Hội đồng San Jose chấp thuận kế hoạch ngân sách của thị trưởng

Các quan chức San Jose đã ký vào kế hoạch của thị trưởng nhằm phân bổ lại phần lớn nguồn quỹ dành cho nhà ở giá rẻ và dành cho các nơi trú ẩn tạm thời cho người vô gia cư.

Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu 7-4 trong một cuộc họp gây tranh cãi vào thứ Ba để chấp nhận đề xuất của Thị trưởng Matt Mahan Thông báo ngân sách tháng XNUMX cho năm tài chính 2025-26 — với xóa bỏ tình trạng vô gia cư và các mối đe dọa an toàn công cộng liên quan là những ưu tiên hàng đầu để tài trợ trong bối cảnh thâm hụt ngân sách dự kiến ​​hơn 100 triệu đô la trong hai năm tới. Mahan đã đề xuất thành công việc chuyển hướng tới 90% số tiền nhà ở giá rẻ được tài trợ bằng thuế từ Biện pháp E, một loại thuế chuyển nhượng tài sản được cử tri chấp thuận từ năm 2020, hướng tới nơi trú ẩn tạm thời cho năm tài chính sắp tới.

Các thành viên hội đồng Pamela Campos, David Cohen, Peter Ortiz và Domingo Candelas đã bỏ phiếu không, nêu ra các vấn đề trong việc đưa ra kế hoạch gắn mức tăng lương với hiệu suất làm việc của các viên chức cấp cao của thành phố trong cuộc thảo luận về ngân sách, cũng như các đề xuất giải quyết tình trạng vô gia cư.

Cohen cho biết tại cuộc họp: “Hầu hết các hệ thống dân chủ đều phản đối việc trả lương theo mô hình hiệu suất… và họ đã nêu ra những rủi ro như — các động cơ lệch lạc, ra quyết định ngắn hạn so với các mục tiêu dài hạn và thao túng các chuẩn mực”.

Một trong những đề xuất của Mahan để giải quyết tình trạng vô gia cư là “trách nhiệm che chở” sáng kiến, được đưa ra vào đầu tháng này. Theo chính sách này, những cư dân vô gia cư chọn không chấp nhận nơi trú ẩn sau khi được cung cấp ba lần trong vòng 18 tháng có thể bị bắt vì tội xâm phạm.

“Sự thật là, đây là một thất bại của tiểu bang California,” Mahan cho biết hôm thứ Ba. “ Lanterman-Petris-Đạo luật ngắn hạn chế nghiêm ngặt những người mà chúng ta có thể ép buộc vào nhà, điều này khiến chúng ta phải nhờ đến biện pháp thực thi pháp luật để đưa người đó vào sự chăm sóc của quận.”

Kế hoạch của Mahan đòi hỏi sự hợp tác và phối hợp với quận để kế hoạch của ông có thể thực hiện được. Nhưng với việc quận đang phải đối mặt với tình trạng thiếu giường điều trị sức khỏe tâm thần, người vô gia cư sẽ khó có thể nhận được các dịch vụ họ cần. Là một phần của quá trình lập ngân sách đang diễn ra, các nhà lãnh đạo thành phố dự kiến ​​sẽ thiết lập một cuộc họp chung giữa hội đồng thành phố, Giám đốc điều hành Quận Santa Clara James Williams và Hội đồng giám sát của quận.

Những người ủng hộ người vô gia cư biểu tình bên ngoài Tòa thị chính trước khi đến cuộc họp, nói rằng sáng kiến ​​của thị trưởng hình sự hóa tình trạng vô gia cư. Nhưng Mahan cho biết ông không muốn thấy bất kỳ ai phải vào tù vì vô gia cư. Ông đề cập đến Fremont và Milpitas như những ví dụ về các thành phố gần đây đã có cách tiếp cận cứng rắn hơn để giải quyết tình trạng vô gia cư.

Mahan cho biết: "Chúng tôi có những người hàng xóm thẳng thừng cấm cắm trại mà không cung cấp nhà ở và nơi trú ẩn — điều đó là hình sự hóa tình trạng vô gia cư". "Chúng tôi sẽ thực hiện một con đường trung dung, nói rằng chúng tôi sẽ đầu tư vào những nơi an toàn để bạn đến, nhưng phải có một số trách nhiệm khi vào nhà".

Chuck Cantrell, một nhà kinh tế địa phương và phó chủ tịch Ủy ban Kế hoạch San Jose, cho biết các quan chức thành phố cần phải xem xét đến số lượng không cân xứng của cư dân vô gia cư da đen ở San Jose. Cư dân da đen chiếm khoảng 17% dân số vô gia cư mặc dù chỉ chiếm 2.5% tổng dân số địa phương, theo Liên minh quốc gia chấm dứt tình trạng vô gia cư.

“Bỏ tù những người vô gia cư sẽ dẫn đến số lượng người da đen lớn hơn trong hệ thống nhà tù của chúng ta,” Cantrell cho biết hôm thứ Ba. “Vì tội vô gia cư, họ sẽ bị lôi vào tù nơi họ sẽ nhận được tám xu một giờ cho công sức của mình.”

Những cư dân ủng hộ kế hoạch ngân sách của Mahan chỉ ra rằng San Jose có cơ hội trở thành người đi đầu trong việc trấn áp những cư dân vô gia cư từ chối giúp đỡ.

“Đề xuất ngân sách này mang đến cho San Jose cơ hội tạo nên lịch sử bằng cách trở thành thành phố đầu tiên ở California đạt được mục tiêu không có người vô gia cư không có nơi trú ẩn”, Julian Lake, giám đốc chính sách công về khí hậu và năng lượng tại Hội đồng Vùng Vịnh, cho biết. “Chúng ta hãy lật sang trang mới của các trại tị nạn và xây dựng một tương lai nơi không còn ai phải chịu đau khổ trên đường phố của chúng ta nữa.”

Kế hoạch ngân sách của Mahan cho biết thâm hụt năm tài chính 2025-26 đã được giảm từ $ 60 triệu lên 46 triệu đô la, với khoản thâm hụt ngân sách 53 triệu đô la dự kiến ​​cho năm 2026-27. Các quan chức thành phố đã sắp xếp lại ngân sách của năm tài chính này tháng trước và đồng ý ngừng tuyển dụng sau khi thâm hụt buộc họ phải xác định hàng triệu đô la tiền tiết kiệm.

Việc đóng băng tuyển dụng và khả năng sa thải đang đến gần đã khiến hơn 200 công nhân thành phố và lãnh đạo công đoàn biểu tình tuần trước chống lại việc cắt giảm nhân sự — cũng như kêu gọi tăng biên chế tại các sở ban ngành của thành phố hiện nay khi thâm hụt ngân sách đã ít hơn dự kiến.

Khi năm tài chính 2025-26 bắt đầu vào tháng XNUMX, việc hội đồng phê duyệt kế hoạch ngân sách của Mahan sẽ giúp văn phòng quản lý thành phố chuẩn bị các đề xuất để thảo luận ngân sách cuối cùng vào tháng XNUMX.

Liên hệ với Vicente Vera tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @VicenteJVera trên X.