La ceremonia del mandala de San José ofrece una lección universal sobre el cambio
Geshe Lobsang Dorji (izquierda) dirigió una sesión de cánticos y oraciones de una hora de duración antes de disolver el mandala de arena el domingo. Foto de Jana Kadah.

Mientras los cánticos llenaban la sala principal de un templo budista local el domingo por la tarde, el residente de San José, Trang Huynh, se unió a unas 50 personas para orar y celebrar una ceremonia de disolución del mandala de arena.

"Oré por mi familia, nuestra comunidad y el mundo", dijo Huynh, un budista devoto durante los últimos cuatro años, a San José Spotlight.

Dos monjes visitantes de la Fundación Sera Jey pasaron la semana pasada en el Templo An Lac, ubicado cerca de Little Portugal en San José, para enseñar la filosofía del budismo y construir un mandala con arena de colores. Se cree que el mandala, una antigua tradición budista, representa un mapa cósmico del universo para la iluminación y la paz, y solo puede ser creado por unos pocos monjes seleccionados.

Los monjes, asignados por el Dalai Lama, pasaron más de tres días meticulosamente vertiendo arena a mano sobre un plano para crear el mandala. La ceremonia sagrada termina con la ruptura del círculo de arena, mientras los coloridos granos de arena se arremolinan en un montón gris. Esto simboliza una lección central de la impermanencia: todo está destinado a cambiar y nada dura para siempre.

Dos monjes visitantes pasaron días en el Templo An Lac en San José construyendo el mandala de arena. Foto de Jana Kadah.

El evento apoya a la Universidad Monástica Sera Jey en India, donde aproximadamente 4,800 monjes practican el budismo. Geshe Lobsang Dorji, líder de la ceremonia, dijo que la institución no tiene estructuras adecuadas para sus practicantes. Geshe es un título académico otorgado a monjes y monjas con grandes logros en la filosofía budista.

“Todos estamos sujetos a la vida o la muerte en esta Tierra”, dijo Dorji en la ceremonia. “Nada es permanente, nada es perdurable”.

El Templo An Lac, encabezado por Nun Nguyen Thanh, se encuentra entre varios templos budistas de San José donde los residentes vietnamitas pueden conectarse con sus creencias espirituales. Los voluntarios también enseñan vietnamita a los niños en el templo. El budismo se originó en la India y ha sido una parte integral de la cultura vietnamita durante miles de años.

Thanh se conmovió hasta las lágrimas durante la ceremonia, agradeció a los monjes visitantes por dedicar tiempo y bendecir a los residentes de San José con un evento tan especial.

“En nombre de la comunidad vietnamita aquí, estoy más que agradecida por esto”, dijo. “Esperamos venir a visitar la institución algún día”.

Después de varias horas de enseñanzas sobre el sufrimiento y la curación, los monjes también bendijeron a los participantes con hilo rojo y bufandas blancas, con la esperanza de traerles paz y suerte. Luego, los monjes disolvieron lentamente el mandala mientras la multitud los rodeaba. Con cada barrido, el círculo de colores desaparecía rápidamente. La arena sobrante se colocó en pequeñas bolsas ziplock para distribuir entre los participantes como amuletos de protección.

Más de 50 residentes de San José se unieron a los monjes visitantes para orar y cantar el domingo. Foto de Jana Kadah.

HG “Hanh Giao” Nguyen, quien ayudó a traducir las enseñanzas al vietnamita, dijo que el evento fue un éxito. Nguyen es candidato a el asiento del consejo del Distrito 5 de San José.

"Somos muy bendecidos de tenerlos aquí y orar por la paz", dijo Nguyen a San José Spotlight.

El residente Peter Nguyen, de unos 80 años, también estaba entre la multitud que presenciaba la ceremonia el domingo. Dijo que va a rezar todos los días al templo de An Lac.

"Orar me ha ayudado a mi mente y mi espíritu, especialmente durante los últimos dos años de pandemia", dijo a San José Spotlight. “Esta es la primera vez que veo la ceremonia del mandala. Creo que fue muy agradable”.

Geshe Lobsang Dorji habló con Trang Huynh después de la ceremonia de disolución del mandala. Foto de Tran Nguyen.

Huong Tran, una amiga de Peter, dijo que frecuenta diferentes templos en San José. Esta fue la primera vez que participó en una ceremonia de mandala.

"Me siento mucho más ligero después de la ceremonia", dijo Tran a San José Spotlight. “Hay tanto amor y confianza dando vueltas”.

Huynh, quien se arrodilló frente al mandala durante la ceremonia de disolución, dijo que espera algún día unirse a un templo como monja.

“Estoy muy agradecida por este evento”, dijo. “Cuando sea el momento adecuado, espero dedicarme por completo al budismo”.

Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o sigue a @nguyenntrann en Twitter. 

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

La redacción de tu comunidad te necesita. ¿Tomará una participación personal en su éxito?

¡Su regalo a San José Spotlight hoy se TRIPLICARÁ!

Su apoyo nos permite contar con reporteros increíbles como Tran Nguyen, quien trabaja incansablemente para brindarle historias detalladas que afectan directamente su vida.