Residentes del este de San José irritados por la segunda oficina de un legislador en la biblioteca
La concejal de San José, Magdalena Carrasco, está instalando una segunda oficina en la biblioteca sucursal Dr. Roberto Cruz Alum Rock. Foto cortesía de Peter Carey.

Una legisladora de San José no leyó la sala cuando instaló una sucursal en una biblioteca local, lo que molestó a algunos residentes que se sintieron sorprendidos por la medida.

Los residentes del lado este se enfurecieron en las redes sociales después de enterarse de que la concejal Magdalena Carrasco, quien representa al Distrito 5, está instalando una segunda oficina en la biblioteca del Dr. Roberto Cruz Alum Rock, desplazando a los voluntarios de una sala que se ha utilizado para varias clases.

El residente Peter Carey compartió una foto en Facebook de la sala, que se llama Family Learning Center. Carey le dijo a San José Spotlight que solía dar clases de ciudadanía en el centro antes de que ocurriera la pandemia.

Con la oficina de Carrasco mudándose al espacio, la clase de Carey y otros se verán obligados a mudarse a otra parte de la biblioteca que no está habilitada para la enseñanza. A Carey, que ha impartido clases de voluntariado en la biblioteca durante unos cinco años, no necesariamente le importa mudarse, pero está decepcionado por la falta de comunicación sobre este cambio, y se siente incómodo porque un funcionario público se apropia de un espacio comunitario.

"Todos querían volver a usar la habitación tan pronto como pudiéramos", dijo Carey. "Personalmente, no creo que un funcionario electo tenga nada que ver con mudarse a la biblioteca; hay algo al respecto con lo que me ahogo".

La oficina satélite es la primera de su tipo en San José, donde cada concejal tradicionalmente ha tenido una sola oficina ubicada en el Ayuntamiento. Carrasco propuso la idea de crear una oficina separada en Alum Rock cuando la ciudad finalizó su presupuesto en junio.

Ella le dijo a San José Spotlight su el distrito todavía se tambalea de los efectos de la pandemia, con muchos electores luchando contra los desalojos, la inseguridad de la vivienda y la escasez de alimentos. Ella cree que a los residentes más vulnerables les puede resultar más fácil acceder a los recursos a través de la biblioteca local que tomar un autobús al centro o intentar navegar por los sitios web de la ciudad.

“Dados todos los desafíos que enfrentan nuestros residentes, merecen tener una oficina municipal que les brinde servicios directamente en persona”, dijo.

Carrasco agregó que eligió deliberadamente un edificio público en San José para evitar desembolsar miles de dólares de los contribuyentes para arrendar un espacio privado.

“Soy la persona que tiene a mi equipo quitando sujetapapeles del papel antes de que lo reciclemos para que podamos reutilizarlos”, dijo. "Estamos literalmente moviendo cuerpos de un lugar a otro, y supondrá un gran ahorro de costes".

El mandato de Carrasco termina el próximo año y dice que quien la reemplace puede eliminar el cargo si lo desea. Entre los que compiten por su asiento es el Comisionado de Planificación Rolando Bonilla, quien le dijo a San José Spotlight que invertir en una segunda oficina del consejo es un desperdicio de recursos.

“Es mejor gastar los dólares para administrar esa oficina de distrito propuesta en particular yendo directamente a la comunidad para apoyarla económicamente, en lugar de gastarlos en burocracia adicional”, dijo.

Peter Ortiz, fideicomisario de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara postularse para el escaño del Distrito 5, dijo a San José Spotlight que ha hablado con Carrasco y confía en que encontrará una solución que agrada a todos los interesados.

“Esta oficina satélite se trata de un acceso equitativo a los servicios de la ciudad”, dijo Ortiz. “Nuestras familias trabajadoras del este de San José no deberían tener que conducir hasta el Ayuntamiento para obtener acceso a apoyo para pequeñas empresas, asistencia para inquilinos y recursos esenciales de COVID-19”.

Nota del editor: Rolando Bonilla está casado con Perla Rodríguez, miembro de la junta directiva de San José Spotlight.

Póngase en contacto con Eli Wolfe en [correo electrónico protegido] or @ EliWolfe4 en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.