Spanish
Vietnamese
Mientras el país lidiaba con el asesinato policial de George Floyd, San José se encontró en el centro de protestas generalizadas, policías de confrontación y conversaciones sobre la brutalidad policial, los prejuicios raciales y los derechos de la Primera Enmienda de los manifestantes y periodistas. ¿Qué ha aprendido San José, su gente, líderes electos e instituciones cívicas, de una temporada ...
San José se mueve para preservar tierras no desarrolladas en Coyote Valley
El grupo de trabajo del Plan General de San José votó de manera abrumadora esta semana para preservar Coyote Valley como espacio abierto para la vida silvestre y uso agrícola limitado. Se enviaron más de 160 cartas antes de una reunión el 29 de octubre, incluidas 116 con el tema “Por favor, proteja el Valle del Coyote” pidiendo a los miembros del grupo de trabajo que preserven la tierra como agrícola y ...
¿Quién es responsable de la imagen racista de la SVO? Ellos no dirán
Tres días después de que apareciera una imagen de campaña racista en el sitio web de la Organización de Silicon Valley, el lobby empresarial permanece mudo sobre quién es el responsable. Además, los registros de finanzas de campaña muestran que el grupo empresarial continúa trabajando con un consultor de campaña al que se le atribuye otro mensaje de campaña racista publicado en febrero. La imagen más reciente, publicada el 27 de octubre y ...
San José instala carteles de Black Lives Matter en el Ayuntamiento
San José presentó nuevas pancartas de Black Lives Matter en el Ayuntamiento el 29 de octubre, un esfuerzo por unir a la comunidad después de un año que vio profundas divisiones y protestas generalizadas sobre la desigualdad racial. Las pancartas rojas, negras y verdes, diseñadas por la empresaria local Cherise Orange, presentan los colores de la Bandera Panafricana, que ...
Legisladores de San José aprueban plan para comenzar el proceso de redistribución de distritos de la ciudad
Después de horas de acalorado debate, el Concejo Municipal de San José votó por unanimidad para crear un proceso de redistribución de distritos más transparente basado en las recomendaciones de California Common Cause, un grupo de defensa política estatal. Según el plan aprobado el 28 de octubre, todos los residentes de San José pueden postularse a la comisión de redistribución de distritos a través de un proceso público donde los residentes pueden comentar ...
Los planes para rediseñar el St. James Park de San José avanzan a pesar de los reveses
A pesar de los reveses derivados de la pandemia, se están avanzando los pasos para crear un parque St. James renovado en el centro de San José. Los planes para renovar el parque del centro de la ciudad en dificultades incluyen la construcción de un pabellón de artes escénicas, un área de juegos, un parque para perros, un área de picnic y una cafetería. La idea, dijeron los organizadores, es hacer de St. James Park un punto focal recreativo ...
Ayuntamiento de San José: Se están trazando líneas de batalla sobre la redistribución de distritos
Encargados del desafío de una vez en una década de volver a trazar las líneas del distrito en San José, los líderes de la ciudad están presionando para involucrar a los residentes en el proceso. La conversación es importante porque la redistribución de distritos podría afectar la forma en que los residentes, especialmente las personas de color, están representados en elecciones futuras. Cada 10 años, después de que se complete el censo de los EE. UU., La ciudad debe designar uno ...
El querido museo de San José nombra a su primera presidenta
The Tech Interactive, el innovador museo del centro de San José que ha traído educación STEM para familias a Silicon Valley desde la década de 1980, pronto verá una innovación en su liderazgo. A principios de este mes, el centro nombró a Katrina Stevens, directora de aprendizaje de la ciencia en la Iniciativa Chan Zuckerberg, como la nueva presidenta y directora ejecutiva de The Tech, ...
San José Spotlight gana el premio a la editorial nacional del año
San José Spotlight ganó esta semana el prestigioso premio Editor del Año de los Editores de Noticias en Línea Independientes Locales (LION), reconociendo a nuestra sala de redacción sin fines de lucro entre las principales publicaciones de noticias del país. LION Publishers es una asociación de más de 300 operaciones independientes de medios en línea en los EE. UU. “Este premio reafirma por qué comenzamos ...
El nuevo abogado de la ciudad de San José luchó para que las mujeres tuvieran voz
Cuando Nora Frimann entró en una sala de audiencias a principios de su carrera en la década de 1980, dijo que la gente asumió que era una reportera judicial. Luego se convirtió en socia gerente de Hoge Fenton, un importante bufete de abogados de San José, en 1990, una época en la que pocas mujeres ejercían la abogacía, especialmente los litigios. Y ahora Frimann tiene ...