Spanish
Vietnamese
Los líderes de la ciudad se están preparando para lanzar una discusión pública sobre la reforma del departamento de policía de San José, reconociendo que será difícil. “Esperamos que este sea un proceso bastante complicado, especialmente si estamos trayendo perspectivas divergentes a la mesa”, dijo el subdirector de la ciudad, Ángel Ríos. “Tendríamos suerte si logramos un consenso del 30%. Lo que somos ...
La ex concejal de San José, Charlotte Powers, muere a los 82 años
La ex concejal de San José, Charlotte Powers, recordada como pionera y heroína de las mujeres, murió el 28 de septiembre a la edad de 82 años. “Era una concejala dedicada, honesta, trabajadora y una persona inclusiva a la que admiraba mucho”, dijo Blanca. Alvarado, un ex supervisor del condado de Santa Clara y miembro del concejo de San José que sirvió junto a ...
ACTUALIZACIÓN: Más pequeñas empresas de San José se beneficiarán del impuesto a las licencias
En un esfuerzo por aliviar el sufrimiento de las pequeñas empresas durante la pandemia, el Ayuntamiento de San José acordó por unanimidad ampliar una exención fiscal a pesar de que le costará a la ciudad $ 1 millón. El impuesto, que los dueños de negocios pagan anualmente para recibir una licencia, varía desde $ 203 hasta $ 163,745 dependiendo del número ...
San José nombra nueva abogada de la ciudad, la segunda mujer en ocupar el puesto
Nora Frimann fue nombrada la segunda abogada municipal de San José el martes después de desempeñar un cargo interino desde la jubilación del ex fiscal municipal Rick Doyle. "Me siento honrado de haber sido seleccionado para servir a San José como Abogado Municipal", dijo Frimann en un comunicado. “La oficina del Fiscal de la Ciudad hará todo lo posible para continuar ...
Sindicato culpa a la falta de horas extras por el retraso en la inspección de incendios de San José
A pesar de haber llenado casi todos sus puestos vacantes, la Oficina de Prevención de Incendios de San José probablemente se quedará atrás en la realización de inspecciones de incendios, y en gran parte debido a que no paga las horas extras. "Hay una solución a corto plazo para tratar de reducir el atraso y es restablecer la asignación de horas extras (pagadas)", dijo Matt ...
ACTUALIZACIÓN: El consejo de San José aprueba un plan contra el desplazamiento para proteger a los inquilinos y propietarios
En medio de una crisis de vivienda exacerbada por COVID-19, los líderes de San José aprobaron un plan de 10 partes para proporcionar alivio de alquiler y otorgar a las organizaciones sin fines de lucro las primeras entradas en propiedades que salen al mercado. El plan anti-desplazamiento fue aprobado el 23 de septiembre pasado el toque de queda a las 12 am en una votación de 10 a 1. El concejal Johnny Khamis emitió el único voto en contra. Desplazamiento...
ACTUALIZACIÓN: El Ayuntamiento de San José aprueba el acuerdo del casino Bay 101
Después de años de batallas legales entre San José y el casino Bay 101, el Concejo Municipal votó del 10 al 1 de septiembre el 22 de septiembre para aprobar un acuerdo de resolución de 2020 y poner una serie de demandas en la cama. En particular, Bay 101 demandó a la ciudad en 2013 por cobrar tarifas "inconstitucionalmente excesivas". Como compromiso, la ciudad considerará ...
Caravana de trabajadores de servicios de San José a Sacramento por protección laboral
Más de una docena de conductores tocaron la bocina mientras daban vueltas alrededor del Parque César Chávez en el centro de San José con el “cartel AB 3216” inscrito en las ventanas de sus autos. Su mensaje fue dirigido al gobernador Gavin Newsom, a quien quieren firmar el Proyecto de Ley de la Asamblea 3216, que está diseñado para brindar protecciones laborales significativas para hoteles, conserjes, ...
La búsqueda del hito de San José se reduce: aquí están los tres finalistas principales
Y entonces, había tres. Después de años de planificación, recaudación de fondos y aportes de la comunidad, Urban Confluence Silicon Valley finalmente nombró a los finalistas en su competencia internacional de ideas para construir un hito icónico en San José que se espera atraiga a turistas de todo el mundo. Elegido entre más de 900 entradas originarias de 70 países, 13 expertos ...
Grandes descuentos para instalar estaciones de carga próximamente en San José
Este invierno, las empresas, los propietarios de propiedades comerciales y las residencias multifamiliares en San José pueden solicitar grandes descuentos en las estaciones de carga de vehículos eléctricos como resultado de los esfuerzos de una asociación energética para reforzar la infraestructura verde en la ciudad. San Jose Clean Energy (SJCE) y el Proyecto de Infraestructura de Vehículos Eléctricos de California (CALeVIP) de la Comisión de Energía de California comprometieron $ 14 ...