Los vendedores del mercado de pulgas de San José protestan contra el plan de desarrollo

Una caminata de tres millas con un calor de 80 grados es difícil. Pero para el vendedor del mercado de pulgas de San José, César Pardo, sintió que era su deber apoyar a sus compañeros minoristas.

Docenas de vendedores, junto con representantes de grupos laborales y de defensa Latinos United for a New America (LUNA), Working Partnerships USA, SIREN, Catalyze SV y otros partidarios, marcharon desde sus puestos en el mercado de pulgas de San José hasta el ayuntamiento el jueves para protestar un plan que reducirá en gran medida la huella del mercado histórico.

"Estamos tratando de apoyar a todos porque todos aquí son como una familia", dijo Pardo, quien vende productos para el rejuvenecimiento de la piel en el mercado de pulgas. “Muy pronto podrían estar diciendo a todo el mundo que es el último mes para vender. No queremos que desaparezca el mercado de pulgas porque aquí viene gente de todo el mundo para caminar y comprar cosas ”.

El mes pasado, la Comisión de Planificación de San José recomendó la Plan de aldea urbana Berryessa BART, que busca rezonificar una porción sur de 61.5 acres del sitio del mercado de pulgas en Berryessa Road cerca de la autopista 101 para permitir hasta 3,450 casas nuevas y expandir el espacio comercial hasta 3.4 millones de pies cuadrados.

Los vendedores del mercado de pulgas se muestran escépticos con el proyecto, alegando que desplazará a cientos de trabajadores y dejará a decenas de hombres y mujeres, desproporcionadamente latinos, personas de color y trabajadores de bajos ingresos, sin trabajo.

El Concejo Municipal de San José votará sobre el plan el 22 de junio. Si se aprueba, reducirá la huella de espacio de los proveedores de 15 acres a cinco acres, aproximadamente un tercio de la huella de todo el mercado.

Los representantes de la Asociación de vendedores del mercado de pulgas de Berryessa—Un grupo informal de vendedores— organizó la marcha del jueves en las redes sociales para convencer al consejo de que rechazara el proyecto.

¿Puede unirse a nosotros mañana 3 de junio a las 4:30 pm para proteger a los vendedores del mercado de pulgas y defender el desarrollo de la justicia sin desplazamiento?
Los vendedores dependen del mercado de pulgas. Medios de subsistencia de miles de familias #BayArea #San Jose #savethefleamarket #protest pic.twitter.com/a0NNTrhHa3

- ASOCIACIÓN DE VENDEDORES DEL MERCADO DE PULGAS DE BERRYESSA (@FleaVendors) Sábado, Junio 3, 2021

“Tenemos la esperanza de que nos tomen en consideración y, en el futuro, esperamos poder encontrar una solución equitativa en la que todos ganen”, dijo Roberto González, presidente de la asociación. Él, junto con otros tres proveedores, formó el grupo en marzo para protestar por el desarrollo.

Los representantes del mercado y el concejal David Cohen, cuyo distrito incluye el mercado, Se llegó a un acuerdo el 5 de mayo para establecer 3.5 acres para un mercado urbano en el sitio actual, que desde entonces se ha aumentado a cinco acres.

El sitio propuesto es más pequeño que el mercado existente, lo que significa que los proveedores tendrán que reducir sus negocios o encontrar una nueva ubicación. Hay alrededor de 430 vendedores que alquilan colectivamente aproximadamente 750 puestos.

El plan de mercado público tiene muchos proveedores preocupado de que perderán sus negocios.

“Ninguno de los vendedores podría vivir en los elegantes apartamentos que se han construido justo enfrente… En mi opinión personal, es como si nos estuvieran empujando fuera del área”, dijo Mayra Pelagio, organizadora de LUNA. Ella dijo que uno de sus primeros trabajos fue trabajar en el mercado de pulgas vendiendo plantas hace más de una década.

Los representantes del plan, el cabildero del uso de la tierra Erik Schoennauer y la familia Bumb, dueños del mercado de pulgas, dicen que las preocupaciones de los vendedores son infundadas.

“Estamos abordando todas las preocupaciones expresadas por los proveedores. No habría razón para no aprobar el proyecto ”, dijo Schoennauer a San José Spotlight horas antes de la marcha. “El proyecto tiene muchos beneficios para la ciudad y la comunidad”.

Schoennauer dijo que los fines de semana, cuando el mercado suele operar, los propietarios cerrarán las calles dentro del desarrollo para que los vendedores tengan más espacio para instalarse. Cuando las calles estén cerradas, dijo, el espacio casi igualará la huella actual del mercado y se adaptará a la mayoría de los vendedores.

El plan traerá 11,000 puestos de trabajo y zonas verdes a lo largo del arroyo cercano, según Schoennauer. La familia Bumb prometió a todos los proveedores con al menos un año de anticipación antes de comenzar cualquier construcción en el nuevo espacio del mercado.

Los vendedores afirman que el alquiler de un puesto de ladrillo y cemento sería significativamente más alto de lo que están pagando ahora, y que abrir y cerrar calles causaría nuevos problemas de almacenamiento. La asociación de proveedores exige que se incluya a los minoristas en los planes y un paquete de ayuda económica si son desplazados.

“No ha habido mucho progreso aparte de lo que ellos (la ciudad) han dicho públicamente”, dijo Kaled Escobedo Vega, uno de los miembros fundadores de la asociación.

La ciudad aprobó por primera vez la rezonificación del sitio del mercado de pulgas en 2007, y la huella de 120 acres del mercado se redujo gradualmente a lo largo de los años. Cerca de 1,000 apartamentos se abrieron en el área, y la última incorporación a la propiedad es un plaza multi-negocio cerca del mercado anclado por un Safeway que abrió en abril.

Anticipándose a la primera estación de BART de la ciudad, que abrió a menos de media milla del mercado, los funcionarios de la ciudad imaginaron un desarrollo urbano denso con un espacio transitable y transitable que contenga usos residenciales y comerciales centrados alrededor de la estación.

Si bien los funcionarios impulsaron la idea de un desarrollo denso en Berryessa durante casi dos décadas, los proveedores temen que sea a expensas de sus medios de vida. Dado que muchos hablan inglés como segundo idioma, la asociación teme que los proveedores no puedan conseguir trabajo en ningún otro lugar.

González dijo que la asociación no se opone al proyecto, siempre que los proveedores estén incluidos en la toma de decisiones sobre el futuro del mercado de pulgas. Dijo que dejar a los proveedores fuera del plan amenaza la "incubadora de pequeñas empresas más grande de la región".

“Queremos tener algo no solo para los proveedores actuales sino también para el futuro. Algo de lo que podamos estar orgullosos, algo de lo que la ciudad pueda estar orgullosa ”, dijo González. "¿Dónde mejor para tener esa incubadora de empresas que en Silicon Valley?"

Póngase en contacto con Lloyd Alaban en [email protected] o seguir @lloydalaban en Twitter.