Funcionarios de Morgan Hill reprenden a un colega por intimidación.

El miércoles, el Ayuntamiento de Morgan Hill tomó medidas contra una de sus integrantes, censurando formalmente a la concejala Yvonne Martínez Beltrán, una decisión que dividió a los residentes.

El consejo votó 4-1, con Martínez Beltrán como único disidente, para aprobar la resolución de censura contra la concejala por incidentes de acoso, mala educación, intimidación y discriminación . Ella seguirá formando parte del consejo en su cargo habitual, pero la censura también provocó que el alcalde Mark Turner decidiera apartarla de sus siete cargos en comités externos.

Esta censura es la primera en Morgan Hill en casi tres décadas, desde que la concejala Bev Freeman fue sancionada en 1998 por usar un insulto racista.

Se contrató a un abogado externo para revisar el caso, quien presentó sus conclusiones el miércoles. En ellas, señaló que otros concejales, entre ellos Miriam Vega y Soraida Iwanaga, han acusado a Martínez Beltrán de comportamiento poco profesional, de ser agresivo y de gritarles. Ambos afirman que Martínez Beltrán los confrontó por separado el 3 de junio.

Además, Martínez Beltrán alegó que Turner, a quien supuestamente calificó de racista y sexista, la empujó en el estómago en febrero de 2025. La policía consideró que su versión era inconsistente con la de otras partes y contaba con evidencia en video. Con base en esta información, el asesor legal externo recomendó aprobar la censura.

Turner afirmó que, tras más de un año de comportamiento poco profesional, algo tenía que cambiar.

“Lleva años acosando, menospreciando e intimidando a la gente, no solo en el consejo, sino también al personal y a la comunidad”, declaró Turner a San José Spotlight. “Fue una decisión difícil, pero la correcta, y esperamos que en adelante la concejala Martínez Beltrán considere las consecuencias de sus actos antes de actuar”.

Tras las acusaciones de Martínez Beltrán contra Turner, el consejo votó en agosto pasado en la misma línea —4-1, con Martínez Beltrán como único disidente— para destituirla de su cargo de alcaldesa interina y nombrar a la concejala Marilyn Librers para dicho puesto.

Iwanaga afirmó que existe una clara diferencia entre cuestionar una idea y realizar un ataque personal. Explicó que los concejales pueden cuestionar decisiones, exigir responsabilidades y expresar su desacuerdo con vehemencia sin menoscabar la reputación de nadie ni intentar silenciarlo.

“No solo acordamos las normas de conducta, sino también las consecuencias en caso de que se infringieran”, declaró Iwanaga a San José Spotlight. “No creamos una nueva norma ni castigamos a nadie simplemente por motivos políticos o por estar en desacuerdo; simplemente reforzamos el compromiso que ya habíamos asumido entre nosotros y con nuestra comunidad”.

Martínez Beltrán, quien busca la reelección al consejo municipal el 3 de noviembre en el Distrito B, rompió a llorar durante la reunión. Comentó que había intentado mejorar su relación con los concejales después de que la tomaran por sorpresa cuando el punto de censura se hizo público en la agenda municipal.

“Esto es una maniobra política a tres semanas de las elecciones”, declaró Martínez Beltrán a San José Spotlight. “Sabían que el domingo tuve un exitoso acto de lanzamiento con oradores increíbles que me respaldaron. Ese es el problema, supongo que estoy haciendo campaña demasiado bien”.

Si bien la mayoría en la tribuna se mostró a favor de la censura, los residentes que asistieron a la reunión estaban divididos sobre lo que el consejo debería hacer.

El residente Chris Robell apoyó la decisión del consejo y afirmó que el problema no radicaba en las posturas políticas, sino en la mala conducta y el comportamiento inapropiado. Hace un año, los concejales de Morgan Hill acordaron un código de civismo que los responsabiliza del cumplimiento de ciertas normas de conducta, con consecuencias para quienes las infrinjan.

“Ya saben que están en una situación delicada, y no tomar precauciones extremas es alarmante”, dijo Robell a San José Spotlight. “Nuestra comunidad tiene suficientes problemas serios y necesitamos concentrarnos en ellos y detener estos espectáculos que nos cuestan mucho dinero y tiempo a todos”.

El residente Zain Yahya coincide con Robell en que esto es un desperdicio del dinero y el tiempo de los contribuyentes, pero está de acuerdo con Martínez Beltrán en que se trata de algo parecido a un drama personal con los concejales.

“Las disputas por diferencias personales llevaron a esta decisión errónea”, declaró Yahya a San José Spotlight. “Estos funcionarios electos deberían centrarse en preservar el carácter de nuestra ciudad y proteger a nuestras comunidades inmigrantes”.

Martínez Beltrán afirmó que la votación de censura se llevó a cabo en junio, a pesar de dos reuniones posteriores que tuvieron lugar después de que se le entregara un memorando al respecto. Añadió que el tema se incluyó en la agenda solo después de que finalizara el plazo de presentación de candidaturas en agosto, y que Turner y Librers tienen rivales fuertes en este ciclo electoral.

Turner busca la reelección en la contienda por la alcaldía, con Kristopher Clayton y Deborah Africa como rivales. Librers es el actual alcalde del Distrito D y se postula contra Dolores Alvarado. Martínez Beltrán busca conservar su escaño en el Distrito D, con Steven Hayes como su oponente.

“Con mi campaña tan fuerte, si gano mi escaño de nuevo, ya no será una votación de 4 a 1”, dijo Martínez Beltrán. “Si gano yo y ganan (los retadores), la mayoría del consejo cambiará de la noche a la mañana. Hay mucho en juego. Es una maniobra política”.

Comuníquese con Giovanni Albanese Jr. a través de [email protected]