Spanish
Vietnamese
Más de la mitad de la junta directiva de Valley Water está lista para la reelección este noviembre, y uno enfrenta competencia debido a una reciente extensión de los límites de mandato. Cuatro de los siete mandatos de los directores terminan este año. Tres buscan la reelección y dos se postulan sin oposición. Titulares Tony Estremera del Distrito 6, John Varela del Distrito 1...
ACTUALIZACIÓN: ¿Es elegible para una vacuna contra la viruela del mono en el condado de Santa Clara?
En un ayuntamiento del condado de Santa Clara, los funcionarios de salud pública dijeron que la red de una persona es un factor importante para contraer la viruela del mono. El jueves, le dijeron a la comunidad LGBTQ+ que asistió que, a diferencia del COVID-19, que es un virus que se transmite por el aire, la viruela del simio tiene más que ver con las personas que están en contacto cercano con otras personas dentro de su red social...
Nueva vacuna COVID llega al condado de Santa Clara
Los residentes del condado de Santa Clara pronto tendrán otra opción de vacuna contra el COVID-19 que puede ser más adecuada para quienes no están vacunados. La inyección de dos dosis, producida por el fabricante de medicamentos de Maryland, Novavax, es la primera llamada vacuna proteica del país. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aprobaron su uso para adultos no vacunados mayores de 18 años. Comparado con...
Médicos de Silicon Valley exigen cambios tras muerte de colega
Los trabajadores de la salud exigen que los líderes del condado aborden los problemas en el lugar de trabajo luego de una muerte por suicidio y otro intento de los médicos del Centro Médico del Valle de Santa Clara. "Estamos en una crisis", dijo el presidente de Valley Physician Group, Stephen Harris, a San José Spotlight. El sindicato representa a casi 500 médicos en tres hospitales públicos del condado de Santa Clara. “Hemos sufrido una mala gestión por...
El COVID prolongado representa un riesgo para Silicon Valley: 'Es muy debilitante'
Brandie Parshall contrajo COVID-19 en diciembre de 2020. Un mes después, comenzó a experimentar malestar debilitante, fatiga crónica, problemas cardíacos y confusión mental. En junio de 2021, comenzó a recibir tratamiento por síntomas prolongados de COVID y acudió a especialistas de Stanford en la Clínica del Síndrome Post-Agudo de COVID-19. COVID prolongado es cuando los síntomas persisten durante más de cuatro semanas después de la infección,...
Largas esperas, máquinas rotas: el estado del Centro Médico del Valle de San José
Juan Quintero estuvo al borde de la muerte. Después de enterarse de que tenía cáncer de hígado terminal en marzo, Quintero terminó en el Centro Médico del Valle de Santa Clara (VMC) para recibir tratamiento. En lugar de buscar ayuda, Quintero esperó 14 horas en el vestíbulo de la sala de emergencias. Esperó más de una semana después para una biopsia y siete semanas más para...
El condado de Santa Clara lanza una línea directa de crisis de salud mental: 988
El sábado, las personas en crisis de salud mental y suicidas tendrán una nueva opción de ayuda: el 911 cambia a 988, una línea directa de crisis de salud mental. El nuevo número elimina a la policía y desvía a las personas hacia los servicios de salud mental. Cuando llegan las llamadas, los consejeros de crisis de salud mental capacitados trabajan para reducir la situación,...
Los residentes de San José reaccionan a la inflación récord
Los residentes de San José están lidiando con el nivel más alto de inflación en 41 años, lo que obliga a muchos a tomar decisiones difíciles sobre alimentos, viajes y vivienda, lo que aumenta la disparidad entre los que tienen y los que no tienen. El miércoles, el Departamento de Trabajo informó que los precios al consumidor aumentaron un 9.1% desde junio del año pasado. El aumento de los costos ha afectado a casi todos los sectores....
10 años después, los beneficiarios de DACA en San José temen el futuro
Por primera vez en 24 años, Miguel Santiago conoció a su familia en Oaxaca, México. Cruzó la frontera para crear un informe etnográfico sobre su herencia y ver a su abuelo antes de que falleciera. Si no fuera por su estado de DACA, la investigación de los orígenes de la cultura y las costumbres de su familia nunca hubiera sucedido. "Tener...
Pista del estado de San José propuesta para recintos feriales
Un atletismo propuesto en el recinto ferial del condado de Santa Clara puede devolver a una universidad su antigua gloria. El asambleísta Ash Kalra solicitó $25 millones de la Legislatura estatal para un centro Speed City Legacy de San Jose State University y una instalación de entrenamiento de atletismo. La Legislatura aprobó $4 millones en el presupuesto del año fiscal 2022-23....