Spanish
Vietnamese
La esperanza de vida se está reduciendo, los pobres se están volviendo más pobres y los más ricos de Silicon Valley están prosperando. El informe del índice de dolor de Silicon Valley de 2022 destaca cómo el condado de Santa Clara generó $ 340 mil millones en producto interno bruto en 2021, un aumento del 4.4% desde 2020, mientras que casi la mitad de los niños en Silicon Valley viven en hogares que no pueden hacer ...
Los residentes del centro de San José renuevan el distrito de propiedad especial
Los dueños de propiedades en el centro de San José están diciendo sí a más impuestos en los próximos 10 años. Casi el 89% de los residentes y negocios en un distrito especial votaron a favor de renovar el impuesto del distrito de mejoras basadas en la propiedad (PBID, por sus siglas en inglés) del centro. Los fondos recaudados contribuyen a servicios como limpieza, seguridad y desarrollo empresarial. Los rangos de impuestos...
Las pequeñas empresas de San José tienen dos semanas para solicitar el alivio del alquiler
San José ha extendido la fecha límite para un programa de subvenciones para pequeñas empresas hasta este mes, pero persiste la confusión sobre quién es elegible. Las pequeñas empresas ahora tienen hasta las 5 p. m. del 30 de junio para presentar su solicitud. El programa tiene como objetivo proporcionar hasta $ 15,000 en fondos a 300 pequeñas empresas, apuntando a deudas de alquileres atrasados y servicios públicos incurridas ...
Los funcionarios del condado de Santa Clara aprueban el presupuesto a pesar de las objeciones de la cárcel
Los funcionarios del condado de Santa Clara aprobaron el presupuesto para el próximo año, ignorando las objeciones de última hora de los residentes sobre los cientos de millones de dólares reservados para una nueva cárcel. La Junta de Supervisores votó unánimemente el jueves para aprobar el presupuesto de $11.5 millones para el año fiscal 2022-23, que comienza el 1 de julio. La mayoría de los gastos del condado van...
El presupuesto de San José aborda la falta de vivienda y la seguridad pública
San José tiene más dinero para gastar este año fiscal y los funcionarios priorizan la falta de vivienda, la seguridad pública, la lucha contra el deterioro, la sostenibilidad ambiental y la recuperación económica equitativa. El martes, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad el presupuesto de $5.3 mil millones para el año fiscal 2022-23. La ciudad tiene $212 millones más de dólares para financiar sus 20 departamentos y varios programas que...
Funcionarios de San José rechazan propuesta de valla publicitaria en aeropuerto
Los funcionarios de San José rechazaron una propuesta para construir una valla publicitaria digital cerca del aeropuerto, lo que marca una victoria para los activistas que luchan contra la expansión de vallas publicitarias en la ciudad. El director de aviación, John Aitken, dijo que el sitio para una valla publicitaria propuesta en la I-880 cerca del Aeropuerto Internacional Mineta San José “no era un lugar viable”. En una carta enviada...
Las comidas gratuitas de San José alimentan a los estudiantes durante el verano
El año escolar puede haber terminado, pero el hambre nunca descansa. San José está cubriendo la brecha alimentaria para jóvenes de bajos ingresos hasta los 18 años a través del Programa de Servicio de Alimentos de Verano, un programa administrado por el estado y financiado por el gobierno federal que permite que la ciudad distribuya comidas. Fuera de la escuela, la inseguridad alimentaria es una dura realidad para los jóvenes de bajos ingresos. Los...
Echa un vistazo al interior del nuevo Eataly en San José
Los sabores, olores y experiencias de Italia llegan a San José en un espacio de restaurante y mercado artesanal todo en uno de tres pisos. Eataly Silicon Valley abre en el centro comercial Westfield Valley Fair el 16 de junio. La última apertura es parte de 41 ubicaciones en todo el mundo, y Raffaele Piarulli, director de operaciones de Eataly, está encantado de ser...
Los problemas de pensiones de décadas de San José se nivelan
Por primera vez en años, el alcalde de San José está trabajando con un presupuesto equilibrado, lo que significa más fondos para los servicios de la ciudad. Los costos de pensión y jubilación de la ciudad están disminuyendo por primera vez en dos décadas debido a los retornos de inversión de dos dígitos. La tasa de rendimiento alcanzó un récord en 2021. "Esto es bastante histórico", Jim Shannon,...
Los residentes de San José ven aumentos en las tarifas de agua una vez más
Las tarifas de agua aumentan en julio para los residentes de San José en varios vecindarios. Esta semana, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad aumentar las tarifas de agua potable y reciclada para el próximo año fiscal. El aumento afecta a los clientes del Sistema de Agua Municipal de San José, que atiende a unos 136,000 residentes en el norte de San José, Alviso, Evergreen, Edenvale y Coyote...