Bản ghi đầy đủ: Tiểu bang Thành phố năm 2023 của Thị trưởng San Jose Matt Mahan

Ghi chú của biên tập viên: Đây là bản ghi lại toàn bộ bài phát biểu tại Tiểu bang Thành phố năm 2023 của Thị trưởng Matt Mahan.

Chào mừng các bạn! Tôi thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc trong số khán giả hôm nay. Cảm ơn bạn đã xuất hiện nhiều lần để tạo ra sự thay đổi mà chúng tôi cần ở nơi mà tất cả chúng ta gọi là nhà.

Trong vài tuần qua, khi cộng đồng của chúng ta phải vật lộn với những hình ảnh và báo cáo gây sốc về bạo lực xuất phát từ Trung Đông, tôi đã đến thăm các cộng đồng tín ngưỡng và khu vực lân cận trên khắp thành phố của chúng ta.

Khi tôi đến thăm các giáo đường Do Thái, tôi được chào đón bằng Shalom aleichem.

Khi tôi đến thăm các nhà thờ Hồi giáo, tôi được chào đón bằng As-salamu alaikum.

Tôi lớn lên theo Công giáo La Mã, nơi chúng tôi chào nhau bằng bài Peace Be With You.

Chúng tôi chia sẻ những lời chào giống nhau. Chúng tôi ở cùng một ngôi nhà ở San Jose. Tôi biết vì lợi ích của con cái chúng ta, chúng ta có thể chia sẻ một tương lai an toàn hơn, thịnh vượng hơn và hòa bình hơn nếu chúng ta tiếp tục cùng nhau tiến về phía trước.

Ngày nay ở Israel và Palestine có nhiều trẻ em – và những người vô tội khác – chết trong một cuộc chiến mà các em không phải chịu trách nhiệm. Trẻ em đang phải trả giá cho một thế giới không phải do chúng tạo ra.

Là một người cha, tôi tự hỏi: Làm thế nào chúng ta có thể giải thích cho con cái những điều chúng có thể thấy trên TV hoặc nghe ở trường? Làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ họ khỏi nỗi kinh hoàng này?

Chúng ta có thể làm gì? Tôi biết chúng ta có thể bắt đầu từ đâu.

Chúng ta có cơ hội và đặc ân được gọi San Jose là nhà. Và thành phố của chúng tôi là một trong những thành phố đa dạng nhất trên thế giới. Chúng tôi đến từ mọi nơi trên hành tinh này và chúng tôi thực hành mọi đức tin. Các con tôi có bà ngoại nhập cư từ Cuba. Và một người ông nhập cư từ Ai Cập.

Ông bà của họ đến để tìm tự do, cơ hội, lòng bao dung – và hòa bình. Và bây giờ trách nhiệm của chúng ta là làm việc vì tự do, cơ hội, lòng khoan dung và hòa bình để lời hứa đưa họ đến đây không bao giờ bị phá vỡ.

Thế giới này thật phức tạp. Nhưng điều chúng ta cần lại rất đơn giản. Chúng ta cần một thành phố phù hợp với mọi người: Một thành phố an toàn cho mọi người. Một thành phố nơi mọi người đều có chỗ ngủ trong nhà và nơi mọi người có thể tìm được một công việc để trả các hóa đơn. Một thành phố nơi hôm nay chúng ta chia sẻ những cơ hội như nhau bất kể ngày hôm qua chúng ta sống ở đâu. Một thành phố biết rằng chúng tôi có hàng trăm điều muốn làm, nhưng chúng tôi phải làm một số điều để biến những điều còn lại thành hiện thực.

Từ đầu năm nay, công việc của chúng tôi cùng nhau là đưa San Jose trở lại đúng hướng. Và đưa thành phố của chúng ta đi đúng hướng có nghĩa là giữ cho Tòa thị chính tập trung vào những điều cơ bản. Những điều cơ bản như đảm bảo mọi người được an toàn trong nhà, trong khu phố, nơi làm việc, nơi thờ cúng của họ. Năm nay, chúng tôi đã nỗ lực hết mình để một lần nữa đưa San Jose trở thành thành phố lớn an toàn nhất nước Mỹ.

Điều này sẽ không thể thực hiện được nếu không có sự hỗ trợ của Giám đốc Thành phố Jennifer Maguire, Trợ lý Giám đốc Thành phố Lee Wilcox, Cảnh sát trưởng Tony Mata, Cảnh sát trưởng Robert Sapien, DA Jeff Rosen của chúng tôi - và tất cả các bạn. Tôi và các đồng nghiệp đã tham dự hàng trăm cuộc họp cộng đồng trong năm nay và thấy hàng xóm rất coi trọng vấn đề an toàn. Chúng tôi đã thấy bạn thành lập các nhóm Theo dõi Khu phố, kết nối với những người ứng phó đầu tiên của chúng tôi và làm sâu sắc thêm mối quan hệ với nhau - như Ủy viên Hội đồng Davis và tôi vừa chứng kiến ​​tại Hội nghị Khu phố hàng năm.

Chúng tôi ưu tiên sự an toàn trong ngân sách bằng cách phân bổ kinh phí để tăng gấp đôi tỷ lệ thuê cảnh sát. Chúng tôi đã có lập trường chống lại những màn trình diễn phụ bằng cách tranh thủ sự giúp đỡ của các công ty truyền thông xã hội. Chúng tôi đã áp dụng các công cụ mới như đầu đọc biển số xe và camera an toàn tốc độ. Chúng tôi đã tuyên bố dứt khoát chính sách không khoan nhượng đối với việc buôn bán, mua bán và sử dụng ma túy trên đường phố thành phố của chúng tôi. Và Sở Cảnh sát của chúng ta gần đây đã nhận được khoản tài trợ cạnh tranh trị giá hàng triệu đô la từ Tiểu bang California để giải quyết nạn trộm cắp bán lẻ.

Nhưng chúng ta vẫn cần phải làm nhiều hơn nữa để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ và gia đình của chúng ta, những người đang gánh chịu hậu quả cho những cá nhân theo Dự luật 47, có thể lấy trộm hàng hóa trị giá $950 mỗi ngày mà không để lại hậu quả gì. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm việc với Biện lý quận để buộc những người liên tục làm hại cộng đồng của chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Gần đây, chúng tôi đã cộng tác để cập nhật quy trình đặt lịch hẹn nhằm đảm bảo rằng các thẩm phán DA và Tòa Thượng thẩm có đủ thông tin khi đưa ra các quyết định quan trọng về việc truy tố và trả tự do hoặc giam giữ. Mặc dù chúng ta không bao giờ nên quay trở lại kỷ nguyên giam giữ hàng loạt, nhưng San Jose và các thành phố trên khắp California cần và sẽ tiếp tục yêu cầu các công cụ mới và tốt hơn để buộc những người tái phạm phải chịu trách nhiệm nhận được sự giúp đỡ mà họ cần trong khi chúng ta giữ an toàn cho cộng đồng của mình.

Chúng tôi cũng đảm bảo rằng Thành phố của chúng ta là tiếng nói lớn và quan trọng trong việc thúc đẩy cải cách sức khỏe tâm thần có hệ thống ở Sacramento trong năm nay, điều này sẽ giúp California an toàn hơn và nhân đạo hơn. Với việc Thống đốc ký Dự luật Thượng viện 43 vào tuần trước, chúng ta sẽ sớm có một công cụ rất cần thiết để buộc những người mắc bệnh tâm thần nặng và nghiện điều trị nội trú, bao gồm cả giường điều trị an toàn cho những trường hợp nghiêm trọng nhất. Bằng cách đảm bảo rằng không ai rơi vào những kẽ hở trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta, chúng ta có thể chấm dứt chu kỳ bi thảm và vô gia cư quá quen thuộc, phải nhập viện và ngồi tù, đồng thời nhận được sự giúp đỡ mà mọi người cần.

Trong khi chúng tôi tiếp tục thúc đẩy những cải cách thông thường đối với hệ thống tư pháp hình sự và sức khỏe tâm thần, tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của bạn trong việc giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng tôi - để đưa chúng tôi trở lại với trách nhiệm cơ bản nhất này. Ở góc Người hỗ trợ An toàn của chúng tôi, có một số cơ hội để tạo nên sự khác biệt.

Tôi muốn yêu cầu bạn giơ tay nếu bạn là một người trẻ hoặc nếu bạn biết một người trẻ - có thể là ai đó đang học đại học hoặc sinh viên mới tốt nghiệp đang khám phá các lựa chọn nghề nghiệp của họ - một người đang bắt đầu ghi dấu ấn trên thế giới .

Với những ai giơ tay, tôi muốn mời các bạn đến thăm bàn tuyển dụng cảnh sát và cứu hỏa của chúng tôi và tìm hiểu thêm về nghề nghiệp phục vụ. Tôi muốn yêu cầu bạn mang theo thông tin này ngay hôm nay và cam kết chia sẻ nó với những người đang muốn tạo ra sự khác biệt.

Bây giờ, bao nhiêu người trong số các bạn có bộ dụng cụ khẩn cấp ở nhà?

Chúng ta không thể kiểm soát thời điểm thiên tai xảy ra, nhưng chúng ta có thể đảm bảo rằng chúng ta đã sẵn sàng ứng phó. Chúng tôi thật may mắn khi có các Đội ứng phó khẩn cấp cộng đồng tình nguyện đáng kinh ngạc ở San Jose, những người làm việc để chuẩn bị cho cư dân của chúng tôi trong trường hợp khẩn cấp. Nếu bạn không giơ tay, tôi muốn mời bạn đến thăm bàn CERT để bắt đầu bộ công cụ chuẩn bị khẩn cấp có thể cứu mạng bạn trong thời điểm khủng hoảng.

Nói về khủng hoảng, tất cả chúng ta đều biết ngày nay chúng ta có một cuộc khủng hoảng trên đường phố. Một cuộc khủng hoảng của tình trạng vô gia cư. Chúng tôi có hơn 4,000 người sống không có nhà ở ngay tại San Jose. Vấn đề này, giống như nhiều vấn đề chúng ta gặp phải, có thể được giải quyết nếu chúng ta có thể tập hợp ý chí chính trị để cùng nhau giải quyết.

Sau trận động đất năm 1906, San Francisco nhanh chóng xây dựng hơn 5,600 ngôi nhà để làm nơi ở cho những người vô gia cư do thảm họa. Lãnh đạo thành phố không nói “một ngôi nhà nhỏ không đủ tốt” hay “hãy đợi cho đến khi chúng ta xây dựng lại những công trình kiên cố,” hay tệ hơn, “điều này không thể giải quyết được”.

Không, họ nhận ra rằng trong trường hợp khẩn cấp, bạn phải thực hiện hành động khẩn cấp - như xây dựng nơi trú ẩn đơn giản, tươm tất cho những ai cần đến.

Nhưng gần đây chúng tôi thấy nhiều quan chức được bầu đưa ra lời bào chữa cho việc tiểu bang của chúng ta không giải quyết thỏa đáng tình trạng vô gia cư. Chúng tôi đã thấy họ đổ lỗi cho tòa án, đổ lỗi cho chi phí xây dựng nhà ở và đổ lỗi cho người vô gia cư.

Đã đến lúc trò chơi đổ lỗi kết thúc. Đã đến lúc California tạo ra nơi trú ẩn an toàn, tươm tất và được xây dựng với giá cả phải chăng cho mọi người - và sau đó yêu cầu những người ngủ ngoài trời phải sử dụng nơi đó.

Và tại San Jose này, nhờ tầm nhìn của cựu Thị trưởng Sam Liccardo, chúng tôi đã bắt đầu làm được điều đó. Chúng tôi đã đi tiên phong trong một phương pháp tiếp cận mà chúng tôi đã bắt đầu thấy được nhân rộng trên toàn tiểu bang và quốc gia.

Chỉ trong năm nay, giữa những ngôi nhà nhỏ, việc chuyển đổi nhà trọ và bãi đậu xe an toàn, chúng tôi đã bổ sung thêm 269 vị trí tạm thời an toàn, trang nghiêm cho những cá nhân trước đây sống trong khu cắm trại. Và nhờ sự hỗ trợ và ủng hộ của bạn, chúng tôi hiện có hơn 1,000 căn hộ tạm thời mới và chỗ đậu xe an toàn đang được xây dựng hoặc chuẩn bị xây dựng, bao gồm khu nhà ở tạm thời tại Cherry Ave mà Ủy viên Hội đồng Pam Foley đã ủng hộ và địa điểm cabin di động Via del Oro Ủy viên Hội đồng Arjun Batra và Nghị viên Sergio Jimenez đã ôm nhau ở Nam San Jose tới bãi đậu xe an toàn Berryessa và các địa điểm nhà ở tạm thời ở Cerone do Nghị viên David Cohen ở Bắc San Jose thúc đẩy.

Chúng tôi cũng đã chứng minh rằng chúng tôi có thể tiếp tục xây dựng nhà ở giá rẻ cho các gia đình lao động trong khi áp dụng các giải pháp tức thời cho tình trạng vô gia cư. Chỉ riêng năm nay, chúng tôi đã cấp giấy phép cho 842 căn hộ mới giá phải chăng, mở hơn 150 căn hộ và có hơn một nghìn căn hộ nữa đang được chuẩn bị.

Và những nỗ lực của chúng tôi đang bắt đầu cho thấy kết quả. Từ năm 2022 đến năm 2023, chúng tôi thấy số người sống trên đường phố của chúng tôi giảm hơn 10% và 70% những người đã vào một trong những cộng đồng nhà ở xây dựng nhanh của chúng tôi vẫn còn ở cho đến ngày nay!

Nhưng tất cả chúng ta đều biết rằng chúng ta vẫn chưa làm đủ, đó là lý do tại sao đầu tháng này, tôi cùng với Phó Thị trưởng Rosemary Kamei, Ủy viên Hội đồng David Cohen và Ủy viên Hội đồng Omar Torres, đã tuyên bố về một cuộc khủng hoảng nơi trú ẩn trong thành phố của chúng ta và yêu cầu các hành động của chúng ta phải phù hợp với yêu cầu của chúng ta. hùng biện về tình trạng vô gia cư. Tuyên bố này sẽ cho phép chúng ta cắt giảm quan liêu và hợp lý hóa việc mua sắm khi chúng ta nỗ lực xây dựng nơi ở cơ bản một cách nhanh chóng và hiệu quả cho mọi người sống ngoài trời và sau đó yêu cầu họ phải vào trong nhà.

Và chúng ta sẽ cần phải tham vọng hơn nữa trong cuộc chiến này. Cho dù đó là thí điểm các địa điểm ngủ an toàn hay sử dụng AI để xác định các gia đình đang trên đà rơi vào tình trạng vô gia cư và giúp họ duy trì nơi ở, chúng ta phải tiếp tục thử thách bản thân để trở nên táo bạo và thông minh hơn trong cuộc chiến chấm dứt tình trạng vô gia cư!

Rất nhiều người trong số các bạn đã lên tiếng ủng hộ những người hàng xóm vô gia cư của chúng ta - và mỗi khi lên tiếng, bạn đã giúp chúng tôi quay trở lại những vấn đề cơ bản. Tôi muốn cảm ơn bạn. Tôi cũng muốn yêu cầu các bạn tiếp tục giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.

Tuần này, tôi và nhóm mình có cơ hội tham gia tình nguyện tại Martha's Kitchen. Đó là một trải nghiệm mà tôi không nghĩ ai trong chúng ta sẽ sớm quên được. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau để phục vụ và quan trọng nhất là tìm hiểu những người hàng xóm của chúng tôi đang trải qua tình trạng vô gia cư.

Trước khi rời khỏi sự kiện hôm nay, tôi muốn mời bạn ghé thăm góc Người giúp đỡ Người vô gia cư của chúng tôi để biết cách bạn có thể giúp giải quyết cuộc khủng hoảng này. Bạn có thể tìm hiểu thêm từ các đại diện Martha's Kitchen và Dignity on Wheels của chúng tôi về cách bạn cũng có thể tình nguyện hoặc trở thành thành viên duy trì để hỗ trợ những nỗ lực của họ.

Hầu hết các bạn sẽ không ngạc nhiên khi tôi yêu cầu các bạn sử dụng ngày Thứ Bảy của mình để tạo nên sự khác biệt. Thứ Bảy đã trở thành ngày phục vụ cho nhiều người trong chúng tôi ở San Jose.

Kể từ khi nhậm chức, nhóm của tôi đã tổ chức dọn dẹp gần như hàng tuần, huy động 2,914 tình nguyện viên và dọn gần 200,000 pound rác trên đường phố và các con lạch của chúng ta. Hãy giơ tay nếu bạn là một trong 2,914 tình nguyện viên của chúng tôi. Cảm ơn. Mỗi khi bạn xuất hiện, bạn sẽ giúp chúng tôi quay lại những điều cơ bản.

Xin cảm ơn nhiều đối tác của chúng tôi trong công việc này - danh sách còn quá dài, nhưng tôi đặc biệt muốn cảm ơn Caltrans, Keep Coyote Creek Beautiful, Liên minh South Bay Clean Creeks, và đội ngũ nhân viên tuyệt vời của thành phố trong Công viên, Dịch vụ Giải trí và Khu phố và Hãy làm đẹp SJ, cũng như từng đồng nghiệp trong Hội đồng của tôi, những người đã đồng tổ chức một buổi dọn dẹp hàng tuần của chúng tôi. Ủy viên Hội đồng Peter Ortiz, tôi nghĩ chúng ta đã lập kỷ lục với 8 lần dọn dẹp ở East Side xinh đẹp trong năm nay!

Chứng kiến ​​rất nhiều bạn cùng nhau xắn tay áo lên và hành động thực sự là một điều truyền cảm hứng. Và trong khi chúng tôi đã dọn sạch bệnh tàn lụi ở hầu hết mọi ngóc ngách của San Jose, nỗ lực buộc các chủ sở hữu bất động sản cẩu thả phải chịu trách nhiệm, biến Nhóm BeautifySJ của chúng tôi thành một nhóm thường trực chống bệnh bạc lá phản ứng nhanh và cuối cùng đã loại bỏ lớp bọc nhựa ở Trung tâm thành phố lịch sử của chúng tôi Church (cảm ơn Jim Salata!) – chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước.

Mỗi buổi sáng, tôi đưa con đến trường. Và một số buổi sáng, chúng tôi chơi bài “I Spy”. Và thành thật mà nói, tôi mệt mỏi với việc bọn trẻ của tôi nhìn lén bằng đôi mắt nhỏ bé của chúng quá nhiều hình vẽ bậy. Đến mức bây giờ tôi mang theo một bộ dụng cụ vẽ bậy trong ô tô để có thể tự mình giải quyết vấn đề.

Và tôi muốn mời bạn làm điều tương tự bằng cách chọn bộ dụng cụ của riêng bạn ở góc Graffiti Guard của chúng tôi.

Diện mạo thành phố của chúng ta tác động đến cảm giác của nó như thế nào. Nó khiến chúng ta cảm thấy kém an toàn hơn. Nó khiến chúng tôi tránh đưa du khách đi theo những con đường nhất định và ngăn cản các doanh nghiệp thành lập cửa hàng.

Nhưng đó không phải là điều duy nhất khiến việc kinh doanh bị loại bỏ. Một phần là do chính phủ đang đi theo cách riêng của mình. Việc kiểm tra kế hoạch chậm, thanh tra bị trì hoãn và các quy trình quá phức tạp khiến các nhà xây dựng, doanh nghiệp nhỏ và chủ nhà phải chờ phê duyệt và có thể phải mất hàng tuần – mà thay vào đó lại khiến các dự án nằm trên bàn vẽ trong nhiều năm. Các dự án có thể giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ của chúng ta, cung cấp việc làm lương cao và tăng cơ sở thuế để tài trợ cho tất cả những việc khác mà chúng ta muốn làm.

Tòa thị chính phải hợp lý hóa các quy trình cấp phép của chúng tôi và đảm bảo Phòng Kế hoạch của chúng tôi có đầy đủ nhân viên, đó là lý do tại sao chúng tôi đã đưa 75% các loại đơn xin giấy phép lên mạng, gần đây đã triển khai một chương trình cho phép các chuyên gia thiết kế được cấp phép tự chứng nhận nhiều hơn cho các kế hoạch của họ, và chỉ trong vài tuần nữa, chúng tôi sẽ mở một cổng thông tin cấp phép xây dựng mới mang lại sự minh bạch và chắc chắn hơn cho tất cả những người tham gia. Và đó là lý do tại sao chúng tôi bắt đầu chương trình học bổng với Sở Quy hoạch Đô thị Bang San Jose để mở rộng nguồn nhân tài của mình.

Đó là công việc của Tòa thị chính, nhưng nhiệm vụ của chúng tôi là thường xuyên đến các doanh nghiệp nhỏ, mua sắm tại địa phương và mang lại sức sống cho thành phố của chúng ta bằng cách ra ngoài và cùng nhau hòa nhập vào cộng đồng. Bạn có thể ghé thăm bàn Bạn bè Doanh nghiệp Nhỏ của chúng tôi và lấy bản đồ về các địa điểm địa phương yêu thích của các Ủy viên Hội đồng. Bạn sẽ làm theo sự dẫn dắt của Ủy viên Hội đồng Biên Đoàn và Ủy viên Hội đồng Domingo Candelas, những người đã ưu tiên đầu tư vào việc thành lập các hiệp hội doanh nghiệp nhỏ mới trong quận của họ!

Bằng cách đến với nhau và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta, xử lý rác thải và hình vẽ bậy, giúp đỡ những người hàng xóm vô gia cư và giữ an toàn cho nhau, bạn đang góp phần đưa San Jose trở lại những điều cơ bản và tạo ra thành phố mà tất cả chúng ta đều muốn sống . Và bằng cách có mặt ở đây và tham gia vào đời sống công dân của chúng ta, bạn đang giúp giữ cho Tòa thị chính tập trung vào những ưu tiên này và chịu trách nhiệm thực hiện chúng.

Trong khi có quá nhiều bạo lực ở nước ngoài đe dọa khiến chúng ta chống lại nhau, thì ở trong nước lại có rất nhiều cơ hội gắn kết chúng ta lại với nhau. Tất cả chúng ta đều mong muốn những điều cơ bản giống nhau cho bản thân, cho con cái và cho những người xung quanh. Tôi muốn yêu cầu người dân San Jose hãy mạnh mẽ và sát cánh cùng nhau. Hãy đứng lên và thực hiện hành động tập thể để biến thành phố của chúng ta trở thành một nơi sạch sẽ hơn, an toàn hơn, nhân ái hơn. Và khi chúng ta cùng nhau làm được điều đó, không gì có thể ngăn cản San Jose có thể trở thành!

đọc của chúng tôi phạm vi bảo hiểm của Nhà nước Thành phố tại đây.