Dos hombres de pie en una plaza con pilas de sillas de plástico en San José, California.
El artista local Yonex Jones (izquierda) ayuda a limpiar la Plaza de César Chávez en el centro de San José el 27 de julio de 2026, tras un concierto de fin de semana. Fotografía de Maryanne Casas-Perez.
Obteniendo su trinidad de audio jugador listo...

Los residentes de San José propusieron más de 600 nombres nuevos para uno de los espacios públicos más antiguos de la ciudad. Los funcionarios municipales han reducido la lista a cinco opciones.

Las autoridades solicitan a los residentes que completen una encuesta en línea para clasificar los cinco posibles nombres para la Plaza de César Chávez en el centro de la ciudad. Las opciones son Plaza de San José, Plaza del Pueblo, Plaza de los Trabajadores Agrícolas, Plaza de Quetzalcóatl y Plaza Park. La encuesta, que requiere un sistema de clasificación, se abrió el viernes y estará disponible hasta la medianoche del 3 de agosto. Posteriormente, el 2 de septiembre, la Comisión de Parques y Recreación evaluará las clasificaciones antes de presentar una recomendación al Ayuntamiento, que tomará la decisión final.

De las más de 600 sugerencias presentadas por los residentes, la ciudad consideró que aproximadamente 178 no cumplían con los requisitos de las normas de nomenclatura de San José.

Ed Bautista, portavoz del Departamento de Parques, Recreación y Servicios Vecinales, explicó que muchas de las sugerencias rechazadas no cumplían los requisitos porque la plaza no puede llevar el nombre de personas vivas, y otras carecían de conexión con San José. Tras descartar estas sugerencias, la ciudad se basó principalmente en la frecuencia con la que se propusieron los nombres para reducir la lista.

«Si bien recibimos muchas ideas interesantes, la encuesta de selección por orden de preferencia no pudo incluir todas las propuestas», declaró Bautista a San José Spotlight. «La encuesta se diseñó para destacar los nombres elegibles que recibieron el mayor apoyo durante la fase de sugerencias. Este enfoque garantizó que la encuesta fuera manejable y, al mismo tiempo, reflejara los nombres que tuvieron mayor acogida entre los participantes».

La encuesta es el último paso en el esfuerzo de San José por cambiar el nombre del emblemático lugar de encuentro del centro, con casi 250 años de antigüedad, tras sesiones de consulta comunitaria y un período de presentación de sugerencias de nombres. El proceso se inicia meses después de que los concejales votaran a principios de este año para comenzar a eliminar el nombre de César Chávez de los sitios de propiedad municipal, tras las acusaciones de que el fallecido líder sindical abusó sexualmente de mujeres y niños . Chávez residió en San José en diferentes momentos de su vida y ha sido venerado durante mucho tiempo en la ciudad.

Los cinco finalistas proponen diferentes enfoques para la identidad de la plaza, desde nombres vinculados a San José hasta aquellos que aluden a la historia cultural y agrícola. Quetzalcóatl, conocido como la "Serpiente Emplumada", es un antiguo dios mesoamericano asociado con el viento, el conocimiento y la creación. En la plaza se encuentra una estatua suya, llamada "Serpiente Emplumada".

La plaza ha servido como lugar de reunión cívica desde que se fundó el Pueblo de San José en 1777. El lugar tuvo varios nombres a lo largo de su historia antes de ser rebautizado como Plaza de César Chávez en 1993 en honor al líder sindical y cofundador de los Trabajadores Agrícolas Unidos.

CTA de donación en línea 2026 (950 x 287 px)

El artista local Yonex Jones estuvo el lunes en la plaza ayudando a limpiar tras el concierto del fin de semana. Se opone a cambiar el nombre de la plaza y afirma que eliminar el nombre de Chávez menosprecia las contribuciones del líder sindical.

“Personalmente, creo que la cultura de la cancelación es una locura”, declaró a San José Spotlight. “Elegimos a quién queremos cancelar”.

Carlos Jiménez, un educador de East Palo Alto que ha vivido en San José durante 26 años, apoya el cambio de nombre y le gustaría que el espacio se llamara Plaza de Quetzalcóatl.

“Soy mexicana y estoy muy conectada con la historia precolombina, así que me encanta que Quetzal sea una opción”, dijo Jiménez a San José Spotlight. “Aunque no sé cómo lo pronunciarán quienes no hablan español. Creo que debe ser algo que represente a San José”.

Comuníquese con Maryanne Casas-Perez a través de [email protected] o @CasasPerezRed.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario

Enlace secreto