Một bức ảnh chia đôi của hai người đàn ông
Cuộc đua giành ghế Hội ​​đồng thành phố San Jose Quận 3 sẽ được tiến hành kiểm phiếu lại bắt đầu từ ngày 24 tháng 24. Cuộc kiểm phiếu này sẽ xác định hai người nhận được nhiều phiếu bầu nhất trong vòng bầu cử vòng hai vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Ảnh lưu trữ.

Bản cập nhật kết quả bầu cử vào thứ Tư cho thấy Gabby Chavez-Lopez vẫn duy trì vị trí dẫn đầu trong cuộc bầu cử đặc biệt cho ghế Quận 3 tại Hội đồng thành phố San Jose, nhưng người giành được số phiếu thứ hai đã đổi ý.

Tính đến 4:02 chiều thứ Tư, Chavez-Lopez vẫn giữ vững 29% số phiếu bầu, nhưng Anthony Tordillos đã vượt lên trước Matthew Quevedo một phiếu. Cả Tordillos và Quevedo đều có hơn 22% số phiếu bầu một chút. Trừ khi một ứng cử viên nhận được hơn 50% số phiếu bầu, hai người có số phiếu bầu cao nhất sẽ tiến tới cuộc bầu cử vòng hai vào ngày 24 tháng XNUMX.

Tordillos, người đứng thứ ba vào thứ ba, đang cảm thấy tràn đầy sinh lực.

“Trong suốt cuộc chạy nước rút kéo dài ba tháng này, chúng tôi đã tập trung chiến dịch của mình vào các giải pháp thực sự để giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở, cải thiện an toàn công cộng và loại bỏ các nhóm lợi ích tham nhũng ra khỏi nền chính trị San Jose,” Tordillos nói với San Jose Spotlight. “Mặc dù bị các nhóm lợi ích bao gồm Big Oil và PG&E chi tiêu nhiều hơn 5:1, tôi rất vui vì thông điệp thực chất của chúng tôi đã được cử tri Quận 3 đồng tình. Chúng ta phải đảm bảo rằng mọi lá phiếu đều được tính.”

Tính đến thứ Tư, có tổng cộng 31 lá phiếu chưa được xử lý, với khoảng 20 lá phiếu bị khiếu nại. Nhưng người phát ngôn của Cơ quan Đăng ký Bầu cử Michael Borjas cho biết nhóm của ông đã nhận thêm các lá phiếu qua thư có dấu bưu điện vào Ngày Bầu cử và con số cuối cùng vẫn chưa chắc chắn.

Quevedo vẫn hy vọng nhưng thừa nhận rằng kết quả đang có xu hướng rất mong manh.

“Nó nói lên thực tế là mọi lá phiếu đều có giá trị. Đó là điều tôi đã nói với mọi người ở cửa nhà họ,” Quevedo nói với San Jose Spotlight. “Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi. Vẫn còn nhiều lá phiếu chưa được kiểm và tôi biết rằng sẽ có thêm nhiều lá phiếu nữa được gửi đến và chúng tôi sẽ luôn theo dõi chặt chẽ.”

Cuộc đua không hề gay cấn như đêm trước khi Quevedo vẫn đứng thứ hai với 159 phiếu bầu.

Đêm bầu cử

Khi kết quả được công bố trực tiếp vào thứ Ba, một căn phòng đầy những người ủng hộ tại bữa tiệc đêm bầu cử của Chavez-Lopez đã bùng nổ trong tiếng reo hò và hô vang tên bà. Bà nhảy cẫng lên phấn khích.

“Tôi rất thích khi thấy một người dẫn đầu tuyệt vời như vậy, điều đó thực sự nói lên cộng đồng mà chúng tôi đã xây dựng thông qua chiến dịch và thông điệp về sự hợp tác, đưa mọi người lại gần nhau và sự tích cực,” Chavez-Lopez nói với San José Spotlight. “Tôi thực sự được khích lệ bởi những kết quả này.”

@sanjosespotlight

​​Kết quả bầu cử sớm đêm cho thấy Gabby Chavez-Lopez vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu trong cuộc bầu cử đặc biệt cho ghế Quận 3 tại Hội đồng Thành phố San Jose. Tính đến 8:45 tối Thứ Ba, Chavez-Lopez có 29% số phiếu bầu, tiếp theo là Matthew Quevedo với 22% số phiếu bầu và Anthony Tordillos với 20% số phiếu bầu. Trừ khi một ứng cử viên giành được đa số phiếu bầu, hai người có số phiếu bầu cao nhất sẽ tiến tới cuộc bầu cử vòng hai vào ngày 24 tháng XNUMX. Đọc thêm tại SanJoseSpotlight.com.

♬ âm thanh gốc – San Jose Spotlight

Những người ủng hộ bà, bao gồm Nghị viên Hội đồng San Jose Peter Ortiz và Giám sát viên Quận Santa Clara Betty Duong, đã tập trung tại trụ sở chiến dịch của bà ở trung tâm thành phố San Jose vào tối thứ Ba.

"Đây là một sự dẫn đầu sớm, quá sớm để nói, nhưng tôi cảm thấy như mọi người khác trong phòng và chúng tôi đã ồn ào", Duong nói với San José Spotlight. "Chúng tôi rất vui mừng vì điều đó chứng thực công việc của cô ấy, chứng thực thông điệp của chúng tôi, chứng thực chiến dịch mà Gabby đã thực hiện".

Một người phụ nữ mỉm cười khi nói chuyện với một người phụ nữ khác
Gabby Chavez-Lopez, giám đốc điều hành của Liên minh Latina tại Thung lũng Silicon, tại bữa tiệc đêm bầu cử của bà vào ngày 8 tháng 2025 năm XNUMX. Ảnh của Vicente Vera.

Một phản ứng nhẹ nhàng hơn đến từ những người ủng hộ Quevedo tại đảng của ông, cùng với vợ ông, theo dõi kết quả ban đầu đưa ông lên vị trí thứ hai.

“Tôi cảm thấy ổn,” Quevedo nói với San José Spotlight. “Có vẻ như đây là vị trí thứ hai tốt ngay lúc này. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các con số nhưng nếu mọi thứ diễn ra theo hướng có lợi cho chúng tôi, chúng tôi mong muốn có một cuộc bầu cử vòng hai và kết nối lại với cử tri và nói chuyện với họ về những điều cơ bản và đảm bảo rằng chúng tôi tập trung vào tình trạng vô gia cư trên đường phố, lấp đầy sở cảnh sát của chúng tôi, xây dựng nhà ở mà chúng tôi cần trong cộng đồng và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.”

Một người đàn ông mặc áo khoác chỉ tay
Matthew Quevedo, phó chánh văn phòng của Thị trưởng San Jose Matt Mahan, tại bữa tiệc đêm bầu cử của ông. Ảnh của Brandon Pho.

Kết quả bầu cử có thể làm thay đổi cán cân quyền lực của hội đồng thành phố, định hình lại sự tinh tế của Thị trưởng Matt Mahan đa số sáu phiếu và đưa ra một cuộc trưng cầu dân ý sớm về chương trình nghị sự gây tranh cãi của ông bắt giữ người vô gia cưưu tiên nơi trú ẩn tạm thời về nhà ở giá rẻ cố định. Tổng số cử tri đi bỏ phiếu cho đến nay chỉ hơn 19% — khoảng 9,056 trong số 47,307 cử tri đã đăng ký của quận.

Thị trưởng ôn hòa đã đặt nguồn lực của cỗ máy chính trị của mình lại phía sau quevedo, 37 tuổi, là phó chánh văn phòng của Mahan. Trong khi đó, những người chỉ trích thị trưởng trong các nhóm Đảng Dân chủ đã ủng hộ Chavez-Lopez, 37 tuổi, giám đốc điều hành của Liên minh Latina tại Thung lũng Silicon, hoặc Tordillos, 33 tuổi, chủ tịch Ủy ban Kế hoạch San Jose.

Kurt Frewing, giám đốc chiến dịch của Tordillos, phát biểu với San José Spotlight sau vòng công bố kết quả đầu tiên: "Chiến dịch của chúng tôi đã phá vỡ kỳ vọng của các chuyên gia và nhóm lợi ích đặc biệt".

Mahan cho biết lập trường của Quevedo cho thấy sự tương phản giữa ứng cử viên được ông ưa thích và Chavez-Lopez, người mà ông gọi là ứng cử viên "giới tinh hoa" với sự hậu thuẫn đặc biệt từ các tập đoàn dầu khí như Chevron và PG&E.

Mahan nói với San José Spotlight rằng: “Tôi chưa bao giờ thấy cuộc bầu cử sơ bộ của hội đồng nào có nhiều tiền từ nhóm lợi ích đặc biệt như vậy”.

Thị trưởng San Jose Matt Mahan tại bữa tiệc đêm bầu cử của Matthew Quevedo. Ảnh của Brandon Pho.

Thị trưởng phủ nhận quan điểm cho rằng kết quả thể hiện sự phản đối của cử tri đối với các đề xuất chính sách gần đây — và gây tranh cãi — của ông, bao gồm việc bắt giữ người vô gia cư và ưu tiên nơi trú ẩn tạm thời hơn là nhà ở giá rẻ cố định. Ông cho biết bản thân ông đã vận động theo đề xuất rằng cắm trại công cộng không nên là một lựa chọn.

“Chúng không phải là mới,” Mahan nói. “Tôi đã vận động với ý tưởng rằng chúng ta nên từ chối các giải pháp tốn 1 triệu đô la để mất sáu năm để xây dựng và thay vào đó nên đầu tư vào nơi trú ẩn cơ bản, đàng hoàng cho mọi người trên đường phố của chúng ta. Tôi đã vận động với ý tưởng rằng khi có nơi trú ẩn và giường điều trị, chúng ta nên yêu cầu mọi người sử dụng chúng. Và tôi đã vận động với ý tưởng rằng chúng ta với tư cách là các viên chức công không nên được tăng lương nếu không có kết quả.”

Bảy ứng cử viên đang cạnh tranh cho mở ghế ở Quận 3, bao gồm Quevedo, Chavez-Lopez, Tordillos, thẩm phán tạm thời Irene Smith, cố vấn gia đình đã nghỉ hưu Tyrone Wade, cảnh sát trưởng đã nghỉ hưu Adam Duran và Philip Dolan, một nhân viên bán đồ mài dao.

Susan Hayes, cựu giáo sư khoa học chính trị và là cư dân Quận 3 trong 28 năm, là một trong những người ủng hộ Quevedo đang háo hức chờ đợi kết quả vòng đầu tiên trong lúc rượu vang chảy trong quán bar và nhà hàng cao cấp ở Quận ngay trung tâm thành phố.

“Rõ ràng là hai mối quan tâm lớn là những người vô gia cư và sự sôi động của thành phố bao gồm rác thải, dọn dẹp và các doanh nghiệp đang hoạt động. Đối với tôi — đối với tất cả mọi người — tất cả những ứng cử viên này đều có cùng những vấn đề,” Hayes nói với San José Spotlight. “Nhưng điều quan trọng là cách bạn nghĩ về họ. Tôi thích lý luận của Matt về những thách thức của những người vô gia cư và cách giải quyết chúng, cũng như lời thừa nhận của ông rằng chúng ta có thể không có tất cả các câu trả lời.”

Cuộc bầu cử đặc biệt là kết quả của cuộc điều tra lạm dụng tình dục trẻ em đối với cựu thành viên Hội đồng Quận 3 Omar Torres, dẫn đến việc anh ấy bắt giữ và từ chức vào Ngày bầu cử hồi tháng 1990 năm ngoái. Vụ bê bối tiết lộ Torres đã gửi tin nhắn yêu cầu quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên và thừa nhận đã xâm hại một người họ hàng chưa đủ tuổi vào những năm XNUMX.

Cuộc đua đã tràn ngập các quảng cáo tấn công và thư từ gây sốc, hoặc liên kết Quevedo với Elon Musk hoặc cáo buộc Chavez-Lopez lợi dụng cuộc khủng hoảng nhà ở. Và số tiền vận động đang tăng lên, với các cử tri và nhóm lợi ích đặc biệt bỏ ra hàng nghìn đô la cho các ứng cử viên mà họ lựa chọn.

Quevedo, phó tham mưu trưởng của Mahan, tiếp tục dẫn đầu hồ bơi của ứng cử viên trong việc gây quỹ, với hồ sơ tài chính chiến dịch gần đây cho thấy số tiền quyên góp được tính đến ngày 271,000 tháng 7 là hơn 163,000 đô la. Tordillos đã vượt lên trước Chavez-Lopez khi quyên góp được hơn XNUMX đô la. Chavez-Lopez hiện đang đứng thứ ba sau khi đã quyên góp được gần 152,000 đô la.

 

Nguồn tài trợ của các ủy ban hành động chính trị (PAC) đã nóng lên đáng kể khi cuộc đua tiến đến vạch đích. Cùng với hàng ngàn đô la mà các ứng cử viên chi, bảy ủy ban hành động chính trị đã chi hơn 800,000 đô la cho cuộc đua ủng hộ hoặc phản đối Quevedo và Chavez-Lopez.

Cập nhật ngày 9 tháng 4 lúc khoảng 51:10 chiều Kết quả tiếp theo sẽ được công bố vào ngày 5 tháng 8 lúc khoảng 8 giờ chiều Bài viết gốc được xuất bản ngày 07 tháng XNUMX lúc XNUMX:XNUMX tối

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X. Liên hệ với Vicente Vera tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @VicenteJVera trên X, trước đây gọi là Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận