Biển báo khu phố nằm ở dải phân cách giữa đường, phía sau là một cái cây ở San Jose, California.
Lối vào khu Little Saigon ở San Jose. Ảnh của Brandon Pho.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Mùa bầu cử đang diễn ra sôi nổi tại Khu 7 của San Jose, nơi ủy viên hội đồng đương nhiệm Bien Doan đang đối đầu với ba ứng cử viên, trong đó có hai đối thủ lâu năm.

Ba ứng cử viên thách thức Doan bao gồm Hanh-Giao “HG” Nguyen, một nhân viên của Tòa thị chính; Rafael Garcia, thành viên của Liên đoàn Công nhân Điện quốc tế; và Van Le, một ủy viên hội đồng quản trị của Học khu Trung học East Side Union.

Lê và Nguyễn đã công khai mâu thuẫn với Đoàn , và cả hai đã tận dụng những mâu thuẫn lâu năm này vào chiến dịch tranh cử chống lại đương kim lãnh đạo. Cả ba đều là những nhân vật nổi bật trong cộng đồng người Việt tại San Jose và đã di cư sang Hoa Kỳ từ Việt Nam vào những năm 1970.

Người chiến thắng sẽ đại diện cho một khu vực bao gồm các phần trung tâm và phía Đông San Jose, trong đó có Khu thương mại Little Saigon, một trung tâm văn hóa và kinh doanh cho khoảng 145,000 cư dân gốc Việt tại thành phố. Khu vực này cũng có một lượng lớn cử tri gốc Latinh.

Việc ông Doan đương nhiệm có thể không mang lại lợi thế như ở những nơi khác trong thành phố. Cử tri của Khu vực 7, vốn nổi tiếng là hay thay đổi, đã không bầu lại một ủy viên hội đồng đương nhiệm nào cho nhiệm kỳ thứ hai trong hơn một thập kỷ qua.

Cương lĩnh tranh cử của các ứng cử viên có nhiều điểm chung. Cả bốn người đều đưa ra các kế hoạch tập trung vào việc cải thiện an ninh công cộng, giảm tình trạng vô gia cư và giải quyết các vấn đề về chất lượng cuộc sống như xuống cấp đô thị và điều kiện đường phố.

Thay vào đó, cuộc đua có thể xoay quanh những tuyên bố trái chiều của các ứng cử viên về việc họ là người có vị thế tốt nhất để đoàn kết khu vực đôi khi hay chia rẽ này xung quanh các mục tiêu đó.

Sau đây là danh sách các ứng cử viên Hội đồng thành phố San Jose Quận 7 theo thứ tự bảng chữ cái theo họ:

Nghị viên Hội đồng Thành phố Quận 7 San Jose Bien Doan vào ngày 14 tháng 2025 năm XNUMX. Ảnh của Vicente Vera.
Ủy viên Hội đồng thành phố San Jose khu vực 7, Bien Doan, đang phải đối mặt với một số đối thủ cạnh tranh trong chu kỳ bầu cử này. Ảnh tư liệu.

Biên Đoàn

Chiến thắng của Doan trong cuộc bầu cử năm 2022 trước người đương nhiệm khi đó là Maya Esparza diễn ra sau 21 năm sự nghiệp tại Sở Cứu hỏa San Jose, nơi ông trở thành đội trưởng cứu hỏa người Việt đầu tiên của thành phố.

Trong ba năm đầu tiên làm thành viên hội đồng , Doan đã giành được sự ủng hộ từ cả hai phía trong sự phân chia chính trị giữa giới lao động và giới doanh nghiệp ở San Jose . Các lãnh đạo công đoàn đã ca ngợi lập trường của ông – bao gồm ủng hộ việc bảo vệ người lao động khỏi hành vi ăn cắp tiền lương và chương trình Med 30, một chương trình giám sát thuốc trong sở cứu hỏa của thành phố – là những lập trường có lợi cho người lao động. Trong khi đó, thói quen phản đối các đề xuất về các biện pháp thuế mới của ông đã nhận được sự tán thưởng từ các lãnh đạo doanh nghiệp địa phương.

Ông Doan, 62 tuổi, cũng đang nhấn mạnh thành tích của mình trong việc ủng hộ các hoạt động được cộng đồng người Việt địa phương hậu thuẫn và lập trường của ông về an ninh công cộng , chẳng hạn như việc ông ủng hộ nỗ lực của Sở Cảnh sát San Jose trong việc mua một máy bay cánh cố định.

“Tôi rất hào hứng tiếp tục công việc đó trong bốn năm tới bằng cách gắn kết mọi người và tập trung vào những điều cốt lõi,” Doan nói với San José Spotlight.

Ông Doan cho biết nếu đắc cử nhiệm kỳ thứ hai, ông dự định tiếp tục đóng vai trò là người thúc đẩy hiệu quả trong các dịch vụ thành phố và kiểm soát sự lãng phí của chính phủ.

“Thành phố của chúng ta đã trở nên quá đắt đỏ, và nhiều cư dân Quận 7 đang phải vật lộn chỉ để trả tiền thuê nhà, mua thức ăn và nuôi sống gia đình,” Doan nói. “Họ cần một tiếng nói mạnh mẽ trong hội đồng thành phố để phản đối các loại thuế không cần thiết và các chính sách của chính phủ làm tăng thêm chi phí sinh hoạt.”

Một người đàn ông mặc áo len xám đứng trước hàng rào lưới thép.
Rafael Garcia cho biết, với tư cách là một người lao động chân tay suốt đời và thường xuyên tham gia các hoạt động tình nguyện cộng đồng, ông sẵn sàng đoàn kết Khu vực 7 bằng khả năng lãnh đạo thực tiễn. Ảnh do Rafael Garcia cung cấp.

Rafael Garcia

Ông Garcia, một thợ điện có 30 năm kinh nghiệm, đang định hình chiến dịch tranh cử của mình bằng nhiều hình thức tham gia vào các hoạt động cộng đồng.

Ông Garcia, 55 tuổi, là một thành viên công đoàn lâu năm, giữ chức vụ lãnh đạo trong chi nhánh South Bay của Liên đoàn Công nhân Điện quốc tế. Ông cũng là phó chủ tịch của Hiệp hội Khu phố Seven Trees.

Ông là một nhà lãnh đạo năng động trong lĩnh vực thể thao thanh thiếu niên và đã đảm nhiệm nhiều vai trò huấn luyện viên và tình nguyện tại trường trung học Yerba Buena, hỗ trợ các đội bóng chày, bóng đá và đấu vật của trường.

“Tôi tham gia rất tích cực vào cộng đồng ở bất cứ nơi nào tôi đến,” Garcia nói với tờ San José Spotlight. “Kinh nghiệm này — cách để hòa nhập và kết nối mọi người — thực sự sẽ mang lại cho tôi lợi thế.”

Ông Garcia cho biết, với tư cách là ủy viên hội đồng Quận 7, ông sẽ tập trung vào việc cải thiện khả năng chi trả cũng như an ninh công cộng, bao gồm cả việc mở rộng các chương trình tuần tra khu phố. Ông cũng cho biết, việc thúc đẩy sự tham gia của người dân trong khu phố bằng cách mở rộng các sự kiện cộng đồng và các chương trình dành cho thanh thiếu niên cũng nằm trong chương trình nghị sự ưu tiên của ông. Ngoài ra, ông Garcia cho biết ông nhận thấy có thể cải thiện sự tương tác giữa thành phố và cư dân Quận 7.

“Là một người lao động chân tay cả đời, tôi biết thế nào là vất vả,” anh ấy nói. “Tôi không ngại tự mình làm những công việc khó khăn, xắn tay áo vào làm và tự mình lo liệu mọi thứ.”

Ông Van Le, ủy viên hội đồng trường East San Jose, đang tranh cử vào ghế Hội ​​đồng Thành phố khu vực 7. Ảnh tư liệu.

Vân Lê

Bà Le, hiện đang giữ chức vụ ủy viên hội đồng quản trị Học khu Trung học East Side Union nhiệm kỳ thứ tư, cho biết niềm đam mê phục vụ cộng đồng của bà bắt nguồn từ kinh nghiệm là một người tị nạn chiến tranh Việt Nam, người đã chạy trốn khỏi đất nước vào năm 1975.

“Đó là lý do tại sao tôi thực sự trân trọng tự do,” bà Le, 67 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Chúng tôi đã rời bỏ đất nước của mình. Đó là lý do tại sao tôi muốn cống hiến cho cộng đồng này — cống hiến cho đất nước này.”

Đó là động lực đã thúc đẩy Le nhiều lần tranh cử vào các chức vụ công . Cuộc đua này đánh dấu lần thứ tư liên tiếp Le cố gắng giành ghế hội đồng quận 7. Năm 2016, Le cũng đã tranh cử không thành công vào ghế đại biểu Quốc hội khu vực 27.

Là một nhà lãnh đạo cộng đồng lâu năm, năm 1992 bà Le đã sáng lập Lễ hội Trăng rằm dành cho trẻ em , một lễ hội văn hóa thường niên gây quỹ cho học sinh vô gia cư trong khu học đường East Side Union High School District. Về công việc chính, bà Le sở hữu một đại lý bảo hiểm State Farm nhượng quyền thương hiệu tại San Jose.

Bà Le cho biết, với tư cách là thành viên hội đồng, bà sẽ tiếp tục nỗ lực hỗ trợ thanh thiếu niên và người cao tuổi trong khu vực.

Trong chu kỳ bầu cử này, chiến dịch tranh cử của bà Lê được củng cố nhờ lợi thế gây quỹ sớm so với các đối thủ. Theo tài liệu tài chính chiến dịch tính đến ngày 31 tháng 12, bà Lê đã thu về 65,217 đô la tiền quyên góp, trong khi ông Đỗ An thu được 23,746 đô la và bà Nguyễn gây quỹ được 6,950 đô la. Hiện chưa có thông tin về bà Garcia.

“Đây thực sự là một động lực tốt và một cảm giác rất tích cực khi tôi nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ hơn từ nhiều lĩnh vực khác nhau,” ông Lê nói. “Tôi sẽ nỗ lực hết mình để xây dựng liên minh này trên khắp các cộng đồng trong quận.”

Chân dung một người phụ nữ tóc nâu đứng trước những cây măng tre.
Hanh-Giao “HG” Nguyen đang nêu bật hơn ba thập kỷ cống hiến cho cộng đồng, trải qua nhiều vai trò khác nhau trong chính phủ. Ảnh do Hanh-Giao Nguyen cung cấp.

Hanh-Giao “HG” Nguyen

Ông Nguyễn có bề dày kinh nghiệm lãnh đạo trong cộng đồng người Việt tại San Jose suốt nhiều thập kỷ.

Năm 1991, bà thành lập Phòng Thương mại người Mỹ gốc Việt vùng Santa Clara Valley, một tổ chức hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của người Việt. Bà cũng từng đồng dẫn chương trình phát thanh tiếng Việt địa phương “San Jose Co Gi La”, hay “Chuyện gì đang xảy ra ở San Jose”.

Bà Nguyen cho biết kinh nghiệm cá nhân của bà với tư cách là một người nhập cư đã định hình các ưu tiên lãnh đạo của bà, trong đó bao gồm việc đảm bảo các dịch vụ của thành phố được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.

“Hành trình của tôi, từ việc xây dựng lại cuộc sống ở Mỹ đến việc tích cực phục vụ cộng đồng, đã hun đúc nên cam kết mạnh mẽ của tôi đối với công tác phục vụ cộng đồng,” cô chia sẻ với tờ San José Spotlight.

Bà Nguyễn khẳng định hơn ba thập kỷ phục vụ công chúng, đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau trong chính phủ, đã tạo nên sự khác biệt trong khả năng lãnh đạo của bà so với các đối thủ.

Bà Nguyen từng làm việc cho cơ quan tái phát triển đô thị San Jose vào những năm 90, hỗ trợ các nỗ lực làm đẹp khu thương mại đường East Santa Clara, và sau đó làm cố vấn cấp cao cho cựu nghị sĩ Manny Diaz. Hiện tại, bà đang giữ chức giám đốc phụ trách các vấn đề công cộng tại văn phòng của ủy viên hội đồng quận 5 Peter Ortiz.

“Tôi đã dành nhiều năm để đảm bảo tiếng nói của cộng đồng chúng ta được lắng nghe tại Tòa thị chính,” bà nói. “Với kinh nghiệm dày dặn làm việc tại thành phố San Jose, tôi hiểu rõ hệ thống vận hành như thế nào và làm thế nào để cải thiện nó vì lợi ích của cộng đồng chúng ta.”

Một cuộc đua căng thẳng

Cả Lê và Nguyễn đều cho rằng sự lãnh đạo của Đoàn đã gây chia rẽ trong cộng đồng.

Năm ngoái, bà Le đã đe dọa kiện ông Doan tội phỉ báng sau khi một nhân viên của ông Doan kêu gọi hội đồng nhà trường điều tra bà Le về những cáo buộc tố cáo bà lạm dụng cơ sở vật chất của trường học cho mục đích chính trị. Bà Le đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.

Trong khi đó, bà Nguyễn đã gây xôn xao dư luận năm ngoái khi bà la ó phản đối ông Đỗ trong một cuộc họp hội đồng hồi tháng Tư. Ông Đỗ đã đáp trả bằng cách kêu gọi sa thải bà khỏi công việc tại thành phố.

Ngoài ra, Doan còn phải đối mặt với... các vụ kiện phỉ báng Từ hai nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Việt nổi bật khác — hậu quả từ những vụ tranh cãi công khai khác liên quan đến vị ủy viên hội đồng.
Nút kêu gọi quyên góp trực tuyến 2026 (950 x 287 px)

Đáp lại những lời chỉ trích, Doan cho biết những bất đồng của ông với Le và Nguyen xuất phát từ những lo ngại nghiêm trọng về hành vi của họ.

“Khi có những lo ngại được nêu ra, trách nhiệm của chúng tôi là đảm bảo chúng được xem xét một cách thích đáng,” ông nói. “Sự bất đồng là điều khó tránh khỏi, nhưng ưu tiên của tôi vẫn là mang lại kết quả cho Khu vực 7, đoàn kết cộng đồng và giữ cho thành phố của chúng ta an toàn, có trách nhiệm và tiến về phía trước.”

Liên hệ với Keith Menconi qua địa chỉ email [email protected] hoặc @KeithMenconi trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật