Spanish
Vietnamese
Một mình trong phòng bệnh viện vào ban đêm, Augustina Hồi Sally Hồi ArmWikiiz tiếp tục bật đèn xanh để chống lại sự cô đơn và nỗi sợ hãi mà cô cảm thấy tại Trung tâm Y tế Kaiser Permanente San Jose, nơi cô đã dành bốn ngày để chiến đấu với COVID-19 vào tháng trước.
Cư dân 77 tuổi sống ở Santa Clara và nhà hoạt động cộng đồng 60 tuổi là một chiến binh tự nhiên, nhưng bà nói rằng bà chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì gần với sự kiệt sức và không chắc chắn của tiểu thuyết coronavirus, đã cướp đi 129 mạng sống trong quận. và 2,745 trên khắp California vào cuối tuần này.
“Khi bạn ở đó nhiều ngày, bạn tự hỏi,” Sally nói. “Đó là dự đoán của, 'Điều gì thực sự sẽ xảy ra với tôi?' Đó là một cảm giác kỳ lạ, bạn không biết liệu mình có vượt ra khỏi đó hay không ”.
Sau ba ngày chờ đợi, cô đã được chấp thuận cho xét nghiệm COVID-19 vào ngày 7 tháng 11 sau khi trải qua các triệu chứng nhẹ, bao gồm sốt và khó thở. Cô đã phải nhập viện 20 ngày sau khi nồng độ oxy giảm, cô bị viêm phổi do virus và không thể ăn hoặc uống, cuối cùng giảm khoảng XNUMX pound trong vòng hai tuần.
“Họ nói với tôi rằng tôi đã tích cực, và nó chỉ trở nên tồi tệ hơn,” cô nói. “Bạn không thể ăn gì - dù chỉ một thìa nước lọc, vì nước có vị như muối. Bạn không thể nói chuyện, bạn không thể đi lại, bạn không thể làm bất cứ điều gì. Nó chỉ là kinh khủng. ”
Che chở tại nhà kể từ nhiệm vụ đầu tiên của Bác sĩ Y tế Công cộng Hạt Santa Clara, Sally không biết chính xác làm thế nào cô mắc bệnh. Nó có thể đến từ ATM ngân hàng, cửa hàng tạp hóa hoặc từ con gái của cô, Rebeca ArmWikiiz, người đã giao thức ăn, tã lót và các tài nguyên khác trong cộng đồng vào mỗi thứ Sáu trước khi chẩn đoán của mẹ cô.
“Nó chỉ đi kèm với lãnh thổ, và tôi nghĩ mẹ tôi sẽ đồng ý,” Rebeca nói. "Trong quá trình hoạt động trong suốt cuộc đời, cô ấy đã từng bị đe dọa trước đây, nhưng chúng tôi thực sự cảm thấy như thể sắp mất cô ấy (vì COVID-19), và điều đó thật đáng sợ."
Nhưng Rebeca cũng được chẩn đoán nhiễm virus.
Rebeca cho biết tình trạng dương tính của mẹ cô mang lại cảm giác tội lỗi, sợ hãi và hoảng sợ hơn cả kết quả xét nghiệm dương tính của chính cô. Làm việc với tư cách là đại diện công đoàn cho Hiệp hội Quản lý Nhân viên Quận, tổ chức đại diện cho hơn 2,300 công chức từ giám sát viên gác cổng đến y tá, cô ấy có thể được nghỉ phép và nghỉ phép có lương, nhưng áp lực phải trở thành người chăm sóc cho bản thân và toàn bộ gia đình. mất phí.
Cô ấy đã bị bệnh ít nghiêm trọng hơn nhưng vẫn chiến đấu với cảm giác ớn lạnh, mệt mỏi và các vấn đề về đường tiêu hóa, cũng như các biểu hiện thể chất của sự căng thẳng và lo lắng sau khi xét nghiệm lại âm tính với virus. Bây giờ với cả hai người sửa chữa, Rebeca, 45 tuổi, rất biết ơn Kaiser ở San Jose, đặc biệt là nghe những câu chuyện từ chối xét nghiệm tại Bệnh viện St. Louise thuộc sở hữu của quận ngay phía bắc nhà của họ.
“Nếu ai đó biết mẹ tôi, bà ấy là một thương hiệu cứu hỏa. Virus này là một con quái vật, theo cách mà nó đã đưa cô ấy ra ngoài, ”cô nói. “Tất cả chúng tôi đã cùng nhau làm người chăm sóc; chúng tôi đã không ngủ để có thể nhìn cô ấy thở. Nhưng còn hơn thế nữa, cộng đồng thực sự đã bao bọc chúng tôi trong tình yêu thương và sự hỗ trợ. Tôi không thể nói đủ, nhưng tôi nghĩ đó là điều thực sự đã cứu sống chúng tôi ”.
Esperanza Cid là một trong hàng trăm gia đình, bạn bè và cư dân Gilroy đã làm việc để giữ cho gia đình ArmWikiiz hoạt động tốt. Một nhà tổ chức của GoFundMe đã kiếm được hơn 5,000 đô la cho đến nay, nhân viên của Học khu Thống nhất Gilroy cho biết đây là cách để trả lại cho gia đình đã giúp đỡ những người dân dễ bị tổn thương trong khu vực qua nhiều thế hệ, đặc biệt là những người vô gia cư và người nhập cư, kể cả cha mẹ của Cid từ nhiều thập kỷ trước.
“Điều đó đã xảy ra với một người thực sự sẽ trở thành trụ cột và là người lãnh đạo trong cộng đồng của chúng tôi cho những người dễ bị tổn thương nhất,” Cid nói. “Rebeca là người sẽ có thể (trở thành cầu nối với) những người không có tài nguyên, vì vậy cô ấy đang gặp khó khăn trong thời điểm quan trọng nhất trong cộng đồng của chúng tôi - tình cảm là, 'Bạn đã làm điều này cho rất nhiều những người ở mức độ mà bạn sẽ không bao giờ nhận ra, vì vậy chúng tôi sẽ ở đó vì bạn. '"
Gia đình ArmWikiiz đã nhận được những món quà từ trái cây họ cam quýt, hoa, trà, giấy vệ sinh, chất khử trùng, gọi điện thoại, cầu nguyện và nopales - một món xương rồng truyền thống yêu thích của Mexico mà Sally mơ ước khi về nhà từ bệnh viện. Sự hỗ trợ tài chính, y tế và cảm xúc đã xóa bỏ những lo ngại về việc trả tiền thuê nhà, mua đồ tạp hóa và chi trả các khoản đồng thanh toán cho danh sách các phương pháp điều trị, Rebeca nói.
Sally không còn cần oxy và walker. Có động lực để gặp lại gia đình, đặc biệt là cháu chắt 3 tháng tuổi của mình, cô ấy đã nghe theo tất cả các lời khuyên y tế - bao gồm cả việc dùng thuốc hydroxychloroquine gây tranh cãi, mà cô ấy đã giúp đỡ - và vượt gấp đôi công việc được đề nghị trong vật lý trị liệu, chỉ vì cô ấy thích một thử thách.
“Bạn phải có một chút niềm tin, trước hết là vào người tạo ra chúng tôi và sau đó là vào đội ngũ nhân viên y tế đang chăm sóc bạn,” Sally nói. “Họ đang làm những gì tốt nhất có thể và bạn biết họ cũng có gia đình, nhưng họ đang liều mạng để giúp đỡ cuộc sống của bạn. Họ đều là những thiên thần được gửi đến từ Chúa, họ thật tốt ”.
Bây giờ về nhà, cô vẫn cảm thấy căng cứng và áp lực trong lồng ngực, nhưng cô lại nói chuyện, bước đi và lại cười đùa. Mặc dù vậy, một nhóm dược sĩ, bác sĩ và nhà trị liệu hô hấp gọi hai lần một ngày để kiểm tra và đưa ra lời khuyên cho việc chăm sóc, trong khi điện thoại của cô tràn ngập các cuộc gọi và tin nhắn cá nhân.
Tôi nghĩ về điều đó và tôi muốn khóc, cô nói. Không có gì họ không mang lại cho chúng tôi. Nếu tôi sống được một triệu năm, tôi sẽ không bao giờ có thể cảm ơn tất cả những người này vì tình yêu mà họ đã thể hiện.
Trước khi ra khỏi rừng vì trường hợp COVID-19 này, những lo ngại về việc có thể mắc lại nó đã không ngăn cản cô ấy sẵn sàng trở lại làm việc. Là một phần của Cơ quan tài nguyên, vận động và dịch vụ cộng đồng phi lợi nhuận ở Gilroy, Sally đã làm việc tại nhà với máy tính và bàn phím được thiết lập cho TV, khi cộng đồng đối phó với các vấn đề gia tăng trong trường học, gia đình, cơ quan thực thi pháp luật và thất nghiệp.
“Hãy để tôi nói với bạn, tôi đã sẵn sàng trở lại văn phòng, nhưng gia đình và bác sĩ của tôi không cho phép tôi,” cô nói. “Mọi người đến và gửi tin nhắn rằng họ cần giúp đỡ, và chúng tôi phải giúp họ. Các chủ nhà đang cố gắng đuổi mọi người đi, mọi người không thể trả tiền thuê nhà, và chúng tôi cần nhờ luật sư ở đây để giúp họ ”.
Cả hai cũng có rất nhiều hoạt động giáo dục sức khỏe cộng đồng, cả hai đều đồng ý, đặc biệt là Đàn ông Latinh đã ghi nhận tỷ lệ tử vong cao không cân xứng trong quận, và mối quan tâm tiếp tục cho công nhân nông trại thường thiếu trợ cấp thất nghiệp. Nhiều người có lợi ích sức khỏe trước khi đại dịch mất bảo hiểm nếu họ mất việc.
“Đây là một lời nhắc nhở rõ ràng đối với các thành viên công đoàn rằng chúng tôi luôn đấu tranh để duy trì và cải thiện những lợi ích mà chúng tôi có,” Rebeca nói. “Nhưng mặt khác, tôi muốn ở một đất nước và thế giới nơi khả năng sống và tồn tại và phát triển của chúng ta không gắn liền với công việc, không ràng buộc với một hệ thống dựa trên sự đánh giá độc đoán của ai đó về công lao của bạn. "
Nhưng ngay cả khi những mối quan tâm về y tế, tài chính và sinh tồn đang tấn công gần như mọi lĩnh vực của mọi cộng đồng, cả hai phụ nữ ArmWikiiz đều không nghĩ rằng đại dịch sẽ mang lại những thay đổi cần thiết cho lăng kính chính trị về chăm sóc sức khỏe. Đó là lý do tại sao họ đang chuẩn bị quay trở lại làm việc và giúp đỡ - ngay khi họ có thể.
Bạn chỉ cần tiếp tục tổ chức và hy vọng rằng câu chuyện của chúng tôi, sự đau khổ của chúng tôi, công việc của chúng tôi sẽ dẫn mọi người đến con đường hiểu biết đó, ông Reb Rebeca nói. Chúng tôi phải đối mặt với cái chết với virus này. Chúng tôi đã chiến đấu với nó, cùng với cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ người khác làm điều tương tự.
Thực hiện theo cùng với bảo hiểm coronavirus thời gian thực của San José Spotlight trên của chúng tôi BLOG TRỰC TIẾP tại đây.
Liên lạc với Katie Lauer tại [email được bảo vệ] hoặc theo @_katielauer trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.