, estatal y nacional cada década después de la publicación de los datos del censo. Pero históricamente, la falta de transparencia y las conversaciones clandestinas han representado una amenaza para la representación de los distritos en las ciudades de todo el estado.

El Comisión de Redistribución de Distritos de San José de 11 miembros es responsable de rediseñar los 10 distritos municipales de la ciudad, cada uno con aproximadamente 100,000 residentes. La comisión de redistribución de distritos de 15 miembros del condado es responsable de rediseñar los cinco distritos supervisores del condado.

La comisión de la ciudad debe seleccionar un mapa final de redistribución de distritos antes del 15 de diciembre. El mapa se enviará al Concejo Municipal para su aprobación el 11 de enero.

Póngase en contacto con Lloyd Alaban en [correo electrónico protegido] o seguir @lloydalaban en Twitter.

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.