Spanish
Vietnamese
El borrador final de San José de su presupuesto multimillonario ya está disponible y el alcalde Matt Mahan se apega a su enfoque de "regreso a lo básico": prioriza la falta de vivienda, el crimen y la ruina. Mahan publicó hoy su mensaje de presupuesto de junio, describiendo cómo planea asignar la bolsa de $5.2 mil millones de la ciudad. El proceso presupuestario de un mes comenzó sin problemas, con la aprobación unánime de su primer...
San José pierde otro querido restaurante
La comunidad de Evergreen ha perdido un querido restaurante después de casi 20 años debido a las dificultades no planificadas causadas por la pandemia y la salud familiar. En una carta pegada en la puerta del restaurante, los propietarios de Evergreen Inn & Pub, Héctor y Emily López, dijeron que estaban cerrando su preciado restaurante con gran pesar y agradecieron a sus fieles clientes....
La policía de San José dice que apuntar un arma no es uso de la fuerza
Cuando un oficial de policía apunta con un arma a una persona, puede ser aterrador, inducir trauma y ansiedad y puede escalar rápidamente una situación. Los vigilantes de la policía y los defensores de la comunidad dicen que cuando un oficial del Departamento de Policía de San José apunta con un arma a alguien, debe registrarse como uso de la fuerza. Pero desde el verano del año pasado, los asuntos internos de SJPD...
'La homofobia está en todas partes': Roban banderas del arcoíris en San José
Se han robado más de 75 banderas del arcoíris en Willow Glen cuando comienza el Mes del Orgullo Nacional. Se ha convertido en un problema recurrente. La agente inmobiliaria local Holly Barr compra y coloca las banderas en la calle principal de Willow Glen, Lincoln Avenue, anualmente a partir de junio. Todos los años dice que se los roban, pero no deja que...
The Biz Beat: una panadería de San José construida con pan de canela y amor
A un año de su centenario, Greenlee's Bakery en San José todavía se encuentra en su ubicación original y produce sus productos a la antigua usanza: masa recién hecha y moldeada a mano creada con ingredientes de calidad. Es un proceso laborioso que comienza en las primeras horas de la mañana. “Tenemos dos panaderos que entran a la medianoche”, dijo la copropietaria Janette Geldner-Robertson...
Las denuncias policiales de San José aumentaron tres años seguidos
En los años transcurridos desde el asesinato de George Floyd, San José se ha propuesto reformar su departamento de policía, pero el número de denuncias contra los agentes ha aumentado por tercer año consecutivo, según un nuevo informe. Uno de cada tres de los casi 1,100 policías de San José recibió algún tipo de denuncia en 2022, una...
Líder de San José pasará la noche en refugio para personas sin hogar
Los funcionarios de San José están siendo desafiados por un antiguo residente sin hogar para que se queden en un refugio antes de votar para abrir más, y uno está dispuesto a aceptar la oferta. Sketch Oppie, que forma parte de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Comunitario de San José, pidió recientemente al ayuntamiento que experimente cómo es un refugio para personas sin hogar antes de desviar fondos...
La cocina fantasma de DoorDash convierte a San José en un campo de pruebas
La oportunidad de probar nuevos menús de restaurantes más allá de una ubicación física es un concepto candente en Silicon Valley. DoorDash planea operar una cocina fantasma en The Plant Shopping Center en Curtner Avenue en San José. Este modelo de servicio solo para recoger y entregar permite que los restaurantes nuevos y fuera del área prueben nuevos mercados y eviten...
San José limita el acceso del público a los registros de la ciudad
San José está abandonando su compromiso con la transparencia al adoptar protocolos controvertidos para limitar el acceso público a los registros de la ciudad y al mismo tiempo eliminar al único partido independiente que revisó las apelaciones a las solicitudes denegadas. El Ayuntamiento de San José votó por unanimidad la semana pasada sin discusión para avanzar una propuesta del ex alcalde Sam Liccardo para "reducir el fiscal ...
Funcionarios de San José abordan la vigilancia policial 'racista' del Cinco de Mayo
Los funcionarios de San José buscan hacer las paces luego de lo que los funcionarios estatales han llamado un manejo racista de las festividades anuales del Cinco de Mayo de la ciudad. Pero algunos residentes dicen que no es tan simple. Los concejales de San José aprobaron por unanimidad un memorando en el Comité de Reglas y Gobierno Abierto el 24 de mayo, pidiendo al Departamento de Policía de San José...