Vendedor de comida de San José encuentra una forma novedosa de recaudar dinero
DuyAn Le, copropietaria de Hết Sẩy, toma un pedido de un cliente en el mercado de agricultores de Valley Medical Center el 7 de abril de 2023. Ella y su esposo han estado recaudando fondos para abrir una tienda. Foto de Sonya Herrera.

Un popular vendedor de alimentos de San José está tratando de establecer un restaurante físico, pero ha tenido problemas para obtener un préstamo comercial de un prestamista tradicional.

El propietario de Hết Sẩy ha encontrado una solución innovadora para pagar una ubicación más permanente: un mercado de financiación colectiva en línea con un toque único para pequeñas empresas conocido como SMBX. Llega en un momento en que los restauradores de San José han luchado como los costes laborales siguen aumentando y la amenaza de regulaciones adicionales y persisten los efectos continuos de la pandemia de COVID-19.

La plataforma ayudó a DuyAn Le, propietario de la tienda emergente de alimentos, a recaudar $124,000 en menos de un mes, una historia de éxito que genera esperanza para las pequeñas empresas que buscan un camino hacia el crecimiento o la sostenibilidad.

"Se siente increíble", dijo Le a San José Spotlight. “La gente cree en nosotros”.

El Plataforma SMBX brinda a las pequeñas empresas una forma de ofrecer bonos a individuos con una inversión mínima inicial de $10. El individuo recupera la inversión inicial durante la vigencia del bono y recibe intereses mensuales sobre la inversión.

La pareja se enteró de SMBX a través de un amigo y luego analizó las ventas de su negocio en los últimos dos años para ver qué condiciones de recaudación de fondos les convenían.

A través del sitio SMBX, Hết Sẩy puede vender bonos a tres años a clientes y otras personas al 10% de interés, pagando capital e intereses mensualmente. Los restauradores originalmente establecieron una meta de $75,000 y luego aumentaron la oferta a $124,000, dijo Hieu Le.

La pareja lanzó su venta de bonos el 9 de marzo y alcanzaron su objetivo el 5 de abril.

buscando una solución

Hieu Le, el esposo de DuyAn, dijo que su esposa recurrió a SMBX con sede en San Francisco después de explorar opciones de recaudación de fondos más tradicionales. Le se acercó a los bancos comerciales para ver si podía obtener un préstamo comercial pequeño para establecer una ubicación minorista fija, pero los requisitos financieros eran demasiado altos, dijo.

"Era tanto papeleo y cosas que están más allá de lo que estamos haciendo", dijo a San José Spotlight. “Somos una empresa joven, no teníamos el capital ni siquiera para buscar eso”.

Eddie Truong, cofundador de la Asociación de Restaurantes de Silicon Valley, dijo que no le sorprende que DuyAn y Hieu Le hayan buscado una forma poco tradicional de recaudación de fondos para su negocio. Los restaurantes generalmente enfrentan una alta tasa de fallas y los bancos tienden a desconfiar del riesgo, dijo.

"Los prestamistas generalmente no están tan abiertos a financiar a los propietarios de negocios de restaurantes por primera vez", dijo Truong a San José Spotlight. “Esto es lo que vemos a menudo cuando los propietarios de restaurantes minoritarios y de primera generación no pueden obtener financiamiento a través de los mercados de capital tradicionales”.

El propio Truong está abriendo un restaurante de franquicia con su hermano y dijo que también han tenido problemas para obtener financiamiento a través de bancos comerciales.

“Si está tratando de abrir un restaurante por primera vez, estas formas de financiamiento no tradicionales pueden ser muy atractivas”, dijo Truong. “Creo que encontrar financiamiento confiable ayudará a aliviar algunas de las presiones del costo de vida que enfrentan los restaurantes en el valle”.

Peter Barden, un vocero de SMBX, le da crédito al fuerte seguimiento local de Hết Sẩy y al “factor de simpatía” como algunas de las razones por las que la pareja pudo recaudar fondos tan rápido. Aunque la pareja opera como un puesto de comida temporal, es sido calificado como uno de los mejores restaurantes vietnamitas en el Área de la Bahía.

"Han sido uno de nuestros aumentos más rápidos", dijo Barden a San José Spotlight. “Trabajaron muy duro y tienen una historia convincente y un negocio interesante, clientes leales y les apasiona lo que están haciendo”.

Pero es un camino difícil para los dueños de negocios minoritarios, que no tienen acceso a los mismos recursos de capital que los dueños de negocios blancos, dijo Reginald Swilley, socio del Silicon Valley Minority Business Consortium.

"No tenemos acceso a los dólares que tienen muchas de las empresas mayoritarias", dijo Swilley a San José Spotlight. “En el capitalismo, debes tener acceso a dólares para que tu negocio crezca y prospere”.

Para corregir esta inequidad, las instituciones crediticias comerciales deben promulgar políticas especiales para garantizar que las pequeñas empresas tengan un acceso justo, dijo.

“Los muchachos que tienen el dinero, que tienen acceso, se lo van a quedar”, dijo Swilley. “Ayuda a la economía local tener otras personas en la mesa, en lugar de solo los buenos muchachos”.

Contacte a Sonya Herrera en [email protected] o siga @SMHsoftware en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario