Spanish
Vietnamese
Decenas de miles de personas abandonaron Silicon Valley durante la pandemia de COVID-19, pero los expertos locales en economía y vivienda no están demasiado preocupados por el éxodo masivo. El área metropolitana que abarca San José, Santa Clara y Sunnyvale perdió casi 43,000 personas entre abril de 2020 y julio de 2021, según datos del censo publicados recientemente. Eso es casi ocho veces más que el año anterior...
El candidato a alcalde de San José dice que el oponente lo desanimó de postularse
Dos líderes sindicales de toda la vida compiten entre sí por el puesto político más importante de San José, y uno de ellos le dijo al otro que se quedara fuera, dos veces. El concejal de San José, Raúl Peralez, afirma que la supervisora del condado de Santa Clara, Cindy Chavez, lo desanimó de postularse para alcalde, un puesto que anunció que buscaba en septiembre. Peralez fue el primero...
Incendio en San José destruye casa e instrumentos de músicos ancianos
De pie frente a la estructura quemada que solían llamar hogar, Jane Silver y Elaine Miller no pudieron evitar emocionarse. Las partituras, las fotos familiares y las revistas siguen esparcidas por el suelo. Un piano roto y quemado se encuentra en su camino de entrada. "No esperábamos esto", dijo Miller a San José Spotlight esta semana. “Era solo otro...
San José ve récord en permisos para casas de patio trasero
Los residentes de San José están construyendo mini casas en sus patios traseros y acercando a las familias. A pesar de las dificultades económicas relacionadas con el COVID-19 y los retrasos en la cadena de suministro, 2021 batió récords para los residentes que desean agregar otra casa en su propiedad. Las solicitudes de permisos para unidades de vivienda accesoria (ADU) llegaron a 804, con 464 permisos emitidos el año pasado. Los...
La organización sin fines de lucro del alcalde de San José obtiene miles de la compañía de agua
Una compañía de agua local dio mucho amor el año pasado a los zoológicos, los libros, los alimentos y los servicios para personas sin hogar, así como una organización sin fines de lucro de defensa encabezada por el alcalde de San José. San Jose Water Company (SJWC), el minorista de agua más grande de San José, otorgó $ 250,000 en donaciones a varias organizaciones sin fines de lucro locales en 2021 para ayudar a mejorar el ...
Funcionario de San José se opone a extender los límites de mandato de la junta de agua
Un concejal de San José está criticando a una junta local de agua por presentar una medida costosa y "engañosa" ante los votantes. El concejal Matt Mahan planea presentar una resolución en el Concejo Municipal la próxima semana para oponerse a la medida electoral de Valley Water, que permitiría a los miembros cumplir cuatro mandatos consecutivos de cuatro años en lugar de tres. Mahan le dijo a San José Spotlight...
Revisión del consejo de San José: informe de personas sin hogar, respuesta de salud mental
La falta de vivienda, la respuesta de salud mental, las recomendaciones de ahorro de costos y la reducción de tarifas para incentivar el desarrollo comercial fueron los temas candentes en la reunión del Concejo Municipal de San José del martes. Aquí está el desglose semanal: Informe anual sobre personas sin hogar A pesar de las dificultades exacerbadas por COVID-19, el departamento de vivienda de la ciudad dijo que ha logrado un progreso notable en el plan 2020-2025 de San José para acabar con la falta de vivienda....
Elección 2022: La carrera por el Distrito 5 del Concejo Municipal de San José
La lucha por un escaño en el Concejo Municipal del Este de San José seguramente será una de las contiendas más disputadas de esta temporada electoral, ya que cinco candidatos compiten por el apoyo de los votantes. Dado que la concejala del Distrito 5, Magdalena Carrasco, terminará su mandato a fines de este año, algunos líderes comunitarios y políticos de toda la vida se postulan para tener la oportunidad de...
ACTUALIZACIÓN: San José otorga más exenciones de tarifas a los desarrolladores comerciales
Los desarrolladores comerciales en San José verán otro recorte de tarifas, y algunos defensores dicen que es a expensas de las viviendas asequibles. El martes, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad una reducción del 20 % en las tarifas de vinculación comercial en toda la ciudad si las tarifas se pagan en su totalidad antes de la construcción. La tarifa es un costo por metro cuadrado. El plan también aumenta...
Elección 2022: La carrera por el Distrito 1 del Concejo Municipal de San José
Con el vicealcalde de San José, Chappie Jones, terminando este año, tres candidatos compiten para representar a los residentes del oeste de San José. Ramona Snyder, presidenta de la junta de la Fundación del Centro de San José, Rosemary Kamei, fideicomisaria de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara, y Tim Gildersleeve, un operador de paratránsito, se enfrentan por el Distrito ...