Người dân đứng với biển báo phản đối
Những người ủng hộ tập trung tại Tòa thị chính San Jose vào ngày 18 tháng 2025 năm XNUMX để phản đối chính sách do Thị trưởng Matt Mahan đề xuất nhằm trừng phạt những người vô gia cư từ chối nơi trú ẩn. Ảnh của Joyce Chu.

Thị trưởng San Jose Matt Mahan đang áp dụng biện pháp cứng rắn trong kế hoạch ngân sách của mình để đưa người vô gia cư ra khỏi đường phố. Những người ủng hộ cộng đồng gọi đó là bất công.

Mahan sắp tới Thông điệp ngân sách 2025-26 đề xuất một số cách để giải quyết tình trạng vô gia cư, bao gồm việc phân bổ lại nhiều hơn Biện pháp tài trợ E hướng đến nơi trú ẩn tạm thời, dịch vụ cắm trại và phòng ngừa tình trạng vô gia cư. Trong khi những người ủng hộ nói rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để kiềm chế tình trạng vô gia cư ngày càng gia tăng, những người phản đối lập luận rằng cách tiếp cận của thị trưởng cắt giảm nhu cầu nhà ở giá rẻ cần thiết ra khỏi phương trình, đồng thời hình sự hóa cư dân vô gia cư. Điều đó bao gồm kế hoạch của ông yêu cầu những người vô gia cư phải chuyển đến nhà ở tạm thời hoặc bị bắt nếu họ từ chối nơi trú ẩn sau ba lần cố gắng trong vòng 18 tháng.

Hàng chục người ủng hộ đã biểu tình vào thứ Ba tại Tòa thị chính trước cuộc họp hội đồng, nơi các thành viên hội đồng sẽ bỏ phiếu về ngân sách của thị trưởng. Mọi người cầm biểu ngữ có nội dung "Bỏ tù những tỷ phú, không phải những người vô gia cư", "Nhà ở không phải nhà tù" và "Chấm dứt tình trạng vô gia cư chứ không phải nhân quyền" trong khi hô vang "San Jose không có vua, cộng đồng là trên hết".

“Nhà tù là con đường dẫn đến đường phố,” Tristia Bauman, luật sư chỉ đạo về nhà ở cho Quỹ Luật của Thung lũng Silicon, phát biểu tại cuộc biểu tình. “Hệ thống pháp luật hình sự chưa bao giờ giải quyết được tình trạng vô gia cư. Dữ liệu cho thấy rằng… nó đã được chứng minh là (một) hệ thống thất bại.”

Một người phụ nữ phát biểu trước đám đông trong cuộc biểu tình
Tristia Bauman, luật sư điều hành về nhà ở của Quỹ Luật của Thung lũng Silicon, phát biểu với những người biểu tình bên ngoài Tòa thị chính San Jose. Ảnh của Joyce Chu.

San Jose có 6,340 cư dân vô gia cư và cao thứ tư số người vô gia cư trên đầu người trong cả nước. Kế hoạch của thị trưởng nhằm đạt được “số không chức năng” — hay thời điểm mà số người chuyển đến nhà ở vượt quá số người trở thành người vô gia cư — đã tập trung cao độ vào việc xây dựng nhà ở tạm thời để đưa khoảng 5,500 người ra khỏi đường phố.

“Kế hoạch ngân sách của thị trưởng tập trung nhiều vào quan hệ công chúng nhưng lại thiếu thực chất,” Sandy Perry, phó chủ tịch hội đồng quản trị của Ủy thác Đất đai Cộng đồng South Bay, nói với San José Spotlight. “Nó khiến mọi người mất tập trung vào thực tế là, ngay cả sau khi các đơn vị hiện đang sản xuất được hoàn thành, thành phố vẫn sẽ không có giường trú ẩn cho 3,064 cư dân vô gia cư.”

Người dân đứng với biểu ngữ phản đối.
Người dân San Jose đang phản đối kế hoạch phân bổ lại nguồn tài trợ cho nhà ở giá rẻ sang các giải pháp tạm thời cho tình trạng vô gia cư. Ảnh của Joyce Chu.

Cassandra Magana, giám đốc chính sách và vận động tại West Valley Community Services, đã phản bác lại cách mô tả của Mahan về những người “phản đối dịch vụ”.

“Nói rõ ràng là mọi người muốn có nhà ở và nơi trú ẩn,” Magana phát biểu tại cuộc biểu tình. “Năm ngoái, hơn 3,000 người vô gia cư ở Quận Santa Clara đã chuyển đến nơi trú ẩn khi có cơ hội. Nhưng hiện tại, 1,400 hộ gia đình đang bị kẹt trong danh sách chờ. Tuy nhiên, thay vì đầu tư vào các giải pháp thực sự, thị trưởng lại chọn cách trừng phạt những người nghèo.”

Có một thời điểm, Magana sống trong xe hơi và được cung cấp chỗ ở tạm thời, nhưng cô không thể chấp nhận mặc dù cô muốn. Làm hai công việc trong khi vẫn đang học đại học toàn thời gian khiến cô không thể về nhà vào mỗi tối theo lệnh giới nghiêm bắt buộc lúc 7 giờ tối.

Mahan nói 32% người vô gia cư từ chối nơi trú ẩn khi khu nhà ở mô-đun Branham Lane mở cửa vào tháng trước. Tuy nhiên, số liệu thống kê do bộ phận nhà ở cung cấp cho thấy về 10% trong số 5,500 người vô gia cư không có nơi trú ẩn không muốn nhận dịch vụ.

Olivia Cane, một cựu cư dân vô gia cư, cho biết việc bắt giữ những người từ chối nơi trú ẩn chỉ làm tăng thêm chấn thương mà họ đang phải trải qua mà không hiểu được nhu cầu và trải nghiệm riêng của mỗi cá nhân.

“Là một người có kinh nghiệm sống, tôi có thể nói với bạn rằng cách tiếp cận này sẽ không giải quyết được vấn đề mà chỉ gây hại cho những người trong chúng ta đã phải vật lộn lâu dài để đủ khả năng chi trả và duy trì cuộc sống ổn định ở đây”, Cane nói với San José Spotlight. “Việc hình sự hóa tình trạng vô gia cư chỉ làm kéo dài chu kỳ này, khiến mọi người khó thoát khỏi hoàn cảnh của mình hơn và làm trầm trọng thêm gánh nặng tài chính mà họ đã phải đối mặt”.

@sanjosespotlight

Thị trưởng San Jose Matt Mahan đang áp dụng biện pháp cứng rắn trong kế hoạch ngân sách của mình để đưa những người vô gia cư ra khỏi đường phố. Những người ủng hộ cộng đồng gọi đó là bất công. Thông điệp ngân sách 2025-26 sắp tới của Mahan đề xuất một số cách để giải quyết tình trạng vô gia cư, bao gồm phân bổ lại nhiều tiền hơn theo Biện pháp E cho nơi trú ẩn tạm thời, dịch vụ cắm trại và phòng ngừa tình trạng vô gia cư. Trong khi những người ủng hộ cho rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để kiềm chế tình trạng vô gia cư ngày càng gia tăng, những người phản đối lại cho rằng cách tiếp cận của thị trưởng cắt giảm nhà ở giá rẻ cần thiết ra khỏi phương trình, đồng thời hình sự hóa cư dân vô gia cư. Điều đó bao gồm kế hoạch của ông yêu cầu những người vô gia cư phải chuyển đến nhà ở tạm thời hoặc bị bắt nếu họ từ chối nơi trú ẩn sau ba lần cố gắng trong vòng 18 tháng. Những người ủng hộ đã phản đối vào thứ Ba tại Tòa thị chính trước cuộc họp hội đồng, nơi các thành viên hội đồng sẽ bỏ phiếu về ngân sách của thị trưởng. Đọc thêm tại SanJoseSpotlight.com. #San Jose #thung lũng silicon #vịnh nam #vô gia cư #khu vực vịnh #tin địa phương

♬ âm thanh gốc – San Jose Spotlight

Khi nhiều giường trú ẩn hơn được đưa vào sử dụng trong năm nay, bao gồm Đại lộ anh đàoQua del Oro các trang web nhà nhỏ và một nơi ngủ an toàn, Mahan muốn tìm hiểu các cách để cắt giảm 20% chi phí hoạt động cung cấp an ninh tại chỗ, bữa ăn và bảo trì. Thành phố đã chi hàng triệu đô la để giám sát sáu địa điểm nhà nhỏ, Hai bãi đậu xe an toàn và các khách sạn đã được chuyển đổi thành nhà ở tạm thời. Chi phí sẽ tăng khi thành phố bổ sung thêm 1,000 giường trong năm nay.

Hội đồng thành phố San Jose đã thông qua các chính sách báo hiệu sự đàn áp tình trạng vô gia cư. Đầu tháng này, các nhà lãnh đạo thành phố đã mở rộng hạn chế ngủ và ngồi trên vỉa hè, cho phép cảnh sát trích dẫn hoặc bắt giữ những người vô gia cư nếu họ bị bắt gặp đang ngủ hoặc ngồi trên vỉa hè từ 8 giờ sáng đến 12 giờ đêm. Thành phố đã bắt đầu tạm thời cấm Xe RV và các loại xe khác có người ở trong khu vực được chỉ định và được ban hành vùng không được quay lại sau khi các trại lính đã được quét sạch.

“(Việc bắt giữ) là sai trái theo nhiều cách,” Teresa Palumbo, người sống trong một chiếc RV tại bãi đậu xe an toàn Berryessa, nói với San José Spotlight. “Họ đang cố gắng tước đi quyền của chúng tôi.”

Scott Myers-Lipton, giáo sư danh dự tại SJSU và là tác giả chính của Chỉ số Đau ở Thung lũng Silicon, trình bày nghiên cứu làm sáng tỏ những khó khăn của cư dân thiểu số trong khu vực, cho biết Mahan cần có cách tiếp cận nhân đạo hơn.

“Khuyến nghị của tôi với Thị trưởng Mahan là hãy hủy bỏ đề xuất bắt giữ và bỏ tù những người vô gia cư, một đề xuất mang tính trừng phạt, vô đạo đức và không hiệu quả, và ủng hộ đề xuất 'quyền được trú ẩn', giống như Massachusetts, đảm bảo nơi trú ẩn cho những người vô gia cư mà không có mối đe dọa bị bỏ tù,” Myers-Lipton nói với San José Spotlight. “Và xin đừng nói rằng Thung lũng Silicon không có đủ tiền để ban hành đề xuất này vì chín tỷ phú Thung lũng Silicon nắm giữ khối tài sản gấp 15 lần so với một nửa hộ gia đình nghèo nhất của chúng ta cộng lại.”

 

Mercy Wong, một cư dân trước đây vô gia cư, hiện là tình nguyện viên của tổ chức phi lợi nhuận Neighborhood Hands, cho biết cần phải có động thái mạnh mẽ hơn để đưa mọi người vào nơi trú ẩn — nếu không, họ có thể không bao giờ thoát khỏi đường phố. Nhưng bà cho biết, vấn đề cốt lõi là danh sách chờ dài để được hỗ trợ nhà ở lâu dài.

“Đó là lý do tại sao họ không muốn (nơi trú ẩn), vì họ muốn có nhà ở cố định,” Wong nói với San José Spotlight.

Câu chuyện này sẽ được cập nhật. Cập nhật lần cuối lúc 2:27 chiều Câu chuyện gốc được xuất bản vào ngày 18 tháng 12 lúc 30:XNUMX chiều

Liên hệ với Joyce Chu tại [email được bảo vệ] hoặc @joyce_speaks trên X. 

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận