Spanish
Vietnamese
Las empresas de San José recibieron más de $ 2.3 mil millones en fondos federales para mantener a los trabajadores en el trabajo durante la pandemia de COVID-19. La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) aprobó más de 11.8 millones de préstamos a través de tres rondas de solicitudes del Programa de Protección de Cheques de Pago, y California tiene la mayor cantidad de préstamos aprobados de todos los estados, según datos federales ...
Deuda de campaña anterior sigue a concejal de San José
Una vieja deuda con un consultor de campaña está generando dudas sobre por qué un concejal de San José no la ha saldado. La concejal del Distrito 5 Magdalena Carrasco debe $ 25,719 a un consultor a través de su comité, Amigos de Magdalena Carrasco para la Junta de Fideicomisarios de East Side Union High School 2012, según una declaración de campaña presentada en febrero de este ...
Los restaurantes de San José tienen dificultades para contratar trabajadores
Algunos restaurantes de San José están teniendo dificultades para contratar empleados, a pesar de que el estado alivia las restricciones del coronavirus. Ronald DeVries, propietario de Pizza Bocca Lupo en San Pedro Square Market, dijo que ha notado que menos solicitantes solicitan puestos de trabajo en el restaurante. En lugar de ver 20 solicitantes al mes como en tiempos de pre-pandemia, el propietario dice que ahora ve ...
San José arranca a los inquilinos pero no ofrece ayuda
Un abogado se comunicó con San José acerca de varios clientes que vivían en condiciones de vivienda deficientes. Los funcionarios de la ciudad se arrastraron, permitiendo que los inquilinos vivieran en la miseria durante más de un mes, antes de expulsarlos abruptamente. Los oficiales de aplicación del código de San José obligaron el jueves a entre 15 y 20 personas, incluidos varios niños, a dejar varios móviles ...
La falta de aprendizaje híbrido deja atrás a algunos estudiantes de San José
Antes de que la pandemia de COVID-19 obligara a los distritos escolares a pasar al aprendizaje remoto, Polly Ferguson dijo que su nieto de quinto grado no podía leer ni comprender los conceptos matemáticos básicos. Eso cambió después de 15 meses de tutoría individual y escuela en línea. Pero a medida que los distritos escolares eliminan el aprendizaje en línea a favor de regresar a la instrucción en persona, Ferguson se preocupa por todos ...
VTA retrasa aún más el regreso del tren ligero de San José
Malas noticias para los viajeros de South Bay: es posible que VTA haya sobrestimado su disposición a reanudar el servicio de tren ligero. El martes, la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara anunció que es probable que sus trenes ligeros comiencen a más tardar a fines de julio, como indicó anteriormente la agencia. “VTA está trabajando con diligencia y compasión para restaurar el servicio que ...
Cierra el refugio de emergencia para personas sin hogar más grande de San José
Los defensores de las personas sin hogar dicen que decenas de personas se quedan sin un techo sobre sus cabezas después de que South Hall, uno de los refugios temporales COVID-19 más grandes de San José, cerró el jueves. Los funcionarios de la ciudad se han comprometido a ayudar a encontrar refugio para todos los residentes a través de un socio sin fines de lucro. “Algunas personas fueron a casas pequeñas”, dijo el defensor de las personas sin hogar Shaunn Cartwright ...
Una historia de dos jardines de rosas de San José
Cuando los visitantes escuchan “San José Rose Garden”, probablemente se imaginan un exuberante campo de rosas creciendo sobre un césped bien cuidado. Pero eso no es lo que ven en el Heritage Rose Garden, que ha sido víctima de negligencia, vandalismo e incluso incendios provocados durante el último año. “Necesitamos desesperadamente algunos nuevos voluntarios serios que ...
San José recibirá fondos para tren zona tranquila
Los residentes de San José podrían tener un respiro del estruendo de los trenes por la noche gracias a los nuevos fondos del estado. El Proyecto de Ley del Senado 129, redactado por la senadora estatal Nancy Skinner de Berkeley, otorga $ 8 millones en fondos únicos para pagar parcialmente las mejoras del cruce ferroviario a lo largo del corredor de Warm Springs que atraviesa Japantown a lo largo de Seventh, Taylor, Jackson ...
Los maestros no pueden permitirse vivir en San José
La vivienda asequible sigue siendo difícil de alcanzar para los maestros jóvenes en San José, lo que los deja con largos desplazamientos o los obliga a buscar trabajo en otro lugar. El alto costo de vida en el Área de la Bahía es un desafío para los nuevos maestros y otros empleados, incluidos los trabajadores de la cafetería y los jardineros, dijo la portavoz del Distrito Escolar Unificado de San José, Jennifer Maddox. "Su...