Spanish
Vietnamese
Los votantes de South Bay se dirigieron a las urnas el martes después de una temporada de campaña larga y, a menudo, divisoria que vio una profunda división entre los dos poderosos campos políticos de Silicon Valley, los negocios y el trabajo, y las consecuencias generalizadas de una imagen de campaña racista desde el lobby empresarial.
LEER MÁS: Encuentre un centro de votación o urna electoral aquí.
Al igual que la consiguiente elección presidencial, hay mucho en juego en las elecciones locales.
En San José, Alcalde Sam Liccardo de la mayoría pende de un hilo como dos retadores progresistas luchan por desbancar a un par de concejales y cambiar el equilibrio de energía del Ayuntamiento. Los votantes de South Bay también enviarán nuevos superadores a Sacramento en elecciones abiertas para la Asamblea y el Senado, además de una competitiva carrera de supervisión.
LEER MÁS: Conoce a los candidatos
Los votantes ya han hecho oír su voz con más de la mitad de los votantes del condado de Santa Clara votando temprano, excediendo las tasas de participación estatales y nacionales y rompiendo récords.
Siga San José Spotlight de blog en vivo durante todo el día para actualizaciones sobre resultados, el análisis de las carreras superiores y más.
9:15 pm Alex Lee parece dirigirse a Sacramento
Alex Lee está en posición de convertirse en el primer miembro abiertamente bisexual de la Asamblea del Estado de California.
El demócrata de 25 años obtuvo el 76.6% de los 88,192 votos del distrito en las declaraciones anticipadas del Distrito 25 de la Asamblea para liderar al republicano Bob Brunton en la carrera por el escaño disponible.
LEER MÁS: Lee tiene el liderazgo temprano en la carrera por el puesto número 25 en la Asamblea
8:15 pm Dave Cortese anota ventaja sobre Ann Ravel
En la disputada contienda por el Distrito 15 del Senado, el supervisor del condado de Santa Clara, Dave Cortese, supera a su oponente, la abogada Ann Ravel, por el 53.5% de los votos. Ravel sigue con el 46.4% de los votos.
Los dos candidatos compiten para reemplazar al senador Jim Beall.
Cortese no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre las declaraciones anticipadas.
LEER MÁS: Dave Cortese tiene una ligera ventaja en la carrera por el Distrito 15 del Senado
8:03 pm David Cohen, Dev Davis lideran las carreras del Ayuntamiento de San José
Con el 49% de los votos contados, el candidato al Concejo Municipal de San José, David Cohen, lidera al concejal titular Lan Diep en la carrera por el Distrito 4.
Cohen lidera en un 51.5% y Diep en un 48.4%. Hay solo 483 votos entre ellos.
En la carrera por el consejo del Distrito 6, el concejal Dev Davis tiene una ventaja sobre el retador Jake Tonkel.
Davis obtuvo el 53.2% de los votos, y Tonkel obtuvo el 46.7% de los votos.
7:00 pm Las líneas aún se extienden en el este de San José
Con una hora para el cierre de las urnas en el condado de Santa Clara, la fila en el centro de votación Mexican Heritage Plaza en el este de San José continúa creciendo.
Ahora hay unas 50 personas esperando en fila para votar. Los funcionarios electorales alentaron a la gente a mantenerse en línea. Cualquiera que esté en la fila antes de las 8 pm podrá votar, pero no se permitirá que nuevos votantes hagan fila después de las 8 pm.
Hasta ahora, más de 50,000 personas han votado en persona y la participación en la votación anticipada ha batido récords.
Esperando cerca del final de la fila estaba James Avalos, de 62 años, supervisor de operaciones de una empresa de seguridad. Dijo que no se ha perdido una elección presidencial desde antes de la elección de George HW Bush en 1988.
Esperó una hora para votar esta noche.
“Se supone que somos una nación, bajo Dios, indivisibles por la libertad y la justicia para todos. Si solo miramos la declaración de ser 'indivisible', ¿podemos realmente decir en este punto que este país es indivisible? ” dijo Avalos, un residente de San José. “Tenemos 50 estados. ¿Están unidos en alguna forma? No, no lo son. Entonces, realmente tenemos que tratar de encontrar algo que nos ayude a unirnos. No sé si Biden es la respuesta, pero sé que Trump no es la respuesta ".
6:00 pm Activación de votantes jóvenes
Muchos votantes jóvenes reunidos en el centro de votación del estado de San José estaban en la escuela secundaria cuando el presidente Donald Trump fue elegido en 2016.
Dijeron que los eventos de este año los empujaron a votar por un cambio.
“No soy originaria de San José, pero significa mucho poder hacer esto en los terrenos de mi campus”, dijo Victoria Quiñones, estudiante de último año de Sociología de SJSU, quien explicó que su educación universitaria le ha dado el conocimiento y la motivación para participar en el elección.
Después de ver las protestas de Black Lives Matter en San José, estaba harta de la falta de cambio.
El estudiante de SJSU, Mikael Tyler, dijo que las protestas también lo motivaron a votar por primera vez.
“El movimiento Black Lives Matter, eso es lo que me hizo salir a votar y hacer que mi gente votara”, dijo.
Los estudiantes de SJSU y de la Universidad de Santa Clara repartieron desinfectante de manos, agua y bocadillos a las personas fuera del centro de votación.
5:00 pm Crecen las líneas en el este de San José
A medida que avanza el día de las elecciones, las filas comienzan a crecer en el este de San José.
En Mexican Heritage Plaza, las filas se han alargado desde las 2:30 pm. A las 4:30 pm, los funcionarios agregaron más conos y los votantes comenzaron a serpentear alrededor de la propiedad histórica.
Para aliviar la espera, los voluntarios ofrecieron a los votantes café, bocadillos y máscaras gratis. Una muñeca inflable de Trump estaba colocada cerca.
La espera al final de la fila es de unos 40 minutos, pero votantes como Melissa Trang están decididos a esperar.
La estudiante de 22 años del este de San José dijo que está nerviosa por el resultado presidencial de las elecciones. También dijo que es importante que los jóvenes se activen y salgan a votar. “El futuro de nuestro país está en manos de las generaciones más jóvenes”, dijo Trang.
El centro de votación en Mexican Heritage Plaza también experimentó algunos problemas menores, dijeron las autoridades.
Leslie Aytch, una funcionaria electoral líder del ROV, dijo que alguien rompió los letreros del centro de votación antes de que abriera y tuvieron que llamar a la oficina de elecciones para obtener más. Sus impresoras también se quedaron sin tinta dos veces, por lo que un técnico del ROV vino a reemplazar eso.
3:45 pm La baja participación de votantes en el este de San José genera preocupación
Solo el 50% de las boletas se devolvieron en el Distrito 27 de la Asamblea, el corazón del este de San José, una tasa de participación más baja de lo habitual, según los funcionarios electorales. La baja participación en un distrito principalmente latino ha provocado preocupaciones.
El West Valley más próspero de la ciudad ha visto una tasa de devolución de votos del 61% hasta ahora y los activistas dicen que esta disparidad se debe a la falta de alcance a los votantes.
“Las campañas tradicionales se enfocan en los votantes más frecuentes porque hay recursos y tiempo limitados”, dijo Teresa Castellanos, representante del Área 1 en la Junta Escolar Unificada de San José. “Pero necesitamos poder enfocarnos en todos y debemos enfocarnos en los nuevos votantes, debemos enfocarnos en los votantes inmigrantes, debemos enfocarnos en los votantes de color, debemos enfocarnos en los votantes de la clase trabajadora”.
Castellanos, quien se postula para la reelección, dijo que fue de puerta en puerta para hablar con los residentes del East Side y muchos dijeron que nadie había venido a su puerta para hacer campaña.
“Fue entonces cuando me di cuenta de que hay todo un electorado que no está siendo atacado ni animado”, dijo. “Es clave que apuntemos a todos para que todos sientan que son importantes. Y para que sientan que su voto importa. Especialmente cuando la vida es dura ".
Maritza Maldonado, directora ejecutiva de Amigos de Guadalupe, dijo que estaba "más que sorprendida" por la baja tasa de participación.
La lenta participación de votantes en el este de San José se produce cuando el condado cuenta con índices récord de votación anticipada, como gran parte del estado y el país.
“Hemos hecho un gran alcance como nunca antes lo habíamos hecho”, dijo Maldonado. "Estamos en Facebook e Instagram tratando de conseguir el voto latino porque marcará la diferencia en la política local ... Esperemos que la gente esté trabajando y después de las horas de trabajo mejorará".
Andrés Quintero, quien forma parte de la junta escolar de Alum Rock, dijo que muchos trabajadores esenciales no tienen tiempo ahora para votar.
“La gente anda apresurada”, dijo Quintero, un nativo de San José. “Es una realidad lamentable que no todo el mundo tiene el lujo de sentarse y tomarse el tiempo para ir a ocuparse de los negocios. Pero creo que la gente eventualmente lo haremos ".
Quintero dijo que no espera que la participación de votantes en el este de San José se compare con la participación en el lado oeste porque, históricamente, el lado este siempre ha tenido una tasa de votación más baja.
2:00 pm La pandemia no ha frenado la votación en persona
La votación en persona en el condado de Santa Clara no se ha visto obstaculizada por los temores de la pandemia de COVID-19.
Los funcionarios electorales dijeron que esperaban una gran participación en las urnas y se prepararon reforzando las medidas de seguridad que incluyen el saneamiento, el distanciamiento social y los requisitos para cubrirse el rostro, tanto para los votantes como para los voluntarios.
A las 2 pm, el vocero de ROV Ryan Aralar dijo que 45,000 personas habían votado en persona en el condado de Santa Clara.
Cindy Ponciano llevó a su hijo e hija de 18 años, Alexa y Devon, al estadio Levi's para votar por primera vez. Dijo que no estaba nerviosa por no votar durante la pandemia.
“Podemos ir a restaurantes y comprar comida siempre que tengamos las máscaras puestas”, dijo Ponciano. “Mientras tengamos cuidado, estaremos bien. Los bolígrafos aquí fueron desinfectados y tenían desinfectante de manos. Estamos a 6 pies de distancia. No estaba preocupado en absoluto ".
Ponciano dijo que está más preocupada por la división política en este país. “Nunca había visto nada como esto”, dijo. "Somos parte de los Estados Unidos, por lo que deberíamos estar orgullosos de poder votar, independientemente de quién sea elegido".
12:30 pm Líneas cortas en el estadio Levi's
El Levi's Stadium, hogar de los San Francisco 49ers, sirvió como centro de votación por primera vez el martes.
Se estaba formando una pequeña fila en el estadio de Santa Clara al mediodía del día de las elecciones, aunque los votantes entraron en minutos. Levi's Stadium es uno de los 100 centros de votación en el condado de Santa Clara que abrió el 31 de octubre. Los funcionarios dijeron que todo ha ido bien.
Algunos votantes dijeron que eligieron específicamente venir al estadio a votar porque son fanáticos de los 49ers.
El electricista Anthony Dorsey, de 44 años, residente de Santa Clara, dijo que apreciaba la facilidad y seguridad de votar en el Levi's Stadium.
"Con COVID, esta no podría haber sido una mejor experiencia", dijo Dorsey.
Dorsey dijo que quería votar por correo debido a la pandemia de COVID-19, pero cometió algunos errores en su boleta y necesitaba una nueva. “Eché a perder mi boleta y tuve que venir en persona. Quería votar por la persona adecuada ”, agregó.
La participación de votantes el martes y durante el período de votación anticipada ha batido récords en el condado de Santa Clara, al igual que en otros condados del estado.
El martes por la mañana, el portavoz del Registro de Votantes Ryan Aralar dijo que el condado ha recibido más de 617,000 boletas en el ROV y más de 25,000 personas han votado en persona.
11 am Los negocios del centro se preparan para esta noche
Algunas empresas del centro de San José han cerrado sus tiendas en preparación para posibles protestas y disturbios civiles debido a los resultados de las elecciones de esta noche.
Las oficinas de la calle S. 1st el lunes cerraron sus ventanas con paneles de madera. En la misma calle, Pizza Flora permanece abierta, pero el dueño podría cerrar esta noche, dijo un empleado a San José Spotlight.
“Quiero pensar positivamente en todo”, dijo Yvette Alcala, quien trabaja en la pizzería.
Los oficiales de policía de San José también están reforzando las patrullas esta semana.
9 am No hay problemas reportados, las líneas son cortos
Los funcionarios electorales de la oficina del Registro de Votantes dijeron a San José Spotlight que hasta el momento no se han reportado problemas y que las filas son cortas en los centros de votación.
Los funcionarios se están preparando para una mayor participación en la votación en persona este año.
“Hasta ahora hemos estado viendo un montón de grandes números. A lo largo de la elección, hemos visto aproximadamente dos o tres veces la cantidad de boletas recibidas al mismo tiempo desde 2016 ”, dijo el portavoz de ROV Ryan Aralar. “Hace unos días se recibieron 600,000 boletas y casi al mismo tiempo en 2016 fueron 300,000, por lo que estamos viendo el doble de números”.
Uno de los votantes que se levantó temprano y estaba listo para votar fue Dashawn Martin, de 26 años, residente de Milpitas.
Martin, que trabaja en el comercio minorista, dijo que su abuelo, que murió recientemente, le dijo que es importante votar, "para hacer oír nuestras voces". Dijo que es importante hacer un cambio, especialmente porque 2020 ha sido "muy estresante".
“Podemos progresar y todavía tener voz, dijo. Se trata de no progresar la perfección “, agregó.
Anne Ekholm, de 50 años, investigadora de San José, se naturalizó ayer. Esta fue su primera elección en los Estados Unidos.
Al ser votante por primera vez, se registró y votó en el ROV.
"Estoy muy emocionado de votar este año especialmente", dijo Ekholm. “Es importante votar por el empleo y Covid. No se ha manejado bien ".
7:30 am Fuerte participación de votantes
La participación temprana de votantes y las devoluciones de boletas en el condado de Santa Clara continúan estableciendo récords, dijeron funcionarios el martes.
Hasta esta mañana, se emitieron 687,265 votos en el condado de Santa Clara. Eso se compara con 349,042 al inicio del día de la elección en las elecciones generales presidenciales 2016.
La papeleta de noviembre 2020 de cuatro cartas es la más larga en el Condado de Santa Clara. Los votantes pueden hacer una selección en tantos o tan pocos concursos que deseen. Además de votar por el próximo presidente de los Estados Unidos, los votantes decidirán sobre la representación en el Congreso, los legisladores estatales y locales y más de 30 propuestas y medidas estatales y locales.
Las urnas cierran a las 8 pm esta noche. Cualquier persona en la línea de las 8 pm se les permite votar, dijeron las autoridades, pero no hay personas adicionales se le permitirá a la línea después de las 8
Las autoridades están tomando medidas de seguridad para proteger a la gente en medio de la pandemia de COVID-19, incluyendo el distanciamiento social, que requieren revestimientos de la cara y el saneamiento frecuente de las cabinas de votación, pantallas táctiles y otros equipos de votación.
Deje un comentario
Debes estar conectado para publicar un comentario.