CẬP NHẬT: Hội đồng San Jose bỏ phiếu để trao cho kiểm toán viên cảnh sát nhiều quyền lực hơn
Thị trưởng San Jose Matt Mahan tự hào rằng San Jose là thành phố an toàn nhất với số vụ giết người trên đầu người thấp nhất so với Oakland và San Francisco vào năm 2023. Ảnh hồ sơ.

San Jose đang xúc tiến các kế hoạch dự kiến ​​nhằm mở rộng quyền hạn giám sát của cảnh sát thành phố, bất chấp tuyên bố của liên minh cảnh sát rằng những thay đổi này có thể vi phạm điều lệ thành phố.

Trong một cuộc bỏ phiếu nhất trí, Hội đồng thành phố San Jose đã đồng ý vào thứ Ba để chấp nhận quyết định của Thị trưởng Sam Liccardo gọi để thêm một chi nhánh điều tra cho Kiểm toán viên Cảnh sát Độc lập (IPA). Động thái này sẽ giúp thành lập một nhóm điều tra để thăm dò các khiếu nại về hành vi sai trái của cảnh sát một cách độc lập với Sở Cảnh sát San Jose—điều mà IPA hiện không thể làm được.

Một báo cáo do công ty luật Oakland Moeel Lah Fakhoury biên soạn khuyến nghị thành lập nhóm điều tra để nâng cao trách nhiệm giải trình của cảnh sát ở San Jose và tạo dựng niềm tin giữa sở và công chúng.

Ủy ban Hỗ trợ Chiến lược, Tài chính và An toàn Công cộng của hội đồng sẽ thảo luận các bước tiếp theo để áp dụng nhóm mới vào tháng Tư.

“Đây không phải là một khái niệm mới lạ, cấp tiến,” Liccardo nói về sự thay đổi. “Đây là trách nhiệm giải trình khá chuẩn của cảnh sát, thông lệ minh bạch của cảnh sát.”

Động thái mở rộng quyền hạn của IPA diễn ra khi SJPD đấu tranh để thuê các quan chức mới và hành vi sai trái khiếu nại chống lại các quan chức đã tăng đột biến trong những năm gần đây. San Jose gần đây khai trương cổng thông tin điện tử nơi thông tin trường hợp hành vi sai trái đã đóng từ IPA có thể được xem và tải xuống. Nó không bao gồm các hồ sơ từ SJPD chẳng hạn như cảnh quay của máy ảnh cơ thể hoặc báo cáo của cảnh sát.

Gregg Adam, luật sư đại diện cho Hiệp hội Cảnh sát San Jose, đã gửi cho Liccardo một bức thư ngỏ hôm thứ Ba tuyên bố rằng thị trưởng đã nhầm lẫn khi khẳng định thành phố có thể thành lập một nhóm điều tra IPA.

“Không có gì trong Điều lệ Thành phố cho phép IPA bỏ qua những giới hạn này và tiến hành các cuộc điều tra độc lập của riêng mình,” Adam nói trong thư. “Và không có gì mang lại cho Hội đồng quyền mở rộng quyền hạn của IPA vượt quá giới hạn.”

Liccardo cho biết Rick Doyle, cựu luật sư thành phố, trước đây đã xác định thành phố có thể mở rộng phạm vi tiếp cận của IPA một cách hợp pháp. Nhưng Luật sư Thành phố Nora Frimann cho biết bà sẽ cần thời gian để xem xét liệu điều lệ có cấm hội đồng mở rộng quyền hạn của IPA.

Chủ tịch công đoàn cảnh sát Sean Pritchard cho biết công đoàn đã bị báo cáo che mắt, nhưng luật sư Andrew Law của Moeel Lah Fakhoury cho biết công ty của ông đã liên hệ với công đoàn nhiều lần trong khi họ biên soạn báo cáo và không nhận được phản hồi.

“Không ai cố gắng chơi nhanh ở đây,” Liccardo nói. “Điều này đã nằm trong chương trình nghị sự của chúng tôi trong hai năm rưỡi.”

Cảnh sát trưởng Anthony Mata đặt câu hỏi liệu những thay đổi này có cần thiết hay không, viện dẫn mối quan hệ lâu dài với IPA và tỷ lệ đồng ý cao giữa bộ và kiểm toán viên.

Mata nói với San José Spotlight: “Chúng tôi không tin rằng cần phải rời bỏ một hệ thống đang hoạt động mà không cần thảo luận thêm. “Đây là một tình huống phức tạp, có nhiều vấn đề pháp lý và chính sách cần giải quyết. Điều đó được thực hiện tốt nhất thông qua sự hợp tác và xem xét cẩn thận các vấn đề với các bên liên quan khác nhau.”

Tăng cường giám sát

Nếu được thành lập, nhóm điều tra gồm ba người sẽ bao gồm một giám sát viên và hai điều tra viên có toàn quyền điều tra các khiếu nại về hành vi sai trái nơi công cộng, lần đầu tiên kể từ khi IPA được thành lập vào năm 1993.

Hiện tại, kiểm toán viên chỉ có thể tham dự các cuộc phỏng vấn do các bộ phận nội bộ thực hiện trong thời gian bộ phận sử dụng vũ lực điều tra để xác định xem cuộc điều tra có kỹ lưỡng và công bằng hay không. Nếu xác định cuộc điều tra là không đầy đủ hoặc không công bằng, IPA có thể kháng cáo quyết định của bộ. IPA chỉ được phép kiểm tra các cuộc điều tra này khi một thành viên của công chúng nộp đơn khiếu nại về hành vi sai trái.

Liccardo lần đầu tiên đề xuất mở rộng quyền hạn của IPA sau vụ sát hại George Floyd năm 2020 bởi cảnh sát Minneapolis, điều này đã gây ra một cuộc nổi dậy trên toàn quốc và yêu cầu trách nhiệm của cảnh sát chặt chẽ hơn tại địa phương

Kiểm toán viên cảnh sát độc lập Shivaun Nurre cho biết nhóm điều tra sẽ là sự mở rộng đúng lúc quyền hạn của văn phòng cô ấy để có thể cải thiện niềm tin của công chúng đối với sự giám sát của cảnh sát. Trong báo cáo năm 2021, văn phòng IPA quan ngại về chất lượng của một số cuộc điều tra hành vi sai trái được thực hiện bởi bộ phận nội vụ của bộ.

Ông Nurre cho biết các nhà điều tra các vấn đề nội bộ thường phục vụ hai năm trước khi luân chuyển. Nhưng phải mất khoảng một năm để các sĩ quan—một số người đến với đội mà không có kinh nghiệm điều tra trước đó—để trở nên thành thạo trong các cuộc điều tra hành vi sai trái.

Khi sự phẫn nộ của công chúng về vụ sát hại Floyd và một số vụ việc gây tranh cãi của cảnh sát địa phương trong những năm gần đây đã lắng xuống, thành phố có vị thế tốt hơn để đưa ra quyết định đúng đắn về việc tăng quyền giám sát của cảnh sát, bà nói.

“Tôi đã nghe mọi người bình luận rằng họ không cảm thấy rằng văn phòng của chúng tôi có đủ thẩm quyền để giải quyết các hành vi sai trái,” Nurre nói với San José Spotlight. “Tôi nghĩ, trong bức tranh toàn cảnh, đó là một bước đi khá táo bạo.”

Liên hệ với Brian Howey tại [email được bảo vệ] or @StreelandBallast trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận