Spanish
Vietnamese
Por primera vez en 24 años, Miguel Santiago conoció a su familia en Oaxaca, México. Cruzó la frontera para crear un informe etnográfico sobre su herencia y ver a su abuelo antes de que falleciera. Si no fuera por su estado de DACA, la investigación de los orígenes de la cultura y las costumbres de su familia nunca hubiera sucedido. "Tener...
Pista del estado de San José propuesta para recintos feriales
Un atletismo propuesto en el recinto ferial del condado de Santa Clara puede devolver a una universidad su antigua gloria. El asambleísta Ash Kalra solicitó $25 millones de la Legislatura estatal para un centro Speed City Legacy de San Jose State University y una instalación de entrenamiento de atletismo. La Legislatura aprobó $4 millones en el presupuesto del año fiscal 2022-23....
De la violencia al sinhogarismo: el viaje de los migrantes colombianos a Silicon Valley
Cuando Elbert Arias y Keila Castillo se casaron en 2014, imaginaron formar una familia en su ciudad natal costera de Barranquilla, Colombia. Castillo cuidaría a los niños mientras Arias trabajaba. Arias, con un título en ciencias de la nutrición, tenía un trabajo en la industria cárnica y la vida era buena, hasta que los cárteles llegaron a la ciudad. La violencia se llevó...
La financiación de las escuelas del condado de Santa Clara estimula la disparidad
En el condado de Santa Clara, no todos los distritos escolares son iguales. En vecindarios prósperos cerca de los distritos escolares de Saratoga Union y Los Altos Elementary, donde el precio medio de una casa es de más de $2 millones, según censoreporter.org, los impuestos a la propiedad aumentan la financiación de los estudiantes y los programas siguen siendo sólidos. La situación no es tan halagüeña en otros...
Variante contagiosa de COVID pone en alerta al condado de Santa Clara
Las infecciones de COVID-19 están aumentando nuevamente en el condado de Santa Clara, y los funcionarios instan a los residentes a usar máscaras, incluso en algunos lugares al aire libre. En los últimos días, el condado ha informado más de 1,000 nuevas infecciones diarias de COVID, dijeron las autoridades, y señalaron que el recuento real probablemente sea mucho más alto debido a los resultados de las pruebas no informados. Los actuales siete días...
El condado de Santa Clara rociará contra el virus del Nilo Occidental
Se han encontrado mosquitos con el virus del Nilo Occidental en Sunnyvale y Santa Clara. El Distrito de Control de Vectores del Condado de Santa Clara ha confirmado la presencia de mosquitos positivos para el virus del Nilo Occidental en los códigos postales 94085, 94086, 94087 y 95051. Para reducir las poblaciones de mosquitos adultos, Control de Vectores rociará estas áreas con equipos montados en camiones el lunes. ,...
Legislador de San José habla sobre la investigación del ataque al Capitolio
En sus 28 años en el Congreso, Zoe Lofgren lo ha hecho todo. Ha dirigido comités de inmigración, asuntos judiciales y tecnología. Ha participado en procedimientos de juicio político para tres presidentes en funciones, sirviendo como gerente del expresidente Donald Trump. Y ahora ella está participando en un esfuerzo por preservar la democracia en el...
San José aumenta patrullajes para combatir fuegos artificiales ilegales
Los funcionarios de la ciudad y los socorristas están implorando a los residentes que dejen los fuegos artificiales a los profesionales. Con la excepción de las exhibiciones permitidas, los fuegos artificiales son ilegales en San José para usar, poseer, almacenar o vender. Erica Ray, vocera del Departamento de Bomberos de San José, dijo que incluso los fuegos artificiales etiquetados como "seguros y cuerdos", que no despegan del suelo ni explotan...
Los médicos de Silicon Valley denuncian el plan para pagar bonos por ver a más pacientes
Los médicos locales están indignados por una propuesta del condado de Santa Clara de vincular parte de su salario a la cantidad de pacientes que atienden. Los médicos de tres hospitales propiedad del condado dicen que el modelo perjudicará a los pacientes y la calidad del tratamiento. Nueve médicos del Centro Médico del Valle de Santa Clara se reunieron frente a las oficinas del condado...
¿Debe su hijo recibir una vacuna COVID? Los funcionarios del condado de Santa Clara responden preguntas frecuentes
Después de años de esperar ansiosamente su turno, los padres ahora pueden vacunar a sus bebés contra el COVID-19, pero aún quedan muchas preguntas sobre cómo recibir la vacuna. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron la semana pasada vacunas para niños de seis meses a 5 años, pero algunos padres no están seguros. Las preguntas van desde efectos secundarios hasta...