Spanish
Vietnamese
Un mural de Black Lives Matter que se extiende por tres cuadras de la acera de San José sigue en pie a pesar de estar pintado ilegalmente, y el alcalde de la ciudad quiere conservarlo. “Me complacería dejar el mural justo donde está, en mi vecindario”, dijo el alcalde Sam Liccardo a San José Spotlight. “Tengo un Black Lives ...
Policías malos: ¿Por qué San José no puede simplemente despedirlos?
"¿Por qué estás de ese lado?" gritó un manifestante al oficial de policía de San José, Jared Yuen. "¡Cállate, p-!" Yuen gritó en respuesta. Han pasado meses desde que los comentarios de Yuen durante las protestas de este año contra el asesinato policial de George Floyd se volvieron virales. Una petición exigiendo el incendio de la ciudad de Yuen ha circulado desde junio y se ha reunido casi ...
San José inicia la construcción de viviendas de emergencia para personas sin hogar
San José dio otro paso para aliviar su escasez de viviendas para personas sin hogar al comenzar el lunes la construcción del primero de tres sitios de viviendas provisionales de emergencia que albergarán más de 100 camas cada uno. Citando las exenciones de restricción de edificios que facilitaron el despegue del proyecto, el alcalde Sam Liccardo dijo que las casas están siendo ...
El Ayuntamiento de San José elimina las tarifas comerciales al aire libre, extiende la comida gratis y mejora las reuniones virtuales
A medida que las reuniones virtuales se convierten en la nueva norma, los líderes de San José votaron unánimemente el martes para que el gobierno local sea más eficiente y accesible. Los asistentes a las sesiones del Concejo Municipal del 28 de julio y 3 de agosto podrían haber notado que las reuniones ahora están traducidas al español y al vietnamita. Sin embargo, para escuchar la traducción al vietnamita, los usuarios de Zoom deben seleccionar ...
La próxima batalla laboral de South Bay: ¿Quién reemplazará a Ben Field?
A medida que el polvo se asienta sobre la fallida medida del 'alcalde fuerte', se está gestando una nueva pelea en el campo de trabajo de Silicon Valley: ¿Quién reemplazará a Ben Field? El director ejecutivo del South Bay Labor Council, una poderosa coalición de más de 100 sindicatos, renunció abruptamente el 13 de julio, menos de dos semanas después de un acalorado debate de 9 horas ...
El símbolo de Silicon Valley toma forma a medida que se reduce la lista de finalistas
La anticipación se ha estado construyendo durante más de un año. Y el suspenso se prolongará un poco más, pero pronto un jurado de arquitectos, diseñadores e ingenieros de renombre habrá seleccionado a tres finalistas de cerca de 1,000 entradas en un concurso para crear un diseño original que represente a Silicon Valley ante el mundo de la manera ...
Los residentes del centro de San José pronto pueden obtener alivio de las bocinas de tren a todo volumen
Para evitar que las bocinas de los trenes despierten a los residentes de San José por la noche, se podría crear una “zona tranquila” propuesta por los líderes de la ciudad a partir de noviembre. Según el concejal de San José, Raúl Peralez, la ciudad presentó un Aviso de intención para designar una zona parcialmente tranquila alrededor de los cruces de Horning Street a North Montgomery Street ...
Las víctimas del incendio dicen que San José, Caltrans no hicieron caso a las advertencias para limpiar los escombros
Fue una bomba de relojería. La maleza cubría el suelo, la gente sacaba cigarrillos de los automóviles y el sol brillaba en la tierra de la Interestatal 280 en San José. Alexis Cook, de 26 años, que vivía con su hija y su padrastro cerca de la Interestatal 280 y el estadio CEFCU, sabía que alguien tenía que limpiar las agujas secas que caían ...
San José: se calienta el debate sobre el plan para instalar vallas publicitarias electrónicas
Un plan para permitir hasta 90 vallas publicitarias digitales en el centro de San José tiene a algunos residentes entusiasmados, citando preocupaciones sobre la estética, la seguridad e incluso la salud de las aves. “Los peligros de las vallas publicitarias electrónicas son múltiples”, dijo Puragra “Raja” GuhaThakurta en una reunión reciente de la ciudad. “Algunos de ustedes han mencionado la distracción del conductor y el daño que ...
Los planes de pensiones de San José enfrentan un futuro peligroso en la economía de COVID-19
La pandemia de coronavirus ya ha causado estragos en la salud financiera de la ciudad, y los funcionarios se apretaron el cinturón el mes pasado para compensar un déficit de $ 71 millones en su presupuesto de $ 4.1 mil millones este año. Pero quedan dudas sobre cómo afectará la crisis presupuestaria al sistema de pensiones de la ciudad, que tiene un pasivo no financiado de $ 3.4 ...