Spanish
Vietnamese
Celso Castaniada a menudo se despierta a las 3 de la mañana; la noche se ha convertido en día. A las 3:30 pm, Castaniada se vuelve más confusa, un síntoma de demencia conocido como puesta del sol. Su reloj interno ha fallado desde que el cierre del coronavirus trastocó la rutina de Castaniada de ir a la guardería para adultos Hearts and Minds Activity Center en ...
Supervivencia y ruina: los expertos económicos discuten las perspectivas de Silicon Valley
Si Rip Van Winkle se queda dormido después de la conferencia del Estado del Valle el 14 de febrero, el director ejecutivo de Joint Venture Silicon Valley, Russell Hancock, cree que se sorprendería de cómo las perspectivas económicas cambiaron 180 grados en solo dos meses. Hancock se sentó el jueves con el asesor del condado de Santa Clara, Larry Stone, y la Cámara Central de Silicon Valley ...
Sobrevivir a la pandemia: recursos para personas mayores en South Bay
Como uno de los grupos demográficos con mayor riesgo de desarrollar complicaciones potencialmente mortales por COVID-19, las personas mayores enfrentan nuevos desafíos al navegar por las actividades diarias. En un esfuerzo por brindar servicios a las personas mayores que se refugian en el hogar, los funcionarios estatales y locales ofrecen ayuda a través de varios programas que incluyen programas de comidas, asistencia financiera, servicios de telesalud y otros recursos comunitarios ...
Trabajadores esenciales en Silicon Valley dicen sentirse 'olvidados'
La pandemia de COVID-19 ha obligado al país a cerrar muchas empresas, transformando la forma en que la mayoría de las personas viven sus vidas. Pero para los trabajadores que brindan servicios esenciales, quedarse en casa no es una opción. Si bien muchos estadounidenses han hecho la transición para trabajar desde casa, millones en el frente continúan llegando al trabajo todos los días, a menudo confiando en ...
FIRST 5 ofrece escasos suministros para bebés en South Bay en medio de una pandemia
Antes de COVID-19, las familias locales estaban luchando y FIRST 5 estaba ocupado invirtiendo en programas para ayudar al desarrollo de los niños del condado de Santa Clara en vecindarios desatendidos, una gran tarea que solo se ha hecho más grande en las últimas semanas. Ahora el grupo ha emprendido una misión adicional: ayudar a esas familias a obtener lo "básico" mientras algunos suministros ...
Informe: los inquilinos de Silicon Valley no están preparados para la 'bomba de tiempo de desalojo'
A pesar de los esfuerzos para ayudar a las personas que han perdido el trabajo debido a la pandemia de COVID-19, los investigadores dicen que no se ha hecho lo suficiente para los inquilinos, especialmente en áreas que ya tuvieron una crisis de vivienda, como San José. Los inquilinos tendrán dificultades para pagar la deuda, incluso con medidas como la moratoria de desalojo y el aumento de los beneficios de desempleo de la ...
Los centros de salud comunitarios de South Bay luchan a través de COVID-19
Los centros de salud comunitarios en todo el condado de Santa Clara han servido a algunos de los vecindarios más pobres durante décadas, a menudo como una entrada a la atención médica para aquellos que carecen de acceso, dinero o son indocumentados y dudan en visitar clínicas y hospitales más grandes. Pero muchos ahora están experimentando las mismas dificultades financieras que enfrentan las empresas en todo Silicon Valley ...
Los grupos de San José se entretienen en línea a medida que avanza la orden
ComedySportz San Jose ha presentado actuaciones en un teatro del centro durante 33 años, pero en marzo comenzó a transmitir en vivo sus espectáculos en Zoom para un público en rápido crecimiento. En un programa reciente, a un comediante de improvisación se le encargó administrar RCP a un "muñeco", así que miró a su derecha y dijo: "Dennis, mi novio, ven aquí". UNA...
Coronavirus: ¿Qué se necesitará para abrir más negocios en Silicon Valley?
Mientras los funcionarios del condado de Santa Clara se preparan para levantar las restricciones para ciertos negocios en el Área de la Bahía, los líderes de salud locales dicen que están basando esas decisiones, y futuras aperturas de negocios, en cinco "indicadores" clave destinados a garantizar que la región no experimente un resurgimiento del virus a medida que la economía se reabre. Las industrias primarias afectadas por ...
Coronavirus: el condado de Santa Clara levanta algunas restricciones para quedarse en casa
Los funcionarios del condado de Santa Clara divulgaron el miércoles detalles de un refugio revisado y extendido que elimina las restricciones en algunas industrias de la región, en vigencia desde el 4 de mayo hasta el final del mes. En un nivel alto, la orden recientemente revisada generalmente reafirma muchas de las restricciones que han regido cómo viven y ...